{"title":"Metki rozmiarowe","description":"\u003ch2\u003eDlaczego metki rozmiarowe zasługują na uwagę\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMetka rozmiarowa jest mała, ale to jej klienci szukają najpierw i to ją sprawdzają magazynierzy przy sortowaniu zwrotów. Czytelna, trwała metka rozmiarowa przyspiesza kompletację i pakowanie, ogranicza pomyłki na linii produkcyjnej i nadaje odzieży wykończony wygląd. Tkane i drukowane metki rozmiarowe produkujemy we własnym zakładzie w Bułgarii, w kompletach dopasowanych do twoich etykiet marki, tak aby wszystkie rozmiary danego modelu zostały dostarczone razem i na czas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTkane czy drukowane metki rozmiarowe\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTkane metki rozmiarowe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTkane na krosnach żakardowych z adamaszku lub satyny metki rozmiarowe mają rozmiar wpleciony w tkaninę, więc nigdy się nie spierze. To opcja premium na metki na kark i w szwie bocznym, która naturalnie pasuje do \u003ca href=\"\/pl\/collections\/woven-labels\"\u003eetykiet tkanych\u003c\/a\u003e w tych samych kolorach przędzy. Każdy rozmiar to osobny wzór na krośnie, ale rozmiary jednego modelu tkamy zwykle razem, w jednym przebiegu produkcyjnym.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDrukowane metki rozmiarowe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDrukowane na satynie, tafcie nylonowej lub taśmie bawełnianej metki rozmiarowe to wybór ekonomiczny, który łatwo radzi sobie z długimi seriami rozmiarów, bo zmiana rozmiaru między etykietami to prosta zmiana danych. Można je też wyprodukować jako ciągłe taśmy rozmiarowe w rolce, cięte na długość na twojej linii. Więcej o materiałach i farbach przeczytasz na stronie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/printed-labels\"\u003eetykiety drukowane\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSystemy rozmiarów, które drukujemy i tkamy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRozmiary literowe\u003c\/strong\u003e – XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL i większe.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNumeryczne rozmiary EU\u003c\/strong\u003e – np. 34–56 w odzieży damskiej i męskiej krawiectwie lub kombinacje obwód pasa\/długość w spodniach, np. 32\/34.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRozmiary UK i US\u003c\/strong\u003e – często podawane obok rozmiaru EU na jednej etykiecie (np. „EU 38 \/ UK 10 \/ US 6”).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRozmiary dziecięce\u003c\/strong\u003e – według wzrostu w cm (56, 62, 68 … 164) lub wieku (2Y, 4Y, 6Y), zgodnie z zasadą oznaczania według wzrostu z normy EN 13402.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar uniwersalny, rozmiary miseczek, obuwia i czapek\u003c\/strong\u003e – dowolne oznaczenie, którego używasz.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePrzeliczniki rozmiarów dla wielu krajów zajmują miejsce, więc starannie zaplanuj szerokość – pomoże ci nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/label-guide\/how-to-choose-label-size\"\u003eporadnik wyboru rozmiaru etykiety\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKodowanie kolorem\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMetki rozmiarowe kodowane kolorem pozwalają personelowi rozpoznać rozmiar na pierwszy rzut oka na wieszaku czy w kartonie. Dla każdego rozmiaru możesz zmienić kolor tła, kolor tekstu lub kolorowy pasek na krawędzi; w etykietach tkanych kodowanie kolorem realizuje się przędzą tła. Stosuj jeden spójny schemat kolorów we wszystkich modelach, aby działał zarówno w magazynie, jak i w sklepie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTypowe rozmiary i zagięcia\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRozmiar gotowy (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTypowy rodzaj\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTypowe zastosowanie\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e10 × 15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkana lub drukowana, zagięcie w pętelkę\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eSzew przy karku, odzież niemowlęca i dziecięca\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e12 × 20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkana, zagięcie w pętelkę\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMetka na kark, pod etykietą główną\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e15 × 15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkana lub drukowana, cięcie proste\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eKwadratowa metka rozmiarowa naszyta na etykietę główną\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e15 × 20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkana lub drukowana, zagięcie w pętelkę lub na końcach\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eSzew boczny, dzianina, odzież wierzchnia\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e20 × 30\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDrukowana, zagięcie środkowe\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePrzeliczniki rozmiarów dla wielu krajów\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eszer. 