{"title":"Waslabels (wasvoorschriften)","description":"\u003ch2\u003eWat een waslabel moet doen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHet waslabel is het kleine label in de zijnaad dat de koper vertelt waarvan het kledingstuk is gemaakt en hoe het moet worden gereinigd. Het is het meest gereguleerde label in een kledingstuk en het label dat bij de was wordt gelezen, soms jaren na aankoop – de druk moet dus wasbeurt na wasbeurt leesbaar blijven. Wij produceren wasvoorschriftlabels in onze eigen fabriek in Bulgarije, bedrukken ze met wasbestendige harslinten en inkten en controleren uw lay-out voordat die in druk gaat. Met ruim 30 jaar ervaring in kledingaccessoires kennen wij de vragen die opkomen wanneer één kledingstuk in veel landen wordt verkocht.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWat staat er op een waslabel voor kleding?\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eVezelsamenstelling – verplicht in de EU\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVolgens Verordening (EU) nr. 1007\/2011 inzake de benamingen van textielvezels moeten textielproducten die op de EU-markt worden gebracht hun vezelsamenstelling vermelden. De belangrijkste punten om rekening mee te houden:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAlleen de vezelbenamingen uit de verordening mogen worden gebruikt, met gewichtspercentages (bijvoorbeeld \"80% katoen, 20% polyester\"); producten uit één vezel gebruiken \"100%\", \"zuiver\" of \"geheel\".\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDe informatie moet in de officiële taal of talen staan van de lidstaat waar het product aan de consument wordt verkocht.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLabels moeten duurzaam, goed leesbaar, zichtbaar en toegankelijk zijn.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKledingstukken met niet-textieldelen van dierlijke oorsprong (bijvoorbeeld leren garnering of bont) moeten de vermelding \"Bevat niet-textieldelen van dierlijke oorsprong\" dragen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProducten met meerdere onderdelen, zoals een voering, kunnen een samenstelling per onderdeel nodig hebben.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eWassymbolen – ISO 3758\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWasvoorschriften zijn door de textielverordening zelf niet verplicht, maar consumenten en retailers verwachten ze en ze helpen u te beschermen tegen klachten. Het symbolensysteem is vastgelegd in ISO 3758 (huidige editie 2023), en de symbolen zijn in veel landen geregistreerde merken van GINETEX. De symbolen staan in een vaste volgorde: \u003cstrong\u003ewassen, bleken, drogen, strijken, professionele textielreiniging\u003c\/strong\u003e. Elk symbool geeft de zwaarste behandeling aan die het kledingstuk zonder blijvende schade kan verdragen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOverige informatie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVeel merken voegen het land van productie, de merknaam, een model- of batchnummer, de maat, een adres van leverancier of importeur en waarschuwingen toe (bijvoorbeeld \"donkere kleuren apart wassen\"). Een QR-code die naar productinformatie leidt, komt steeds vaker voor – zie onze \u003ca href=\"\/nl\/collections\/qr-dpp-labels\"\u003eQR-labels, klaar voor het digitaal productpaspoort\u003c\/a\u003e. Een volledig overzicht van de regels vindt u in ons artikel over \u003ca href=\"\/nl\/blogs\/label-guide\/eu-care-label-requirements\"\u003eEU-eisen voor waslabels\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-note\"\u003e\u003cp\u003eTip: stuur ons de samenstelling, de wassymbolen en de doellanden in één lijst. Wij stellen een lay-out en de talenset voor en signaleren ontbrekende informatie vóór het drukken. De juridische verantwoordelijkheid voor de inhoud blijft bij het merk dat het product op de markt brengt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eMeertalige waslabels en waslabels als boekje\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEen kledingstuk dat in heel Europa wordt verkocht, kan samenstellingstekst in tien of meer talen nodig hebben. Er zijn drie gangbare oplossingen:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEnkel paneel\u003c\/strong\u003e – tot ongeveer 4–6 talen op één lang label, aan beide zijden bedrukt.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMeerdere panelen\u003c\/strong\u003e – twee of drie labels op elkaar gelegd en samen in de naad genaaid.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWaslabel als boekje\u003c\/strong\u003e – meerdere pagina's bedrukt op een doorlopende strook, gevouwen en aan één rand genaaid, zodat het opent als een klein boekje. Ideaal voor 10–25 talen.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMaterialen\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNylon taft\u003c\/strong\u003e – dun, stevig en gecoat; de standaard voor waslabels omdat thermotransferdruk scherp blijft.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePolyester satijn\u003c\/strong\u003e – zachter en gladder, voor lingerie, babykleding en hoogwaardige kleding.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKatoenband\u003c\/strong\u003e – natuurlijke matte look voor biologische lijnen en collecties van natuurvezels.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTyvek \/ non-woven\u003c\/strong\u003e – scheurvast, voor werkkleding, tassen en woontextiel.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAlle materialen zijn OEKO-TEX-gecertificeerd. Synthetische banden worden ultrasoon of met een heet mes gesneden, zodat de randen gesealed en zacht zijn. Voor drukmethoden en inkten, zie \u003ca href=\"\/nl\/collections\/printed-labels\"\u003ebedrukte labels\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaten en vouwen\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBandbreedte (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTypische lengtes (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTypische inhoud\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40–80\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eSamenstelling en symbolen, kleine kledingstukken\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50–100\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eStandaard waslabel, 2–4 talen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60–120\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eSamenstelling, symbolen, 4–6 