Πού μπαίνουν οι ετικέτες ρούχων: ετικέτα μάρκας, πλυσίματος και μεγέθους

Μια ετικέτα στο λάθος σημείο σας κοστίζει διπλά. Οι πελάτες προσέχουν μια ετικέτα λαιμού που τσιμπάει ή μια ετικέτα πλυσίματος που βγαίνει από το μανίκι, ενώ οι λιανέμποροι ή η εποπτεία της αγοράς προσέχουν όταν οι πληροφορίες σύνθεσης είναι κρυμμένες ή λείπουν. Η σωστή θέση αποφασίζεται πριν ραφτεί το πρώτο δείγμα: ανήκει στο tech pack σας, δίπλα στο μέγεθος και στο δίπλωμα της ετικέτας. Ο οδηγός αυτός εξηγεί πού μπαίνει συνήθως κάθε είδος ετικέτας ρούχων, γιατί, και πώς αλλάζει η θέση από τα T-shirt έως τα μαγιό, τις τσάντες και τα καπέλα.

Οι τρεις ετικέτες που φέρει σχεδόν κάθε ρούχο

Τα περισσότερα ρούχα φέρουν τρεις πληροφορίες, είτε σε ξεχωριστές ετικέτες είτε συνδυασμένες σε μία ή δύο:

• Ετικέτα brand – το λογότυπό σας, η πιο εμφανής ετικέτα και αυτή που διαμορφώνει πώς βιώνεται το προϊόν ως brand.
• Ετικέτα πλυσίματος και σύνθεσης – σύνθεση σε ίνες (υποχρεωτική στην ΕΕ), σύμβολα πλυσίματος, χώρα προέλευσης και συχνά πολλές γλώσσες.
• Ετικέτα μεγέθους – μια μικρή ετικέτα ή μια γραμμή κειμένου που λέει στον αγοραστή και στο κατάστημα ποιο μέγεθος κρατούν.

Η καθεμία έχει τη δική της λογική: η ετικέτα brand μπαίνει για να φαίνεται, η ετικέτα πλυσίματος για να βρίσκεται και να διαβάζεται χρόνια μετά και η ετικέτα μεγέθους για να ελέγχεται γρήγορα στο κατάστημα.

Θέση της ετικέτας brand

Κέντρο πίσω λαιμού

Η κλασική θέση είναι το εσωτερικό κέντρο του πίσω λαιμού, ραμμένη στη ραφή του λαιμού ή πάνω στο τρέσο του λαιμού. Φαίνεται στην κρεμάστρα, είναι το πρώτο σημείο που κοιτάζει ο αγοραστής και βοηθά τον χρήστη να προσανατολίσει το ρούχο. Οι υφαντές ετικέτες με κεντρικό δίπλωμα ή διπλωμένες άκρες είναι η τυπική επιλογή εδώ. Κρατήστε την ετικέτα στενότερη από το βάθος του τρέσου, ώστε να μη γυρίζει πάνω από την άκρη του γιακά.

Θηλιά κρεμάσματος

Σε μπουφάν, παλτό και ορισμένα πλεκτά, η ετικέτα brand λειτουργεί και ως θηλιά κρεμάσματος: ετικέτα με δίπλωμα θηλιάς ή φάλτσο δίπλωμα, ραμμένη στη ραφή του λαιμού. Έτσι δεν χρειάζεται ξεχωριστή θηλιά, αλλά η ετικέτα πρέπει να είναι αρκετά γερή για να σηκώνει το βάρος του ρούχου, οπότε επιλέξτε πυκνή ποιότητα ντάμασκ και ράψτε καλά και τις δύο άκρες.

Πλαϊνή ραφή, στρίφωμα και εξωτερικές λεπτομέρειες

Ένα μικρό σημαιάκι στην εξωτερική πλαϊνή ραφή ή στο κάτω στρίφωμα είναι μια διακριτική λεπτομέρεια branding, δημοφιλής σε T-shirt, φούτερ με κουκούλα και casual παντελόνια. Εξωτερικά, το branding μπορεί επίσης να μεταφερθεί σε patch, δερμάτινο ή σιλικονούχο σήμα ή μεταλλικό πλακίδιο σε τσάντες και πανωφόρια.

