{"title":"Tkané etikety","description":"\u003ch2\u003eČo sú tkané etikety\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTkaná etiketa (všívačka) sa netlačí: vaše logo vzniká niť po niti na žakárovom stroji, takže motív je priamo súčasťou tkaniny. Preto tkané etikety vydržia stovky pracích cyklov bez vyblednutia, praskania či odlupovania a preto zostávajú štandardnou voľbou pre etikety do zátylku, značkové etikety do bočného švu a vlajočky s logom na všetkom od pleteného tovaru po pracovné odevy. Tkáme ich vo vlastnej výrobe v Bulharsku na priemyselných strojoch, o ktoré sa stará tím s viac ako 30-ročnými skúsenosťami s odevnými doplnkami – takže na technickú otázku vám odpovedajú ľudia, ktorí vašu zákazku pripravujú.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDruhy väzby tkaných etikiet: damask, satén, taft\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZvolená väzba rozhoduje o tom, koľko detailov etiketa unesie, aký má omak na koži a ako pôsobí na odeve.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTkané etikety z damasku\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDamask sa tká z jemných polyesterových priadzí s vysokou hustotou útku. Výsledkom je tenká, ohybná etiketa, ktorá veľmi čisto zobrazí drobné písmo, tenké línie aj detailné logá. Odporúčame ju pre väčšinu módnych etikiet do zátylku. Variant \u003cstrong\u003eHD damask\u003c\/strong\u003e používa ešte jemnejšie útkové priadze pre mikrotext (výška verzálok okolo 1 mm) a detailné emblémy.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSaténové tkané etikety\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePri saténovej väzbe sa priadze vznášajú na povrchu, čo dáva lesklú, hladkú lícnu stranu a veľmi mäkký omak. Hodí sa na spodnú bielizeň, detské oblečenie, spoločenské odevy a prémiové košele. Daňou je o niečo menšia ostrosť veľmi drobných detailov oproti damasku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTkané etikety z taftu\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTaft je pevnejšia väzba s nižšou hustotou a najúspornejšia možnosť. Dobre funguje pri jednoduchých logách, čisto textových etiketách a veľkých objemoch, kde detail nie je rozhodujúci, napríklad pri basic kolekciách alebo propagačnom textile.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBavlnený vzhľad a špeciálne priadze\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePre prirodzený matný vzhľad môžeme tkať z polyesteru s bavlneným vzhľadom alebo z recyklovaného polyesteru a doplniť motív metalickými akcentmi. Opýtajte sa nás, aká kombinácia sa hodí k vašim farbám a rozpočtu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFarby a limity návrhu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKaždá farba tkanej etikety je samostatná útková priadza, takže farby sa počítajú, nie tlačia. Orientačne damasková etiketa zvyčajne unesie pozadie a až 7–8 farieb; satén a taft fungujú najlepšie s menším počtom. Priadze zladíme s vašimi odtieňmi Pantone tak presne, ako to sortiment priadzí dovolí – tkané farby vždy pôsobia trochu inak ako tlač, preto odporúčame skontrolovať fyzickú vzorku. Prechody farieb a fotografické efekty sa utkať nedajú; náš tím \u003ca href=\"\/sk\/pages\/express-label-design\"\u003eexpresného návrhu etikiet\u003c\/a\u003e grafiku zjednoduší tak, aby sa čisto utkala, a digitálny náhľad pošle spravidla do 24–48 h.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVeľkosti a spôsoby skladania\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTkané etikety sa tkajú na širokých strojoch a potom sa režú a skladajú. Tabuľky nižšie uvádzajú typické veľkosti, ktoré vyrábame; šírky a dĺžky na mieru sú možné.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eŠírka (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTypické dĺžky (mm)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eBežné použitie\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30–60\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMini vlajočky s logom, drobné doplnky\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40–70\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eEtikety do bočného švu, slučkové etikety s logom\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40–80\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eEtikety do zátylku na tričká a pletený tovar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50–90\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eŠtandardné etikety do zátylku\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e30–35\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50–100\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eBundy, kabáty, vrchné oblečenie\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e40–60\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60–120\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTašky, bytový textil, veľké značkové etikety\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"et-tablewrap\"\u003e\u003ctable class=\"et-table\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSpôsob skladania\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eAko funguje\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePríklad hotovej veľkosti (mm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eRovný rez \/ bez skladu\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eBez skladu; prišíva sa po všetkých štyroch stranách alebo na koncoch\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20 × 50\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZaložené konce\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOba konce podložené (asi 7 mm každý) pre úhľadný prišitý okraj\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 50 (rezná dĺžka asi 64)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eStredový sklad\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePreložená napoly a všitá do švu; použiteľná je predná aj zadná strana\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20 × 50 (rezná dĺžka 100 + šev)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSlučkový sklad\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePreložená napoly, oba konce všité do švu ako slučka alebo vlajočka\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 30 (rezná dĺžka asi 70)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePokosový sklad\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eKonce preložené pod uhlom 45° do závesnej slučky\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15 × 60\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eKnižkový \/ Manhattan sklad\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eStredový sklad plus založené konce, prišíva sa pozdĺž jednej hrany\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 × 50\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eNeviete, ktorý sklad sa hodí na váš odev? Prečítajte si \u003ca href=\"\/sk\/blogs\/label-guide\/label-fold-types-explained\"\u003eprehľad spôsobov skladania etikiet\u003c\/a\u003e alebo použite náš \u003ca href=\"\/sk\/pages\/label-size-guide\"\u003esprievodca veľkosťami etikiet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRezanie a okraje\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpôsob rezania je rovnako dôležitý ako samotné tkanie, pretože práve okraj sa dotýka krku.