Τύποι δίπλωσης ετικετών: ίσια, στις άκρες, στη μέση, διαγώνια, θηλιά και βιβλιαράκι

Δύο ετικέτες με το ίδιο σχέδιο μπορεί να δείχνουν εντελώς διαφορετικά σε ένα ρούχο, ανάλογα με το πώς είναι διπλωμένες. Η δίπλωση καθορίζει αν η ετικέτα κάθεται επίπεδη στο ύφασμα, κρέμεται από μια ραφή, σχηματίζει θηλιά ή ανοίγει σαν μικρό βιβλιαράκι. Καθορίζει επίσης πώς τη στερεώνει η ομάδα ραφής σας και σε τι μήκος πρέπει να κοπεί η ταινία ώστε η τελική ετικέτα να βγει στο μέγεθος που σχεδιάσατε. Αυτός ο οδηγός περνά από κάθε συνηθισμένη δίπλωση, εξηγεί πώς ράβεται και δείχνει πώς υπολογίζεται το μήκος κοπής.

Τρία μήκη που πρέπει να ξέρετε

Η σύγχυση γύρω από τους τύπους δίπλωσης προέρχεται συνήθως από το μπέρδεμα τριών διαφορετικών μετρήσεων:

• Μήκος κοπής — το μήκος της ταινίας πριν από τη δίπλωση, όπως βγαίνει από τη μηχανή κοπής.
• Τελικό μέγεθος — το μέγεθος της ετικέτας μετά τη δίπλωση, όπως την κρατάτε στο χέρι.
• Ορατό μέγεθος — το μέρος που βλέπει πραγματικά ο καταναλωτής όταν η ετικέτα ραφτεί, αφού το περιθώριο ραφής χαθεί μέσα στη ραφή.

Όταν ζητάτε προσφορά, πείτε πάντα ποιο από τα τρία εννοείτε. Οι περισσότεροι κατασκευαστές, κι εμείς μαζί, δίνουν τιμή και δοκίμιο με βάση το τελικό μέγεθος και υπολογίζουν μόνοι τους το μήκος κοπής, αλλά η περιοχή του σχεδίου σας πρέπει να λαμβάνει υπόψη το ορατό μέγεθος. Το πλάτος δεν επηρεάζεται από τη δίπλωση, γιατί οι ετικέτες διπλώνονται κατά μήκος.

Ίσιο κόψιμο (επίπεδη)

Η ετικέτα απλώς κόβεται στο μήκος χωρίς δίπλωση. Με κοπή υπερήχων ή λέιζερ οι άκρες σφραγίζονται, οπότε δεν ξεφτίζουν και δεν χρειάζεται να γυρίσουν προς τα μέσα.

Πώς ράβεται: γαζώνεται και στις τέσσερις πλευρές πάνω στο ρούχο, ή στις δύο κοντές άκρες, ή μπαίνει σε ραφή από τη μία άκρη ώστε να κρέμεται σαν σημαιάκι. Μπορεί επίσης να παραδοθεί με θερμοκολλητική ή αυτοκόλλητη πλάτη.

Μήκος κοπής: ίσο με το τελικό μήκος. Αν η μία άκρη μπαίνει σε ραφή, υπολογίστε περίπου 8–10 mm από αυτό το μήκος ως κρυφό περιθώριο ραφής.

Δίπλωση στις άκρες (end-fold)

Και οι δύο κοντές άκρες διπλώνονται προς τα μέσα, προς την πίσω πλευρά της ετικέτας. Το αποτέλεσμα είναι ένα καθαρό ορθογώνιο με καθαρές διπλωμένες άκρες σε κάθε πλευρά, γι’ αυτό είναι η κλασική επιλογή για ετικέτες που ράβονται επίπεδα πάνω στο ρούχο.

Πώς ράβεται: γαζώνεται μέσα από τις διπλωμένες άκρες πάνω στον πίσω λαιμό, σε τσέπη ή σε φόδρα, ή γαζώνεται γύρω-γύρω. Οι διπλώσεις κρύβουν εντελώς τις κομμένες άκρες.

Μήκος κοπής: τελικό μήκος συν δύο περιθώρια δίπλωσης. Συνηθισμένο περιθώριο δίπλωσης είναι 5–8 mm ανά άκρη, οπότε μια ετικέτα με δίπλωση στις άκρες και τελικό μήκος 50 mm χρειάζεται μήκος κοπής περίπου 60–66 mm.

Δίπλωση στη μέση (centre-fold)

Η ετικέτα διπλώνεται στη μέση του μήκους της, ώστε οι δύο άκρες να συναντιούνται και το σχέδιο να εμφανίζεται και στις δύο όψεις – ή η μπροστινή όψη να φέρει το λογότυπο και η πίσω μέγεθος ή οδηγίες πλυσίματος.

Πώς ράβεται: οι δύο άκρες μπαίνουν μαζί σε μια ραφή, συνήθως στη ραφή του κέντρου του πίσω λαιμού ή σε πλαϊνή ραφή, ώστε η ετικέτα να κρέμεται από τη ραφή ως διπλό ταμπελάκι.

Μήκος κοπής: διπλάσιο του τελικού μήκους. Μια ετικέτα με δίπλωση στη μέση και τελικό μέγεθος 20 × 50 mm κόβεται στα 100 mm. Θυμηθείτε ότι περίπου 8–10 mm από τα 50 mm χάνονται στη ραφή, οπότε κρατήστε το λογότυπο μακριά από την άκρη που μπαίνει μέσα.

