{"title":"Etiquetas de cartão e tags personalizadas","description":"\u003ch2\u003eO que uma etiqueta de cartão tem de fazer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA etiqueta de cartão – também chamada tag ou etiqueta suspensa – é a primeira parte da sua marca que o cliente toca, antes da própria peça. Leva o campo do preço ou do código de barras, o tamanho ou a referência do modelo, o seu logótipo e muitas vezes uma breve história da marca. É retirada depois da compra, por isso pode ser mais ousada e decorativa do que uma etiqueta cosida, mas tem de sobreviver ao manuseamento no armazém e à leitura ótica sem se soltar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImprimimos e acabamos etiquetas de cartão personalizadas na nossa própria produção na Bulgária, juntamente com os fios, selos e fixadores que as prendem. Um fornecedor, uma prova e uma entrega para todo o conjunto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCartão: materiais e gramagens\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO cartão determina como a tag se sente na mão e como envelhece na loja. Trabalhamos sobretudo com quatro famílias:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCartão couché\u003c\/strong\u003e (brilhante, acetinado ou mate) dá a impressão mais nítida, cores sólidas limpas e a melhor base para verniz UV localizado ou hot stamping.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCartão kraft\u003c\/strong\u003e em castanho natural ou branco é indicado para coleções de ganga, outdoor e de posicionamento ecológico; imprime com um aspeto ligeiramente suave e quente.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCartão reciclado\u003c\/strong\u003e com fibras visíveis ou superfície reciclada lisa, para marcas que querem que a escolha do material condiga com a sua mensagem.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCartões texturados e coloridos\u003c\/strong\u003e, como gofrado linho, feltrado ou tingido na massa, em que a cor atravessa o núcleo e a orla cortada mantém o mesmo tom.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAs gramagens vão normalmente de 300 a 600 g\/m². Cerca de 300–350 g\/m² está próximo de um cartão de visita e serve para tags pequenas; 400–450 g\/m² transmite claramente uma sensação premium; 500–600 g\/m², ou duas folhas contracoladas, dá uma tag rígida com uma orla visível que pode até ser impressa numa cor contrastante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eImpressão e acabamento\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eMétodos de impressão\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA impressão offset é o nosso standard para séries de alguns milhares de tags com cores Pantone ou CMYK consistentes. A impressão digital funciona bem para séries mais curtas e para dados variáveis, como tamanhos, cores ou códigos de barras diferentes em cada tag do mesmo design.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAcabamentos que se sentem\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHot stamping\u003c\/strong\u003e em película dourada, prateada, cobre, holográfica ou colorida.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRelevo\u003c\/strong\u003e (saliente) e \u003cstrong\u003ebaixo-relevo\u003c\/strong\u003e (pressionado), com ou sem tinta ou película, ideal para um logótipo em cartão não couché ou kraft.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerniz UV localizado\u003c\/strong\u003e que torna um logótipo ou padrão brilhante sobre um fundo mate.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePlastificação mate ou soft-touch para uma superfície aveludada e melhor resistência ao risco.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eFormas, furos e ilhós\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAs tags retangulares com cantos retos ou arredondados são as mais económicas, mas também produzimos formas redondas, ovais, em arco e cortes especiais totalmente personalizados a partir do seu contorno. As tags dobradas dão-lhe quatro painéis para uma história, indicações de conservação ou texto multilingue. O furo tem normalmente 4–5 mm e pode ser reforçado com um ilhó metálico na cor que escolher, o que evita que tags mais pesadas rasguem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTamanhos típicos de etiquetas de cartão\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eQualquer tamanho é possível, mas os formatos abaixo aproveitam bem as nossas folhas e servem a maioria das categorias de vestuário. As tags dobradas são indicadas com o tamanho fechado (final).\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTamanho (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eUtilização típica\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e40 × 70\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePlana, vertical\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAcessórios, meias, roupa interior, roupa de criança\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e50 × 90\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePlana, vertical\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eT-shirts, malhas, vestuário do dia a dia\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e90 × 50\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePlana, horizontal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eLayouts horizontais, logótipos largos\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e50 × 100\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePlana, vertical\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCamisas, vestidos, calças\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e55 × 85\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePlana (formato cartão de visita)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMalas, ofertas, merchandising\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e60 × 100\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePlana ou dobrada\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRoupa de exterior, ganga, linhas premium\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eØ 40–70\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRedonda\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eBonés, cachecóis, pequenos acessórios\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e50 × 90 fechada (100 × 90 aberta)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDobrada, dois painéis\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eHistória da marca, informação multilingue\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eNão sabe o que cabe com o autocolante de preço, o código de barras e o logótipo? O nosso \u003ca href=\"\/pt\/pages\/label-size-guide\"\u003eguia de tamanhos de etiquetas\u003c\/a\u003e explica como planear o layout.