{"title":"Veľkostné etikety","description":"\u003ch2\u003ePrečo si veľkostné etikety zaslúžia pozornosť\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVeľkostná etiketa je malá, no zákazníci ju hľadajú ako prvú a pracovníci skladu ju kontrolujú pri triedení vratiek. Jasná a odolná veľkostná etiketa urýchľuje vychystávanie a balenie, znižuje zámeny na výrobnej linke a dodáva odevu dokončený vzhľad. Tkané a potlačené veľkostné etikety vyrábame vo vlastnej výrobe v Bulharsku v sadách zladených s vašimi značkovými etiketami, takže všetky veľkosti jedného modelu dorazia spolu a včas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTkané alebo potlačené veľkostné etikety\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTkané veľkostné etikety\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTkané veľkostné etikety vznikajú na žakárových strojoch z damasku alebo saténu a veľkosť je priamo súčasťou tkaniny, takže sa nikdy nezmyje. Sú prémiovou voľbou do zátylku aj bočného švu a prirodzene ladia s \u003ca href=\"\/sk\/collections\/woven-labels\"\u003etkanými etiketami\u003c\/a\u003e v rovnakých farbách priadze. Každá veľkosť je na stroji samostatný dizajn, veľkosti jedného modelu sa však zvyčajne tkajú spolu v jednej výrobnej sérii.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePotlačené veľkostné etikety\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePotlačené veľkostné etikety na saténe, nylonovom tafte alebo bavlnenej páske sú úspornou voľbou a ľahko zvládnu dlhé rady veľkostí, pretože zmena veľkosti medzi etiketami je len zmena údajov. Môžeme ich vyrobiť aj ako nekonečnú veľkostnú stuhu na kotúči, ktorú narežete na linke. Viac o materiáloch a farbách nájdete na stránke \u003ca href=\"\/sk\/collections\/printed-labels\"\u003epotlačených etikiet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSystémy veľkostí, ktoré tlačíme a tkáme\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePísmenové veľkosti\u003c\/strong\u003e – XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL a ďalšie.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eČíselné veľkosti EU\u003c\/strong\u003e – napríklad 34–56 pre dámsku a pánsku konfekciu alebo kombinácie pás\/dĺžka pri nohaviciach, napríklad 32\/34.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVeľkosti UK a US\u003c\/strong\u003e – často uvedené spolu s veľkosťou EU na jednej etikete (napríklad „EU 38 \/ UK 10 \/ US 6“).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDetské veľkosti\u003c\/strong\u003e – podľa výšky v cm (56, 62, 68 … 164) alebo podľa veku (2Y, 4Y, 6Y), v súlade s princípom telesnej výšky normy EN 13402 o označovaní veľkostí.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUniverzálna veľkosť, veľkosti košíčkov, obuvi a čiapok\u003c\/strong\u003e – akékoľvek označenie, ktoré používate.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePrevody veľkostí pre viac krajín zaberajú miesto, preto šírku plánujte starostlivo – pomôže vám náš \u003ca href=\"\/sk\/blogs\/label-guide\/how-to-choose-label-size\"\u003enávod na výber veľkosti etikety\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFarebné kódovanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFarebne kódované veľkostné etikety umožňujú personálu rozoznať veľkosť na prvý pohľad na vešiaku alebo v krabici. Pre každú veľkosť môžete zmeniť farbu pozadia, farbu textu alebo farebný pruh na okraji; pri tkaných etiketách sa farebné kódovanie robí farbou podkladovej priadze. Používajte jednu jednotnú farebnú schému pre všetky modely, aby fungovala v sklade aj v predajni.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTypické rozmery a spôsoby skladania veľkostných etikiet\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eHotová veľkosť (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTypické vyhotovenie\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eBežné použitie\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e10 × 15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkaná alebo potlačená, slučkový sklad\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eŠev v zátylku, dojčenské a detské oblečenie\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e12 × 20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkaná, slučkový sklad\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eEtiketa do zátylku pod hlavnou etiketou\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e15 × 15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkaná alebo potlačená, rovný rez\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eŠtvorcová veľkostná etiketa prišitá na hlavnú etiketu\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e15 × 20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTkaná alebo potlačená, slučkový sklad alebo založené konce\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eBočný šev, pletený tovar, vrchné oblečenie\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e20 × 30\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePotlačená, stredový sklad\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePrevody veľkostí pre viac krajín\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eŠírka 