Διαγώνια δίπλωση (mitre fold / Manhattan fold)

Και οι δύο άκρες διπλώνονται υπό γωνία 45° ώστε να δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση, η μία δίπλα στην άλλη. Η ετικέτα παίρνει σχήμα κρεμάστρας: μια επίπεδη μπροστινή όψη με δύο κοντά «πόδια» που ξεκινούν από τις πάνω γωνίες.

Πώς ράβεται: τα δύο πόδια ράβονται σε μια ραφή, συνήθως στον λαιμό, ώστε η ετικέτα να κρέμεται με ολόκληρη την όψη ορατή και καθαρές άκρες. Οι ετικέτες με διαγώνια δίπλωση είναι δημοφιλείς ως ετικέτες λαιμού σε πουκάμισα και πλεκτά και μπορούν να λειτουργήσουν και ως θηλιά κρεμάσματος.

Μήκος κοπής: μεγαλύτερο από την ορατή όψη, γιατί κάθε λοξό πόδι χρησιμοποιεί επιπλέον ταινία. Το ακριβές μήκος εξαρτάται από το πλάτος της ταινίας (μια φαρδύτερη ταινία χρειάζεται περισσότερο μήκος για να ολοκληρώσει τη στροφή των 45°), οπότε αυτή η δίπλωση υπολογίζεται καλύτερα από τον κατασκευαστή με βάση το τελικό μέγεθος της όψης.

Η ονομασία διαφέρει από προμηθευτή σε προμηθευτή. Κάποιοι λένε Manhattan fold τη διαγώνια δίπλωση, άλλοι μια παραλλαγή της δίπλωσης στις άκρες, οπότε επισυνάπτετε πάντα ένα απλό σκίτσο στο αίτημά σας.

Δίπλωση θηλιάς (loop fold)

Και οι δύο άκρες διπλώνονται προς τη μέση και ενώνονται, σχηματίζοντας μια θηλιά που μένει ελαφρώς ανοιχτή αντί να κάθεται επίπεδη όπως η δίπλωση στη μέση.

Πώς ράβεται: οι ενωμένες άκρες μπαίνουν σε ραφή. Οι ετικέτες με δίπλωση θηλιάς είναι τυπικές για μικρές ετικέτες μεγέθους δίπλα στην κύρια ετικέτα, για θηλιές κρεμάσματος μέσα σε μπουφάν και για ετικέτες-θηλιές σε καπέλα.

Μήκος κοπής: περίπου διπλάσιο του τελικού μήκους συν ένα μικρό περιθώριο για την επικάλυψη των άκρων.

Βιβλιαράκι (booklet)

Η ετικέτα-βιβλιαράκι είναι πολλά φύλλα το ένα πάνω στο άλλο, ενωμένα στη μία άκρη, είτε διπλωμένα από μία μακριά τυπωμένη ταινία είτε από ξεχωριστά κομμένα κομμάτια. Χρησιμοποιείται όταν ένα φύλλο δεν χωράει όλες τις πληροφορίες, πιο συχνά πολύγλωσσα κείμενα σύνθεσης και πλυσίματος.

Πώς ράβεται: η ενωμένη άκρη ράβεται στην πλαϊνή ραφή, ώστε ο καταναλωτής να ξεφυλλίζει τις σελίδες. Ο αριθμός και το μέγεθος των φύλλων εξαρτώνται από τον αριθμό γλωσσών· περισσότερα στον οδηγό μας για τις απαιτήσεις της ΕΕ για τις ετικέτες πλυσίματος και στη σελίδα ετικέτες πλυσίματος.

Συγκριτικός πίνακας

Αυτά είναι συνηθισμένα παραδείγματα, όχι όρια· ειδικά μεγέθη είναι εφικτά. Για βοήθεια στην επιλογή διαστάσεων δείτε τον οδηγό μεγεθών ετικετών και το άρθρο πώς να επιλέξετε μέγεθος ετικέτας.

Η κοπή και οι άκρες μετράνε στις διπλώσεις

Η δίπλωση πετυχαίνει καλύτερα με καθαρές, σφραγισμένες άκρες. Η κοπή με υπερήχους λιώνει και σφραγίζει τις άκρες των συνθετικών ταινιών, δίνοντας μαλακό τελείωμα που δεν ξεφτίζει ούτε γρατζουνά και διπλώνει καθαρά. Η θερμική κοπή με καυτό μαχαίρι χρησιμοποιείται σε ορισμένα υλικά και η κοπή με λέιζερ σε ετικέτες με σχήμα. Οι υφαντές ετικέτες μπορούν επίσης να παραχθούν με υφαντό τελείωμα (ούγια) στις μακριές πλευρές, ώστε να κόβονται μόνο οι άκρες. Δείτε τις επιλογές για υφαντές ετικέτες και τυπωμένες ετικέτες.

Πώς να προσδιορίσετε τη δίπλωση στην παραγγελία σας

1. Ονομάστε τη δίπλωση και επισυνάψτε ένα γρήγορο σκίτσο με την μπροστινή όψη και τα διπλωμένα μέρη.
2. Δώστε το τελικό πλάτος και μήκος σε mm.
3. Πείτε πού και πώς θα ραφτεί η ετικέτα: μέσα σε ραφή, με γάζωμα ή θερμοκολλητικά.
4. Σημειώστε ποιες περιοχές κρύβονται στη ραφή ώστε το σχέδιο να τις αποφεύγει.
5. Για ετικέτες με δίπλωση στη μέση ή βιβλιαράκια, πείτε τι μπαίνει σε κάθε όψη ή φύλλο.

Συχνές ερωτήσεις