talen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60–130\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eLangere teksten, meerdere onderdelen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e40\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e70–150\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMeertalige kledingstukken en kledingstukken uit meerdere delen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e80–150\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eWoontextiel, informatie op werkkleding\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eVouw\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eToepassing\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eVoorbeeld eindmaat (mm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eRechte snit\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAan één uiteinde in de naad genaaid\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30 × 80\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMiddenvouw (lus)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDubbelgevouwen, beide uiteinden in de naad; tekst op vier vlakken\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30 × 50 (snijlengte 100 + naadtoeslag)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eEindvouw\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eBovenkant naar achteren gevouwen voor een nette naairand\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 × 70\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eBoekje\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMeerdere pagina's gevouwen en aan één rand genaaid\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e35 × 50, 6–12 pagina's\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eGebruik onze \u003ca href=\"\/nl\/pages\/label-size-guide\"\u003elabelmaatgids\u003c\/a\u003e om in te schatten hoeveel tekst op elke breedte past.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCombineren met maat- en merklabels\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWaslabels worden vaak samen met \u003ca href=\"\/nl\/collections\/size-labels\"\u003emaatlabels\u003c\/a\u003e geproduceerd of met de maat op het eerste paneel bedrukt. Bestelt u ze samen met uw \u003ca href=\"\/nl\/collections\/woven-labels\"\u003egeweven labels\u003c\/a\u003e, dan blijven kleuren en planning op elkaar afgestemd.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMinimale afname, levertijd en proefmonsters\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDe minimale afname is meestal 1.000 stuks per ontwerp; een ontwerp met meerdere maten of samenstellingen kan vaak als varianten in één run worden gedrukt – vraag het ons. De productie duurt doorgaans 10–20 werkdagen na goedkeuring van de proef, met levering in de hele EU en expressopties op aanvraag. Digitale proeven zijn doorgaans binnen 24–48 uur klaar; fysieke proefmonsters zijn vóór de productie beschikbaar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSamenstellingslabels (vezelsamenstelling)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEen samenstellingslabel is het deel van het waslabel dat vermeldt waarvan het product is gemaakt. Het kan met de wassymbolen op één label worden gecombineerd of als apart samenstellingslabel worden geproduceerd – handig als een retailer een vaste lay-out voorschrijft, als de tekst in veel talen moet staan of als één model in meerdere stofkwaliteiten wordt gemaakt en alleen de vezelsamenstelling verandert. Volgens Verordening (EU) nr. 1007\/2011 worden vezels vermeld met hun gewichtspercentage in afnemende volgorde, uitsluitend met de vezelbenamingen uit de verordening. Kledingstukken met meerdere delen, zoals bovenstof, voering en vulling, tonen de samenstelling per onderdeel, en de tekst staat in de taal van elk land van verkoop. Wij zetten de samenstellingstekst in een duidelijke hiërarchie, zodat de percentages makkelijk te controleren zijn, houden de officiële vezelbenamingen voor elke taal bij in onze sjablonen en drukken op wasbestendig taft of satijn, ook op lint van gerecycled polyester. Stuur ons de samenstelling per onderdeel en uw doellanden, dan sturen wij een proef terug. Voor de juridische details, lees \u003ca href=\"\/nl\/blogs\/label-guide\/eu-care-label-requirements\"\u003eEU-eisen voor waslabels\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-cta\"\u003e\u003cp\u003eStuur uw samenstelling, wassymbolen en doellanden – wij maken een lay-outproef en een prijsopgave. \u003ca href=\"\/nl\/pages\/contact\"\u003eOfferte aanvragen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-faq\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eZijn waslabels verplicht in de EU?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDe etikettering van de vezelsamenstelling is verplicht op grond van Verordening (EU) nr. 1007\/2011. Wasvoorschriften zijn volgens die verordening niet verplicht, maar retailers en consumenten verwachten ze algemeen en ze worden meestal met ISO 3758-symbolen aangegeven.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIn welke volgorde staan de wassymbolen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eVolgens ISO 3758 volgen de symbolen een vaste volgorde: wassen, bleken, drogen, strijken en professionele textielreiniging.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHoeveel talen passen er op een waslabel?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOp één label van 30 tot 40 mm breed dat aan beide zijden is bedrukt, passen doorgaans ongeveer 4 tot 6 talen. Voor 10 of meer talen is een waslabel als boekje de gebruikelijke oplossing.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelk materiaal is het beste voor waslabels?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNylon taft is de standaard, omdat thermotransferdruk ook na vele wasbeurten leesbaar blijft. Polyester satijn is zachter voor kleding die op de huid wordt gedragen, en katoenband past bij collecties van natuurvezels.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKunt u de tekst van mijn waslabel controleren?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa, wij beoordelen de lay-out en signaleren duidelijke hiaten vóór het drukken. De juridische verantwoordelijkheid voor de inhoud blijft bij het merk dat het product op de markt brengt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1047\/7106\/0089\/collections\/etiketi-care-labels.webp?v=1792844749","url":"https:\/\/etiketi.eu\/nl\/collections\/care-labels.oembed","provider":"Etiketi.eu","version":"1.0","type":"link"}