10–15, w rolce\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDrukowana taśma rozmiarowa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCięta na linii, odzież basic w dużych nakładach\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRodzaj zagięcia\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eSposób wszycia\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePrzykładowy rozmiar gotowy (mm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZagięcie w pętelkę\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eZłożona na pół, oba końce w szwie, tworzy małą flagę\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12 × 20 (długość cięcia ok. 50)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eCięcie proste\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eNaszywana płasko na etykietę główną lub odzież\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 15\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZagięcie na końcach\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOba końce podwinięte, naszywana płasko\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 20 (długość cięcia ok. 34)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZagięcie środkowe\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eZłożona na pół, wszyta w szew; nadruk z przodu i z tyłu\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20 × 30 (długość cięcia 60 + zapas na szew)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eIlustracje każdego zagięcia znajdziesz w artykule \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/label-guide\/label-fold-types-explained\"\u003erodzaje zagięć etykiet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUmiejscowienie i łączenie etykiet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNajczęstsze miejsca to bezpośrednio pod lub obok głównej etykiety marki na środku tyłu przy karku, w szwie bocznym razem z metką z instrukcją prania albo na pasku spodni i spódnic. Możesz też zaoszczędzić jeden etap szycia, łącząc informacje:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRozmiar wpleciony lub nadrukowany na samej głównej etykiecie marki, z jednym wzorem na rozmiar.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRozmiar nadrukowany na pierwszym panelu \u003ca href=\"\/pl\/collections\/care-labels\"\u003emetki z instrukcją prania\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNadruk rozmiaru bez metki przy karku dzięki \u003ca href=\"\/pl\/collections\/heat-transfer-labels\"\u003eetykietom termotransferowym\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eProdukcja, MOQ i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTkane metki rozmiarowe tniemy ultradźwiękowo, aby małe krawędzie pozostały miękkie i zgrzane; taśmy drukowane tniemy ultradźwiękowo lub gorącym nożem. Wszystkie materiały mają certyfikat OEKO-TEX. Minimalne zamówienie to zwykle 1000 szt. na wzór; przy seriach rozmiarów zapytaj nas, jak można rozdzielić ilości na rozmiary. Produkcja trwa zazwyczaj 10–20 dni roboczych od akceptacji projektu, z dostawą w całej Europie i opcjami ekspresowymi na życzenie. Etykiety przychodzą zapakowane i oznaczone według rozmiaru, gotowe na linię szwalniczą. Cyfrowy projekt jest zwykle gotowy w ciągu 24–48 h, a próbki fizyczne są dostępne przed produkcją. Inspiracje znajdziesz w katalogu Labels 2026 na naszej \u003ca href=\"\/pl\/pages\/catalogues\"\u003estronie katalogów\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-cta\"\u003e\u003cp\u003eWyślij serię rozmiarów, ilości na rozmiar i preferowane zagięcie – zaproponujemy pasujący komplet i cenę. \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003ePoproś o wycenę\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-faq\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy metki rozmiarowe powinny być tkane czy drukowane?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTkane metki rozmiarowe są najtrwalsze i pasują do tkanych etykiet marki. Drukowane metki rozmiarowe są tańsze i łatwo je zmieniać w długich seriach rozmiarów, a można je też dostarczyć jako taśmę rozmiarową w rolce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJakie wymiary mają zwykle metki rozmiarowe do odzieży?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTypowe rozmiary gotowe to 10 x 15, 12 x 20, 15 x 15 i 15 x 20 mm. Etykiety z przelicznikami EU, UK i US są zwykle większe, np. 20 x 30 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eJak liczy się minimalne zamówienie dla serii rozmiarów?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMinimalne zamówienie to zwykle 1000 sztuk na wzór. Zapytaj nas, jak można rozdzielić ilość na rozmiary jednego modelu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy rozmiar może być na etykiecie głównej lub metce z instrukcją prania?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTak. Rozmiar można wpleść lub nadrukować na głównej etykiecie marki, nadrukować na pierwszym panelu metki z instrukcją prania albo nanieść jako nadruk termotransferowy bez metki przy karku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1047\/7106\/0089\/collections\/etiketi-size-labels.webp?v=1792844754","url":"https:\/\/etiketi.eu\/pl\/collections\/size-labels.oembed","provider":"Etiketi.eu","version":"1.0","type":"link"}