10–15, na kotúči\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePotlačená veľkostná stuha\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRezanie na linke, veľkoobjemové basic kolekcie\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSpôsob skladania\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eAko sa prišíva\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePríklad hotovej veľkosti (mm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSlučkový sklad\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePreložená napoly, oba konce zachytené vo šve ako malá vlajočka\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12 × 20 (rezná dĺžka asi 50)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eRovný rez\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePrišitá naplocho na hlavnú etiketu alebo na odev\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 15\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZaložené konce\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOba konce podložené, prišitá naplocho\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 20 (rezná dĺžka asi 34)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eStredový sklad\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePreložená napoly, všitá do švu; potlač na prednej aj zadnej strane\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20 × 30 (rezná dĺžka 60 + šev)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eIlustrácie jednotlivých skladov nájdete v článku \u003ca href=\"\/sk\/blogs\/label-guide\/label-fold-types-explained\"\u003espôsoby skladania etikiet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUmiestnenie a kombinovanie etikiet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNajčastejšie umiestnenie je priamo pod hlavnou značkovou etiketou alebo vedľa nej v strede zátylku, v bočnom šve spolu s pracou etiketou alebo na páse nohavíc a sukní. Jeden krok šitia môžete ušetriť aj kombináciou informácií:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eVeľkosť utkaná alebo vytlačená priamo v hlavnej značkovej etikete, s jedným dizajnom na veľkosť.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVeľkosť vytlačená na prvom diele \u003ca href=\"\/sk\/collections\/care-labels\"\u003epracej etikety\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBezštítková potlač veľkosti v zátylku pomocou \u003ca href=\"\/sk\/collections\/heat-transfer-labels\"\u003enažehľovacích etikiet\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eVýroba, minimálny odber a dodanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTkané veľkostné etikety režeme ultrazvukom, aby malé okraje zostali mäkké a zatavené; potlačené pásky režeme ultrazvukom alebo horúcim nožom. Všetky materiály majú certifikát OEKO-TEX. Minimálny odber je zvyčajne 1 000 ks na dizajn; pri radách veľkostí sa opýtajte, ako možno množstvá rozdeliť medzi veľkosti. Výroba spravidla trvá 10–20 pracovných dní po schválení náhľadu, s dodaním po celej Európe a expresnými možnosťami na požiadanie. Etikety dorazia zabalené a označené podľa veľkosti, pripravené pre šijaciu linku. Digitálny náhľad je spravidla hotový do 24–48 h a fyzické vzorky sú k dispozícii pred výrobou. Inšpiráciu nájdete v katalógu Labels 2026 na našej \u003ca href=\"\/sk\/pages\/catalogues\"\u003estránke katalógov\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-cta\"\u003e\u003cp\u003ePošlite rad veľkostí, množstvá na veľkosť a preferovaný sklad – navrhneme zladenú sadu a cenu. \u003ca href=\"\/sk\/pages\/contact\"\u003eVyžiadať cenovú ponuku\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-faq\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMajú byť veľkostné etikety tkané alebo potlačené?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTkané veľkostné etikety sú najodolnejšie a ladia s tkanými značkovými etiketami. Potlačené veľkostné etikety sú úspornejšie, ľahko sa menia v dlhých radách veľkostí a dodávame ich aj ako veľkostnú stuhu na kotúči.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAké veľké bývajú veľkostné etikety na oblečenie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBežné hotové veľkosti sú 10 x 15, 12 x 20, 15 x 15 a 15 x 20 mm. Etikety s prevodmi EU, UK a US sú zvyčajne väčšie, napríklad 20 x 30 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAko sa počíta minimálny odber pri rade veľkostí?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMinimálny odber je zvyčajne 1 000 kusov na dizajn. Opýtajte sa nás, ako možno množstvo rozdeliť medzi veľkosti jedného modelu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMôže byť veľkosť uvedená na hlavnej alebo pracej etikete?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eÁno. Veľkosť môže byť utkaná alebo vytlačená v hlavnej značkovej etikete, vytlačená na prvom diele pracej etikety alebo nanesená ako bezštítkový transfer v zátylku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1047\/7106\/0089\/collections\/etiketi-size-labels.webp?v=1792844754","url":"https:\/\/etiketi.eu\/sk\/collections\/size-labels.oembed","provider":"Etiketi.eu","version":"1.0","type":"link"}