{"title":"Szövött címkék","description":"\u003ch2\u003eMik azok a szövött címkék?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA szövött címkét nem nyomtatják: logója szálról szálra épül fel a jacquard szövőgépen, így a minta magának az anyagnak a része. Ezért bírják ki a szövött címkék a több száz mosást fakulás, repedezés vagy leválás nélkül, és ezért maradnak továbbra is az első választás nyakcímkéhez, oldalvarrásba varrt márkacímkéhez és logós zászlócímkéhez a kötöttárutól a munkaruháig. Saját bulgáriai üzemünkben szőjük őket, ipari szövőgépeken, egy olyan csapattal, amely több mint 30 éve gyárt ruházati kellékeket – így ha műszaki kérdése van, azoktól kap választ, akik a megrendelését beállítják.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSzövési minőségek: damaszt, szatén, taft\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA választott kötéstől függ, mennyi részletet tud megjeleníteni a címke, milyen érzés a bőrön, és hogyan hat a ruhadarabon.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDamaszt szövött címkék\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA damaszt finom poliészter fonalakból, nagy vetülékszálsűrűséggel készül. Az eredmény vékony, hajlékony címke, amely az apró betűket, vékony vonalakat és részletgazdag logókat is nagyon tisztán adja vissza. A legtöbb divatcikk nyakcímkéjéhez ezt javasoljuk. A \u003cstrong\u003enagy felbontású (HD) damaszt\u003c\/strong\u003e még finomabb vetülékfonalakkal dolgozik mikroszövegekhez (kb. 1 mm-es nagybetűmagasság) és részletes emblémákhoz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSzatén szövött címkék\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSzaténkötésnél a fonalak a felületen lebegnek, ami fényes, sima felületet és nagyon puha fogást ad. Fehérneműhöz, babaruhához, alkalmi viselethez és prémium ingekhez illik. Cserébe a nagyon apró részleteknél valamivel kevésbé éles, mint a damaszt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTaft szövött címkék\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA taft kisebb sűrűségű, ropogósabb kötés és a leggazdaságosabb megoldás. Egyszerű logókhoz, csak szöveges címkékhez és nagy tételekhez jó választás, ahol a részletgazdagság nem döntő, például alapruházatnál vagy promóciós textileknél.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePamuthatású és különleges fonalak\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTermészetes, matt megjelenéshez pamuthatású vagy újrahasznosított poliészter fonallal is szövünk, és a mintát fémes részletekkel is kiegészíthetjük. Kérdezze meg, melyik kombináció illik színeihez és költségkeretéhez.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSzínek és tervezési korlátok\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA szövött címkén minden szín külön vetülékfonal, ezért a színeket megszámoljuk, nem nyomtatjuk. Irányadóként egy damaszt címke jellemzően az alapszínen felül legfeljebb 7–8 színt hordoz; a szatén és a taft kevesebb színnel mutat a legjobban. A fonalakat a fonalkínálat adta lehetőségeken belül a lehető legpontosabban illesztjük Pantone-referenciáihoz – a szőtt színek mindig kissé másként hatnak, mint a nyomtatottak, ezért javasoljuk a fizikai minta ellenőrzését. Színátmenetet és fotóhatást nem lehet szőni; \u003ca href=\"\/hu\/pages\/express-label-design\"\u003eexpressz címketervező\u003c\/a\u003e csapatunk úgy egyszerűsíti a grafikát, hogy tisztán szőhető legyen, a digitális próbanyomat pedig jellemzően 24–48 órán belül elkészül.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMéretek és hajtástípusok\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA szövött címkéket széles szövőgépeken szőjük, majd vágjuk és hajtjuk. Az alábbi táblázatok a jellemző gyártási méreteket mutatják; egyedi szélesség és hosszúság is lehetséges.