{"title":"Hang tags – étiquettes cartonnées personnalisées","description":"\u003ch2\u003eLe rôle d'une étiquette cartonnée\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'étiquette cartonnée est la première pièce de votre marque que le client touche, avant même le vêtement. On parle aussi d'étiquette volante, d'étiquette suspendue ou de hangtag ; la fonction est la même. Elle porte le prix ou la zone code-barres, la taille ou la référence du modèle, votre logo et souvent un court texte de marque. Comme elle est retirée après l'achat, elle peut être plus audacieuse et plus décorative qu'une étiquette cousue, mais elle doit résister aux manipulations en entrepôt et au scan sans se déchirer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNous imprimons et façonnons vos étiquettes cartonnées personnalisées dans notre propre production en Bulgarie, avec les fils, scellés et attaches qui les maintiennent. Un seul fournisseur, un seul BAT et une seule livraison pour tout l'ensemble.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCarton : matières et grammages\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe carton détermine le toucher de l'étiquette et sa tenue en magasin. Nous travaillons principalement quatre familles :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCarton couché\u003c\/strong\u003e (brillant, satiné ou mat) : l'impression la plus nette, des aplats propres et la meilleure base pour le vernis sélectif ou la dorure.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCarton kraft\u003c\/strong\u003e brun naturel ou blanchi : idéal pour le denim, l'outdoor et les collections éco-responsables ; il s'imprime avec un rendu chaud et légèrement atténué.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCarton recyclé\u003c\/strong\u003e à fibres visibles ou à surface recyclée lisse, pour les marques qui veulent un choix de matière cohérent avec leur message.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCartons texturés et teintés\u003c\/strong\u003e comme le grain toile, le grain feutre ou le carton teinté dans la masse, dont la couleur traverse le cœur : la tranche reste de la même teinte.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes grammages vont généralement de 300 à 600 g\/m². Autour de 300–350 g\/m², on est proche d'une carte de visite, parfait pour les petites étiquettes ; 400–450 g\/m² donne une sensation nettement haut de gamme ; 500–600 g\/m², ou deux feuilles contrecollées, donne une étiquette rigide avec une tranche visible, qui peut même être imprimée d'une couleur contrastée.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eImpression et finitions\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eProcédés d'impression\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'impression offset est notre standard pour les séries de quelques milliers d'étiquettes aux couleurs Pantone ou CMJN constantes. L'impression numérique convient aux petites séries et aux données variables, comme des tailles, couleurs ou codes-barres différents sur chaque étiquette d'un même modèle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDes finitions qui se sentent au toucher\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDorure à chaud\u003c\/strong\u003e or, argent, cuivre, holographique ou en couleur.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEmbossage\u003c\/strong\u003e (en relief) et \u003cstrong\u003egaufrage en creux\u003c\/strong\u003e, avec ou sans encre ni dorure, idéal pour un logo sur carton non couché ou kraft.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVernis sélectif UV\u003c\/strong\u003e qui fait briller un logo ou un motif sur fond mat.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePelliculage mat ou soft-touch pour une surface veloutée et une meilleure résistance aux frottements.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eFormes, trous et œillets\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes étiquettes rectangulaires à angles droits ou arrondis sont les plus économiques, mais nous produisons aussi des formes rondes, ovales, en arche et entièrement découpées à la forme d'après votre contour. Les étiquettes pliées offrent quatre faces pour une histoire, des conseils d'entretien ou un texte multilingue. Le trou mesure généralement 4–5 mm et peut être renforcé par un œillet métallique de la couleur de votre choix, qui empêche les étiquettes plus lourdes de se déchirer.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTailles courantes des étiquettes cartonnées\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eToutes les tailles sont possibles, mais les formats ci-dessous s'imposent efficacement sur nos feuilles et conviennent à la plupart des catégories de vêtements. Les étiquettes pliées sont indiquées en taille fermée (finie).\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTaille (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eUsage courant\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e40 × 70\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eÀ plat, vertical\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAccessoires, chaussettes, sous-vêtements, vêtements enfants\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e50 × 90\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eÀ plat, vertical\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eT-shirts, maille, prêt-à-porter du quotidien\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e90 × 50\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eÀ plat, horizontal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMises en page paysage, logos larges\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e50 × 100\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eÀ plat, vertical\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eChemises, robes, pantalons\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e55 × 85\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eÀ plat (format carte de visite)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eSacs, cadeaux, produits dérivés\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e60 × 100\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eÀ plat ou pliée\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eVêtements d'extérieur, denim, lignes premium\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eØ 40–70\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRonde\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCasquettes, écharpes, petits accessoires\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e50 × 90 fermée (100 × 90 ouverte)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePliée, deux volets\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eHistoire de marque, informations multilingues\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eVous ne savez pas si votre étiquette de prix, votre code-barres et votre logo tiendront ? Notre \u003ca href=\"\/fr\/pages\/label-size-guide\"\u003eguide des tailles d'étiquettes\u003c\/a\u003e explique comment organiser la mise en page.