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUltrazvukový rez\u003c\/strong\u003e – náš štandard. Vysokofrekvenčné vibrácie okraj roztavia a zatavia, takže zostane mäkký, čistý a plochý, bez tvrdej hrany, ktorá škriabe.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTepelný rez (horúci nôž)\u003c\/strong\u003e – okraj zataví vyhrievaný nôž. Úsporný pri rovno rezaných etiketách, okraj však môže byť tuhší.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTkaný okraj\u003c\/strong\u003e – etikety tkané na šírku na ihlovom stroji so skutočným tkaným lemom na dlhých stranách. Veľmi mäkké a prémiové; režú sa len konce.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLaserový rez\u003c\/strong\u003e – pre tvarované etikety a kontúry, ktoré rovný nôž nezvládne.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eÚprava a spôsob pripevnenia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVäčšina tkaných etikiet sa prišíva. Podľa použitia môžeme pridať \u003cstrong\u003ezadný náter\u003c\/strong\u003e, ktorý etiketu stabilizuje a bráni páraniu, \u003cstrong\u003enažehľovaciu (termo) vrstvu\u003c\/strong\u003e na rýchle nanesenie na hotové odevy alebo lepiacu vrstvu na tašky a obaly. Pre etikety nosené priamo na koži je k dispozícii zmäkčujúca úprava. Etikety dodávame narezané a poskladané, pripravené pre šijaciu linku, alebo na kotúčoch na automatické rezanie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKvalita, minimálny odber a termín výroby\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePracujeme s priadzami s certifikátom OEKO-TEX a surovinami v priemyselnej kvalite. Minimálny odber je zvyčajne 1 000 ks na dizajn. Po schválení náhľadu alebo vzorky výroba spravidla trvá 10–20 pracovných dní a dodávame po celej Európe z našej základne v Bulharsku v EÚ – v rámci EÚ bez cla. Ak je termín uvedenia na trh napätý, uveďte ho vo formulári dopytu a preveríme expresné možnosti. Fyzické vzorky sú k dispozícii pred výrobou.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePorovnávate techniky? Pozrite si \u003ca href=\"\/sk\/blogs\/label-guide\/woven-vs-printed-labels\"\u003etkané vs. potlačené etikety\u003c\/a\u003e alebo doplňte značkovú etiketu o zladené \u003ca href=\"\/sk\/collections\/care-labels\"\u003epracie etikety\u003c\/a\u003e a \u003ca href=\"\/sk\/collections\/size-labels\"\u003eveľkostné etikety\u003c\/a\u003e. Náš katalóg Labels 2026 nájdete na \u003ca href=\"\/sk\/pages\/catalogues\"\u003estránke katalógov\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRecyklované vyhotovenie (GRS)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEtikety z damasku, saténu a taftu možno tkať z priadze z recyklovaného polyesteru (rPET) spradenej z recyklovaného PET. Pevnosť, stálofarebnosť aj odolnosť v praní zodpovedajú primárnemu polyesteru; hlavné rozdiely sú daný farebný program priadzí a o niečo teplejšia optická biela, ktoré uvidíte na vzorke. Máme certifikáciu Global Recycled Standard (GRS) aj OEKO-TEX, takže recyklované vyhotovenie vyrábame na rovnakom zariadení v Bulharsku v rovnakej kvalite a vieme ho doložiť: dodáme náš scope certifikát, a ak je váš dodávateľský reťazec certifikovaný, aj transakčný certifikát pre vašu zásielku. Uveďte to v dopyte. Viac na stránke \u003ca href=\"\/sk\/pages\/recycled-grs-labels\"\u003erecyklované etikety s certifikáciou GRS\u003c\/a\u003e, alebo porovnajte všetky podklady v našom \u003ca href=\"\/sk\/pages\/label-materials\"\u003esprievodcovi materiálmi etikiet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"et-cta\"\u003e\u003cp\u003ePošlite nám logo, veľkosť a sklad, ktorý si predstavujete – odpovieme náhľadom a cenou. \u003ca href=\"\/sk\/pages\/contact\"\u003eVyžiadať cenovú ponuku\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eČasto kladené otázky\u003c\/h2\u003e\u003cdiv class=\"et-faq\"\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAký je rozdiel medzi tkanými etiketami z damasku, saténu a taftu?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDamask sa tká z jemných priadzí s vysokou hustotou a zobrazí najviac detailov. Satén má lesklý povrch a veľmi mäkký omak, s o niečo menšou jemnosťou detailov. Taft je pevnejšia väzba s nižšou hustotou a najúspornejšia voľba pre jednoduché logá.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKoľko farieb môže mať tkaná etiketa?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eKaždá farba je samostatná priadza. Damasková etiketa zvyčajne unesie pozadie a až 7 až 8 farieb; satén a taft fungujú najlepšie s menším počtom. Prechody farieb a fotografické efekty sa utkať nedajú.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAký je minimálny odber tkaných etikiet na mieru?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMinimálny odber je zvyčajne 1 000 kusov na dizajn. Výroba spravidla trvá 10 až 20 pracovných dní po schválení náhľadu alebo vzorky.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eBudú tkané etikety škriabať?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTkané etikety štandardne režeme ultrazvukom, ktorý okraje zataví do mäkka a naplocho. Pri etiketách nosených priamo na koži môžeme pridať aj zmäkčujúcu úpravu alebo použiť tkaný okraj.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMôžem dostať vzorku pred objednávkou?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eÁno. Fyzické vzorky sú k dispozícii pred výrobou a digitálny náhľad je spravidla hotový do 24 až 48 hodín.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/div\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1047\/7106\/0089\/collections\/etiketi-woven-labels.webp?v=1792844738","url":"https:\/\/etiketi.eu\/sk\/collections\/woven-labels.oembed","provider":"Etiketi.eu","version":"1.0","type":"link"}