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSzélesség (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eJellemző hosszúság (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eGyakori felhasználás\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30–60\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMini logós zászlócímkék, kisebb kiegészítők\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40–70\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOldalvarrás-címkék, hurokhajtású logócímkék\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40–80\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eNyakcímkék pólókhoz és kötöttáruhoz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50–90\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eNormál nyakcímkék\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e30–35\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50–100\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDzsekik, kabátok, felsőruházat\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e40–60\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60–120\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTáskák, lakástextil, nagy márkacímkék\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eHajtástípus\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eKialakítás\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePélda kész méretre (mm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eEgyenes \/ lapos vágás\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eHajtás nélkül; négy oldalon vagy a végeinél varrják fel\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20 × 50\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVégfelhajtás\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMindkét vége alá van hajtva (egyenként kb. 7 mm) a tiszta, bevarrt szélért\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 50 (vágási hossz kb. 64)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eKözéphajtás\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFélbehajtva, varrásba fogva; elő- és hátoldala is használható\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20 × 50 (vágási hossz 100 + varrásráhagyás)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eHurokhajtás\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFélbehajtva, mindkét vége varrásba fogva hurokként vagy zászlóként\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 30 (vágási hossz kb. 70)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGérhajtás\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eA végek 45°-ban hajtva, akasztóhurkot képeznek\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 60\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eKönyv- \/ Manhattan-hajtás\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eKözéphajtás és végfelhajtás, egy él mentén varrva\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 × 50\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eNem biztos benne, melyik hajtás illik a ruhadarabhoz? Olvassa el \u003ca href=\"\/hu\/blogs\/label-guide\/label-fold-types-explained\"\u003ea címkehajtások típusairól szóló cikkünket\u003c\/a\u003e, vagy használja \u003ca href=\"\/hu\/pages\/label-size-guide\"\u003ecímkeméret-útmutatónkat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVágás és szélek\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA címke vágása ugyanolyan fontos, mint a szövése, hiszen a szél az, ami a nyakhoz ér.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUltrahangos vágás\u003c\/strong\u003e – nálunk ez az alapértelmezett. A nagyfrekvenciás rezgés megolvasztja és lezárja a szélt, amely így puha, tiszta és lapos marad, a szúrást okozó kemény perem nélkül.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHővágás (forró kés)\u003c\/strong\u003e – a felhevített penge zárja le a szélt. Egyenes vágású címkéknél gazdaságos, de a szél keményebb lehet.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSzövött szegély\u003c\/strong\u003e – szalagszövőgépen eleve a kész szélességre szőtt címkék, valódi szövött szegéllyel a hosszanti oldalakon. Nagyon puha, prémium megoldás; csak a végeket vágjuk.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLézervágás\u003c\/strong\u003e – formázott címkékhez és kontúrokhoz, amelyeket egyenes penge nem tud követni.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKikészítés és rögzítés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA legtöbb szövött címkét bevarrják. A felhasználástól függően \u003cstrong\u003ehátoldali bevonatot\u003c\/strong\u003e is adhatunk, amely stabilizálja a címkét és megakadályozza a foszlást, \u003cstrong\u003evasalható (hőre záródó) hátoldalt\u003c\/strong\u003e a kész ruhadarabokra történő gyors felvitelhez, vagy öntapadós hátoldalt táskákhoz és csomagoláshoz. A közvetlenül a bőrön viselt címkékhez lágyító kikészítés is rendelhető. A címkéket vágva és hajtva, a varrósorra készen, vagy tekercsen, automata vágáshoz szállítjuk.