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFios, selos e fixadores\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFios\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOs fios são normalmente cortados com 15–20 cm e fornecidos soltos ou já enfiados na tag. As opções incluem cordão de algodão natural ou tingido, algodão encerado, papel torcido ou cordão de poliéster, laços elásticos e fios em fita impressa ou tecida. As pontas podem ser atadas, fundidas ou rematadas com um terminal metálico ou de plástico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSelos de plástico\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUm selo fecha o laço do fio com um pequeno disco de plástico ou de aspeto metálico que encaixa e não pode ser reaberto sem cortar. Os selos podem ter logótipo em relevo ou impresso e funcionam como uma simples prova de inviolabilidade nas devoluções.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePinos de fecho, alfinetes e fixadores para pistola\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePara aplicação rápida na fábrica ou no armazém fornecemos pinos de fecho por pressão, mini alfinetes de segurança e fixadores de plástico para pistolas de etiquetar standard e finas. As agulhas finas são a escolha mais segura para malhas delicadas e seda, onde uma agulha standard poderia deixar um furo visível.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica:\u003c\/strong\u003e encomende conjuntos completos de etiquetas de cartão — tag, fio e selo ou pino, já montados — e a sua equipa de embalagem só tem de os aplicar. Poupa tempo na linha e mantém todas as unidades iguais.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eEncomenda, quantidade mínima e prazo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvie-nos o seu logótipo, a informação que cada tag deve conter e a quantidade por design. Os nossos designers preparam a arte final pronta para impressão e uma prova digital, normalmente em 24–48 h, através do nosso serviço de \u003ca href=\"\/pt\/pages\/express-label-design\"\u003edesign expresso de etiquetas\u003c\/a\u003e. A quantidade mínima de encomenda é normalmente de 1000 unidades por design; tamanhos ou códigos de barras variáveis num mesmo design são possíveis com impressão digital. Antes da produção, podemos fazer uma amostra física com o acabamento escolhido. Após a aprovação da prova ou da amostra, a produção demora habitualmente 10–20 dias úteis, com entrega em qualquer ponto da UE e sem formalidades aduaneiras dentro da União. Há opções expresso a pedido; saiba mais sobre a \u003ca href=\"\/pt\/pages\/fast-delivery\"\u003eentrega rápida\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs etiquetas de cartão funcionam melhor em conjunto com as etiquetas dentro da peça: combine-as com \u003ca href=\"\/pt\/collections\/woven-labels\"\u003eetiquetas tecidas\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/care-labels\"\u003eetiquetas de lavagem\u003c\/a\u003e e uma \u003ca href=\"\/pt\/collections\/qr-dpp-labels\"\u003eetiqueta QR\u003c\/a\u003e se quiser ligar os clientes aos dados do produto. Pode ver exemplos acabados no nosso catálogo Labels 2026 na página de \u003ca href=\"\/pt\/pages\/catalogues\"\u003ecatálogos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOpções recicladas (GRS)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAs etiquetas de cartão podem ser impressas em papel e cartão reciclados – kraft castanho para um aspeto natural ou cartão couché reciclado liso para designs a cores, hot stamping e baixo-relevo – com o conteúdo reciclado confirmado para cada qualidade de cartão. Combine-as com fios de poliéster reciclado e com as nossas etiquetas tecidas e impressas recicladas, para que todo o conjunto de aviamentos conte a mesma história. Temos certificação Global Recycled Standard (GRS) e OEKO-TEX; indique no seu pedido de orçamento de que documentação precisa. Saiba mais em \u003ca href=\"\/pt\/pages\/recycled-grs-labels\"\u003eetiquetas recicladas e com certificação GRS\u003c\/a\u003e ou compare todas as bases no nosso \u003ca href=\"\/pt\/pages\/label-materials\"\u003eguia de materiais para etiquetas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-cta\"\u003e\u003cp\u003eIndique o tamanho, o cartão e o acabamento que tem em mente, ou envie apenas o seu logótipo e deixe-nos propor opções. \u003ca href=\"\/pt\/pages\/contact\"\u003ePedir orçamento\u003c\/a\u003e e receba uma prova da nossa equipa de produção.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-faq\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença entre etiqueta de cartão, tag e etiqueta suspensa?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNa prática, nenhuma. São nomes diferentes para o mesmo produto: um cartão impresso preso à peça com um fio, selo ou pino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue gramagem de cartão devo escolher para as tags?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePara tags pequenas e leves, 300–350 g\/m² é suficiente. A maioria das marcas de moda escolhe 400–450 g\/m² para uma sensação premium, e 500–600 g\/m² ou cartão duplo contracolado para tags rígidas de luxo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePodem fornecer os fios e selos já montados?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSim. Podemos entregar conjuntos completos de etiquetas de cartão com o fio enfiado e atado e o selo ou pino de fecho colocado, para que a sua equipa só tenha de os aplicar na peça.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a quantidade mínima para etiquetas de cartão personalizadas?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eO mínimo é normalmente de 1000 unidades por design. Dados variáveis, como tamanhos ou códigos de barras diferentes num mesmo design, podem muitas vezes ser resolvidos com impressão digital.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto tempo demora a produção de etiquetas de cartão?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA produção demora habitualmente 10–20 dias úteis após a aprovação da prova ou da amostra. Há opções expresso a pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1047\/7106\/0089\/collections\/etiketi-hang-tags.webp?v=1792844758","url":"https:\/\/etiketi.eu\/pt\/collections\/hang-tags.oembed","provider":"Etiketi.eu","version":"1.0","type":"link"}