{"title":"Etiquetas de talla","description":"\u003ch2\u003ePor qué las etiquetas de talla merecen atención\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna etiqueta de talla es pequeña, pero es la primera que busca el comprador y la que revisa el personal del almacén al clasificar devoluciones. Una etiqueta de talla clara y duradera agiliza la preparación de pedidos, reduce confusiones en la línea de producción y da a la prenda un acabado cuidado. Fabricamos etiquetas de talla tejidas e impresas en nuestra propia producción en Bulgaria, en juegos a juego con tus etiquetas de marca, para que todas las tallas de un modelo lleguen juntas y a tiempo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEtiquetas de talla tejidas o impresas\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEtiquetas de talla tejidas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTejidas en telares jacquard en damasco o raso, las etiquetas de talla tejidas llevan la talla integrada en el tejido, así que nunca se borra con el lavado. Son la opción premium para etiquetas de cuello y de costura lateral y combinan de forma natural con las \u003ca href=\"\/es\/collections\/woven-labels\"\u003eetiquetas tejidas\u003c\/a\u003e en los mismos colores de hilo. Cada talla es un diseño distinto en el telar, pero las tallas de un mismo modelo suelen tejerse juntas en una sola tirada.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEtiquetas de talla impresas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImpresas en raso, tafetán de nailon o cinta de algodón, las etiquetas de talla impresas son la opción económica y gestionan sin problema largas series de tallas, porque cambiar la talla de una etiqueta a otra es un simple cambio de datos. También pueden fabricarse como cinta de tallas continua en rollo, cortada a medida en tu línea. Más información sobre materiales y tintas en nuestra página de \u003ca href=\"\/es\/collections\/printed-labels\"\u003eetiquetas impresas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSistemas de tallas que imprimimos y tejemos\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTallas por letras\u003c\/strong\u003e – XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL y superiores.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTallas numéricas EU\u003c\/strong\u003e – por ejemplo 34–56 para confección de mujer y de hombre, o combinaciones cintura\/largo para pantalones como 32\/34.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTallas UK y US\u003c\/strong\u003e – a menudo junto a la talla EU en una misma etiqueta (por ejemplo «EU 38 \/ UK 10 \/ US 6»).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTallas infantiles\u003c\/strong\u003e – por altura en cm (56, 62, 68 … 164) o por edad (2Y, 4Y, 6Y), según el criterio de estatura de la norma de designación de tallas EN 13402.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTalla única, copas, tallas de calzado y sombreros\u003c\/strong\u003e – cualquier designación que utilices.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLas equivalencias de tallas entre países ocupan espacio, así que planifica bien el ancho: nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/label-guide\/how-to-choose-label-size\"\u003eguía para elegir el tamaño de etiqueta\u003c\/a\u003e te ayuda.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCódigo de colores\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas etiquetas de talla con código de colores permiten identificar una talla de un vistazo en una barra o en una caja. Puedes cambiar por talla el color de fondo, el color del texto o una franja de color en el borde; en las etiquetas tejidas, el código de colores se hace con el hilo de fondo. Mantén un esquema de colores coherente en todos tus modelos para que funcione tanto en el almacén como en la tienda.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTamaños y plegados típicos\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTamaño acabado (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTipo habitual\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eUso habitual\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e10 × 15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTejida o impresa, plegado en lazo\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCostura del cuello, ropa de bebé e infantil\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e12 × 20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTejida, plegado en lazo\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eEtiqueta de cuello, bajo la etiqueta principal\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e15 × 15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTejida o impresa, corte recto\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eEtiqueta de talla cuadrada cosida sobre la etiqueta principal\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e15 × 20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTejida o impresa, plegado en lazo o en los extremos\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCostura lateral, punto, prendas de exterior\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e20 × 30\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eImpresa, plegado central\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eEquivalencias de tallas entre países\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e10–15 de ancho, en rollo\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCinta de tallas impresa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCortada en la línea, básicos de gran volumen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTipo de plegado\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eCómo se cose\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eEjemplo de tamaño acabado (mm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePlegado en lazo\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDoblada por la mitad, ambos extremos sujetos en la costura formando una pequeña banderita\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12 × 20 (largo de corte aprox. 