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMinőség, minimális mennyiség és gyártási idő\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOEKO-TEX tanúsítvánnyal rendelkező fonalakkal és ipari minőségű alapanyagokkal dolgozunk. A minimális rendelési mennyiség általában tervenként 1000 db. A próbanyomat vagy minta jóváhagyása után a gyártás jellemzően 10–20 munkanapot vesz igénybe, és bulgáriai, uniós telephelyünkről egész Európába szállítunk – az EU-n belül vám nélkül. Ha szoros a piaci bevezetés dátuma, jelezze az ajánlatkérő űrlapon, és megnézzük az expressz lehetőségeket. Gyártás előtt fizikai minta kérhető.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTechnikákat hasonlítana össze? Nézze meg a \u003ca href=\"\/hu\/blogs\/label-guide\/woven-vs-printed-labels\"\u003eszövött és nyomtatott címkék összehasonlítását\u003c\/a\u003e, vagy egészítse ki márkacímkéjét hozzáillő \u003ca href=\"\/hu\/collections\/care-labels\"\u003ekezelési címkékkel\u003c\/a\u003e és \u003ca href=\"\/hu\/collections\/size-labels\"\u003eméretcímkékkel\u003c\/a\u003e. Labels 2026 katalógusunkat a \u003ca href=\"\/hu\/pages\/catalogues\"\u003ekatalógusok oldalán\u003c\/a\u003e böngészheti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eÚjrahasznosított változatok (GRS)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA damaszt, szatén és taft címkék újrahasznosított PET-ből font, újrahasznosított poliészter (rPET) fonalból is szőhetők. A szilárdság, a színtartósság és a mosásállóság megegyezik a szűz poliészterével; a fő különbség a meghatározott fonalszínprogram és a kissé melegebb optikai fehér, amelyet a mintán láthat. A Global Recycled Standard (GRS) és az OEKO-TEX szerint is tanúsítottak vagyunk, így az újrahasznosított változat ugyanazokon a gépeken, ugyanolyan minőségben készül Bulgáriában, és dokumentálható: átadjuk hatályossági tanúsítványunkat, és ha ellátási lánca tanúsított, tranzakciós tanúsítványt is biztosítunk a szállítmányához. Jelezze ajánlatkérésében. Bővebben: \u003ca href=\"\/hu\/pages\/recycled-grs-labels\"\u003eújrahasznosított és GRS-tanúsított címkék\u003c\/a\u003e, vagy hasonlítsa össze az összes alapanyagot \u003ca href=\"\/hu\/pages\/label-materials\"\u003ecímkeanyag-útmutatónkban\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-cta\"\u003e\u003cp\u003eKüldje el logóját, a kívánt méretet és hajtást – próbanyomattal és árral válaszolunk. \u003ca href=\"\/hu\/pages\/contact\"\u003eAjánlatot kérek\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eGyakran ismételt kérdések\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-faq\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMi a különbség a damaszt, a szatén és a taft szövött címkék között?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA damasztot finom fonalakból, nagy sűrűséggel szövik, ez mutatja a legtöbb részletet. A szatén felülete fényes, tapintása nagyon puha, a finom részletek valamivel kevésbé élesek. A taft ropogósabb, kisebb sűrűségű kötés, és egyszerű logókhoz a leggazdaságosabb választás.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHány színe lehet egy szövött címkének?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMinden szín külön fonal. Egy damaszt címke jellemzően az alapszínen felül legfeljebb 7–8 színt hordoz; a szatén és a taft kevesebb színnel mutat a legjobban. Színátmenetet és fotóhatást nem lehet szőni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMekkora a minimális rendelés egyedi szövött címkékből?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA minimális rendelés általában tervenként 1000 darab. A gyártás a próbanyomat vagy a minta jóváhagyása után jellemzően 10–20 munkanapot vesz igénybe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSzúrnak a szövött címkék?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA szövött címkéket alapesetben ultrahanggal vágjuk, ami a széleket puhára és laposra zárja. A közvetlenül a bőrön viselt címkékhez lágyító kikészítést vagy szövött szegélyt is választhat.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKaphatok mintát rendelés előtt?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIgen. Gyártás előtt fizikai minta kérhető, a digitális próbanyomat pedig jellemzően 24–48 órán belül elkészül.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1047\/7106\/0089\/collections\/etiketi-woven-labels.webp?v=1792844738","url":"https:\/\/etiketi.eu\/hu\/collections\/woven-labels.oembed","provider":"Etiketi.eu","version":"1.0","type":"link"}