{"title":"Velikostní etikety","description":"\u003ch2\u003eProč si velikostní etikety zaslouží pozornost\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVelikostní etiketa je malá, ale zákazníci ji hledají jako první a pracovníci skladu ji kontrolují při třídění vratek. Jasná a odolná velikostní etiketa urychlí vychystávání a balení, omezí záměny na výrobní lince a dodá oděvu dokončený vzhled. Tkané i tištěné velikostní etikety vyrábíme ve vlastní výrobě v Bulharsku, v sadách sladěných s vašimi značkovými etiketami, takže všechny velikosti jednoho modelu dorazí společně a včas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTkané, nebo tištěné velikostní etikety\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTkané velikostní etikety\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTkané velikostní etikety se vyrábějí na žakárových stavech z damašku nebo saténu a velikost je vetkaná přímo do tkaniny, takže se nikdy nevypere. Jsou prémiovou volbou pro etikety do límce i bočního švu a přirozeně ladí s \u003ca href=\"\/cs\/collections\/woven-labels\"\u003etkanými etiketami\u003c\/a\u003e ve stejných barvách přízí. Každá velikost je na stavu samostatným motivem, velikosti jednoho modelu se však obvykle tkají společně v jedné sérii.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTištěné velikostní etikety\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTištěné velikostní etikety na saténu, nylonovém taftu nebo bavlněné pásce jsou úspornou volbou a snadno zvládnou dlouhé velikostní řady, protože změna velikosti mezi etiketami je jen změnou dat. Lze je vyrobit i jako souvislé velikostní stuhy na roli, které se řežou na délku přímo na lince. Více o materiálech a barvách najdete na stránce \u003ca href=\"\/cs\/collections\/printed-labels\"\u003etištěné etikety\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVelikostní systémy, které tiskneme a tkáme\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePísmenné velikosti\u003c\/strong\u003e – XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL a větší.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eČíselné velikosti EU\u003c\/strong\u003e – například 34–56 pro dámskou a pánskou konfekci nebo kombinace pas\/délka u kalhot, třeba 32\/34.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVelikosti UK a US\u003c\/strong\u003e – často uváděné spolu s velikostí EU na jedné etiketě (například „EU 38 \/ UK 10 \/ US 6“).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDětské velikosti\u003c\/strong\u003e – podle výšky v cm (56, 62, 68 … 164) nebo podle věku (2Y, 4Y, 6Y), podle principu tělesné výšky z normy pro označování velikostí EN 13402.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUniverzální velikost, velikosti košíčků, obuvi a čepic\u003c\/strong\u003e – jakékoli označení, které používáte.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePřevody velikostí pro více zemí zabírají místo, šíři proto plánujte pečlivě – pomůže vám náš \u003ca href=\"\/cs\/blogs\/label-guide\/how-to-choose-label-size\"\u003enávod k výběru velikosti etikety\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBarevné rozlišení\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBarevně odlišené velikostní etikety umožní personálu poznat velikost na první pohled na stojanu i v krabici. Pro každou velikost můžete změnit barvu podkladu, barvu textu nebo barevný proužek na okraji; u tkaných etiket se barevné rozlišení řeší barvou podkladové příze. Držte jedno jednotné barevné schéma napříč všemi modely, aby fungovalo ve skladu i v prodejně.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTypické rozměry a přeložení\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eHotový rozměr (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTypické provedení\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eBěžné použití\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e10 × 15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkaná nebo tištěná, do smyčky\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eŠev u límce, kojenecké a dětské oblečení\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e12 × 20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkaná, do smyčky\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eEtiketa do límce pod hlavní etiketou\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e15 × 15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkaná nebo tištěná, rovný střih\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eČtvercová velikostní etiketa přišitá na hlavní etiketu\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e15 × 20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkaná nebo tištěná, do smyčky nebo se zahnutými konci\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eBoční šev, pletené zboží, svrchní oděvy\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e20 × 30\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTištěná, přeložená na střed\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePřevody velikostí pro více zemí\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ešíře 10–15, na