50)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eCorte recto\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCosida en plano sobre la etiqueta principal o la prenda\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 15\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePlegado en los extremos\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAmbos extremos doblados hacia atrás, cosida en plano\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 20 (largo de corte aprox. 34)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePlegado central\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDoblada por la mitad, cosida en la costura; impresa por anverso y reverso\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20 × 30 (largo de corte 60 + margen de costura)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eConsulta \u003ca href=\"\/es\/blogs\/label-guide\/label-fold-types-explained\"\u003elos tipos de plegado de etiquetas explicados\u003c\/a\u003e para ver ilustraciones de cada plegado.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eColocación y combinación de etiquetas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas posiciones más habituales son justo debajo o al lado de la etiqueta de marca principal en el centro del cuello trasero, en la costura lateral junto con la etiqueta de composición, o en la cinturilla de pantalones y faldas. También puedes ahorrarte un paso de costura combinando información:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLa talla tejida o impresa en la propia etiqueta de marca principal, con un diseño por talla.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLa talla impresa en el primer panel de la \u003ca href=\"\/es\/collections\/care-labels\"\u003eetiqueta de composición\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUna impresión de talla sin etiqueta en el cuello con \u003ca href=\"\/es\/collections\/heat-transfer-labels\"\u003eetiquetas termoadhesivas\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eProducción, pedido mínimo y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas etiquetas de talla tejidas se cortan por ultrasonidos para que sus pequeños bordes queden suaves y sellados; las cintas impresas se cortan por ultrasonidos o en caliente. Todos los materiales tienen certificación OEKO-TEX. El pedido mínimo suele ser de 1.000 unidades por diseño; para series de tallas, pregúntanos cómo repartir las cantidades entre tallas. La producción tarda normalmente 10–20 días laborables tras aprobar la prueba, con envío a toda Europa y opciones exprés bajo petición. Las etiquetas llegan embaladas y marcadas por talla, listas para la línea de costura. La prueba digital suele estar lista en 24–48 h y las muestras físicas están disponibles antes de la producción. Busca ideas en el catálogo Labels 2026 de nuestra \u003ca href=\"\/es\/pages\/catalogues\"\u003epágina de catálogos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-cta\"\u003e\u003cp\u003eEnvíanos tu serie de tallas, las cantidades por talla y el plegado que prefieres: te propondremos un juego a medida y un precio. \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003eSolicitar presupuesto\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-faq\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Las etiquetas de talla deben ser tejidas o impresas?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLas etiquetas de talla tejidas son las más duraderas y combinan con las etiquetas de marca tejidas. Las impresas son más económicas, fáciles de variar en series largas de tallas y también pueden suministrarse como cinta de tallas en rollo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Qué tamaño suelen tener las etiquetas de talla para ropa?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLos tamaños acabados habituales son 10 x 15, 12 x 20, 15 x 15 y 15 x 20 mm. Las etiquetas con equivalencias EU, UK y US suelen ser más grandes, por ejemplo 20 x 30 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Cómo se calcula el pedido mínimo para una serie de tallas?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEl pedido mínimo suele ser de 1.000 unidades por diseño. Pregúntanos cómo repartir la cantidad entre las tallas de un mismo modelo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Se puede incluir la talla en la etiqueta principal o en la de composición?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSí. La talla puede tejerse o imprimirse en la etiqueta de marca principal, imprimirse en el primer panel de la etiqueta de composición o aplicarse como transfer termoadhesivo sin etiqueta en el cuello.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1047\/7106\/0089\/collections\/etiketi-size-labels.webp?v=1792844754","url":"https:\/\/etiketi.eu\/es\/collections\/size-labels.oembed","provider":"Etiketi.eu","version":"1.0","type":"link"}