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFils, scellés et attaches\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFils\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fils sont généralement coupés à 15–20 cm et livrés en vrac ou déjà passés dans l'étiquette. Au choix : cordon de coton naturel ou teint, coton ciré, papier torsadé ou cordon polyester, boucles élastiques et fils en ruban imprimé ou tissé. Les extrémités peuvent être nouées, thermosoudées ou finies par un arrêt en métal ou en plastique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eScellés plastiques\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn scellé ferme la boucle du fil par un petit disque en plastique ou d'aspect métal qui s'enclenche et ne peut être rouvert sans couper. Les scellés peuvent porter un logo en relief ou imprimé et servent de simple preuve d'inviolabilité pour les retours.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAttaches, épingles et attaches pour pistolet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour une pose rapide en usine ou en entrepôt, nous fournissons des attaches à verrouillage, des mini-épingles de sûreté et des attaches plastiques pour pistolets d'étiquetage standard et à aiguille fine. L'aiguille fine est le choix le plus sûr pour la maille délicate et la soie, où une aiguille standard pourrait laisser un trou visible.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseil :\u003c\/strong\u003e commandez des ensembles complets – étiquette, fil et scellé ou attache, pré-assemblés – et votre équipe d'emballage n'a plus qu'à les fixer. Vous gagnez du temps sur la ligne et chaque article est identique.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eCommande, minimum et délai\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvoyez-nous votre logo, les informations que chaque étiquette doit porter et la quantité par modèle. Nos graphistes préparent un fichier prêt à imprimer et un BAT numérique, généralement sous 24–48 h, grâce à notre service de \u003ca href=\"\/fr\/pages\/express-label-design\"\u003ecréation express d'étiquettes\u003c\/a\u003e. La quantité minimale de commande est généralement de 1 000 pièces par modèle ; tailles ou codes-barres variables au sein d'un même modèle sont possibles en impression numérique. Un échantillon physique peut être réalisé avant la production pour vérifier les finitions. Après validation du BAT ou de l'échantillon, la production prend en général 10–20 jours ouvrés, avec livraison partout dans l'UE et sans formalités douanières au sein de l'Union. Des options express sont possibles sur demande ; en savoir plus sur la \u003ca href=\"\/fr\/pages\/fast-delivery\"\u003elivraison rapide\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes étiquettes cartonnées fonctionnent au mieux avec les étiquettes à l'intérieur du vêtement : associez-les à des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/woven-labels\"\u003eétiquettes tissées\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/care-labels\"\u003eétiquettes d'entretien\u003c\/a\u003e et une \u003ca href=\"\/fr\/collections\/qr-dpp-labels\"\u003eétiquette QR\u003c\/a\u003e si vous souhaitez renvoyer les clients vers les données produit. Des exemples finis figurent dans notre catalogue Labels 2026, sur la page \u003ca href=\"\/fr\/pages\/catalogues\"\u003ecatalogues\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOptions recyclées (GRS)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes étiquettes cartonnées peuvent être imprimées sur papier et carton recyclés – kraft brun pour un aspect naturel ou carton couché recyclé lisse pour les visuels en quadrichromie, la dorure à chaud et le gaufrage – avec un contenu recyclé confirmé pour chaque qualité de carton. Associez-les à des fils en polyester recyclé et à nos étiquettes tissées et imprimées recyclées pour que l'ensemble des fournitures raconte la même histoire. Nous sommes certifiés Global Recycled Standard (GRS) et OEKO-TEX ; indiquez dans votre demande de devis les justificatifs dont vous avez besoin. En savoir plus sur les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/recycled-grs-labels\"\u003eétiquettes recyclées et certifiées GRS\u003c\/a\u003e, ou comparez toutes les bases dans notre \u003ca href=\"\/fr\/pages\/label-materials\"\u003eguide des matières d'étiquettes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-cta\"\u003e\u003cp\u003eIndiquez-nous la taille, le carton et les finitions envisagés, ou envoyez simplement votre logo et laissez-nous vous proposer des options. \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003eDemander un devis\u003c\/a\u003e et recevez un BAT de notre équipe de production.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-faq\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle différence entre étiquette cartonnée, étiquette volante et hangtag ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eAucune en pratique. Ces termes désignent tous une carte imprimée fixée au vêtement par un fil, un scellé ou une attache ; « hangtag » et « swing tag » sont les équivalents anglais.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel grammage de carton choisir pour des étiquettes cartonnées ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePour de petites étiquettes légères, 300–350 g\/m² suffit. La plupart des marques de mode choisissent 400–450 g\/m² pour un rendu premium, et 500–600 g\/m² ou un double carton contrecollé pour des étiquettes rigides de luxe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePouvez-vous livrer les fils et scellés déjà montés ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOui. Nous livrons des ensembles complets avec le fil passé et noué et le scellé ou l'attache posé, votre équipe n'a plus qu'à les fixer au vêtement.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel est le minimum de commande pour des étiquettes cartonnées personnalisées ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLe minimum est généralement de 1 000 pièces par modèle. Les données variables, comme des tailles ou codes-barres différents au sein d'un même modèle, peuvent souvent être gérées en impression numérique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCombien de temps prend la production d'étiquettes cartonnées ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLa production prend en général 10–20 jours ouvrés après validation du BAT ou de l'échantillon. Des options express sont possibles sur demande.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1047\/7106\/0089\/collections\/etiketi-hang-tags.webp?v=1792844758","url":"https:\/\/etiketi.eu\/fr\/collections\/hang-tags.oembed","provider":"Etiketi.eu","version":"1.0","type":"link"}