roli\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTištěná velikostní stuha\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eŘezání na lince, velkoobjemové základní oblečení\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eZpůsob přeložení\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eJak se přišívá\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePříklad hotového rozměru (mm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePřeložení do smyčky\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePřeloženo napůl, oba konce zachycené ve švu, vznikne malá vlaječka\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12 × 20 (délka střihu cca 50)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eRovný střih\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePřišitá naplocho na hlavní etiketu nebo oděv\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 15\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZahnuté konce\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOba konce podehnuté, přišito naplocho\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 20 (délka střihu cca 34)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePřeložení na střed\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePřeloženo napůl, všito do švu; potisk na líci i rubu\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20 × 30 (délka střihu 60 + švová záložka)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eIlustrace jednotlivých přeložení najdete v článku \u003ca href=\"\/cs\/blogs\/label-guide\/label-fold-types-explained\"\u003edruhy přeložení etiket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUmístění a kombinace etiket\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNejčastěji se velikostní etiketa umisťuje přímo pod hlavní značkovou etiketu nebo vedle ní uprostřed zadního límce, do bočního švu spolu s prací etiketou nebo do pasu u kalhot a sukní. Jeden krok šití můžete ušetřit i spojením informací:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eVelikost vetkaná nebo vytištěná přímo do hlavní značkové etikety, jeden motiv na velikost.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVelikost vytištěná na prvním dílu \u003ca href=\"\/cs\/collections\/care-labels\"\u003eprací etikety\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBezštítkový potisk velikosti u límce pomocí \u003ca href=\"\/cs\/collections\/heat-transfer-labels\"\u003enažehlovacích etiket\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVýroba, minimální odběr a dodání\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTkané velikostní etikety řežeme ultrazvukem, aby malé okraje zůstaly měkké a zatavené; tištěné pásky řežeme ultrazvukem nebo horkým nožem. Všechny materiály mají certifikaci OEKO-TEX. Minimální odběr je obvykle 1 000 ks na motiv; u velikostních řad se zeptejte, jak lze množství rozdělit mezi velikosti. Výroba trvá zpravidla 10–20 pracovních dnů po schválení náhledu, s dodáním po celé Evropě a expresními možnostmi na vyžádání. Etikety dorazí zabalené a označené podle velikostí, připravené pro šicí linku. Digitální náhled je obvykle hotový do 24–48 h a fyzické vzorky jsou k dispozici před výrobou. Inspiraci najdete v katalogu Labels 2026 na naší \u003ca href=\"\/cs\/pages\/catalogues\"\u003estránce katalogů\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-cta\"\u003e\u003cp\u003ePošlete nám velikostní řadu, množství na velikost a preferované přeložení – navrhneme sladěnou sadu a cenu. \u003ca href=\"\/cs\/pages\/contact\"\u003ePoptat cenovou nabídku\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-faq\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMají být velikostní etikety tkané, nebo tištěné?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTkané velikostní etikety jsou nejodolnější a ladí s tkanými značkovými etiketami. Tištěné velikostní etikety jsou úspornější, snadno se mění v dlouhých velikostních řadách a lze je dodat i jako velikostní stuhu na roli.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJaké rozměry mívají velikostní etikety na oblečení?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBěžné hotové rozměry jsou 10 x 15, 12 x 20, 15 x 15 a 15 x 20 mm. Etikety s převody velikostí EU, UK a US bývají větší, například 20 x 30 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak se počítá minimální odběr u velikostní řady?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMinimální odběr je obvykle 1 000 kusů na motiv. Zeptejte se nás, jak lze množství rozdělit mezi velikosti jednoho modelu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMůže být velikost uvedena na hlavní nebo prací etiketě?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eAno. Velikost lze vetkat nebo vytisknout do hlavní značkové etikety, vytisknout na první díl prací etikety nebo nanést jako bezštítkový nažehlovací potisk u límce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1047\/7106\/0089\/collections\/etiketi-size-labels.webp?v=1792844754","url":"https:\/\/etiketi.eu\/cs\/collections\/size-labels.oembed","provider":"Etiketi.eu","version":"1.0","type":"link"}