Θέση της ετικέτας πλυσίματος και σύνθεσης

Η ετικέτα πλυσίματος τοποθετείται για να διαβάζεται και να είναι προσβάσιμη, όχι για να προβάλλεται. Η πιο συνηθισμένη πρακτική του κλάδου είναι η αριστερή πλαϊνή ραφή (από τη μεριά του χρήστη), στο εσωτερικό του ρούχου, ραμμένη στη ραφή ως κρεμαστή ετικέτα. Στα πάνω ρούχα, η ετικέτα μπαίνει συνήθως περίπου 8 έως 15 cm πάνω από το στρίφωμα· η ακριβής απόσταση προκύπτει από τη δική σας προδιαγραφή ή του πελάτη λιανικής σας, καθώς δεν υπάρχει ενιαία νομική μέτρηση.

Αυτό που απαιτεί ο νόμος είναι οι πληροφορίες σύνθεσης κατά τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1007/2011 να είναι ανθεκτικές, ευανάγνωστες, ορατές και προσβάσιμες. Στην πράξη αυτό σημαίνει:

• μόνιμα ραμμένες, όχι μόνο σε καρτελάκι ή αφαιρούμενο αυτοκόλλητο·
• σε θέση όπου ο αγοραστής μπορεί να τις διαβάσει πριν από την αγορά χωρίς να ξηλώσει τίποτα·
• τυπωμένες σε υλικό που μένει ευανάγνωστο μετά από επανειλημμένα πλυσίματα.

Για το ίδιο το περιεχόμενο – ονόματα ινών, ποσοστά, γλώσσες και σύμβολα πλυσίματος – δείτε τον οδηγό μας για τις απαιτήσεις της ΕΕ για τις ετικέτες πλυσίματος και τη σειρά ετικέτες πλυσίματος.

Θέση της ετικέτας μεγέθους

Για την πληροφορία μεγέθους έχετε τρεις επιλογές:

1. Μαζί με την ετικέτα brand – ένα μικρό ταμπελάκι μεγέθους ραμμένο κάτω ή δίπλα από την ετικέτα λαιμού. Βρίσκεται γρήγορα στο κατάστημα και ράβεται εύκολα.
2. Συνδυασμένη – το μέγεθος υφαίνεται ή τυπώνεται στην πίσω πλευρά μιας ετικέτας brand με κεντρικό δίπλωμα ή προστίθεται ως γραμμή στην ετικέτα πλυσίματος.
3. Τυπωμένη χωρίς ετικέτα – το μέγεθος είναι μέρος ενός τυπώματος θερμομεταφοράς μέσα στον λαιμό.

Στα πουκάμισα, το μέγεθος είναι συχνά μια μικρή ξεχωριστή ετικέτα δίπλα στην ετικέτα brand, στην πλάτη (ωμοπλάτη) ή στο πόδι του γιακά, ώστε ο αγοραστής να το διαβάζει με το πουκάμισο διπλωμένο. Στα παντελόνια, το μέγεθος βρίσκεται συνήθως στην πίσω ζώνη δίπλα στην ετικέτα brand, μερικές φορές με τις διαστάσεις μέσης και ποδιού. Τα μικρά υφαντά ή τυπωμένα ταμπελάκια μεγέθους λειτουργούν και στις τρεις θέσεις.

Θέση ανά είδος ρούχου

Ο πίνακας δείχνει τη συνηθισμένη πρακτική, όχι κανόνες. Οι πελάτες λιανικής σας μπορεί να έχουν δικά τους εγχειρίδια τοποθέτησης· όταν έχουν, ακολουθήστε τα πιστά.

Ελαστικά ρούχα, μαγιό και εσώρουχα

Στα ελαστικά ρούχα, μια σκληρή ετικέτα μπορεί να περιορίσει την ελαστικότητα ή να φαίνεται μέσα από λεπτό ύφασμα. Χρησιμοποιήστε μαλακές σατέν ή τυπωμένες ετικέτες, κρατήστε τες μικρές και σκεφτείτε να τυπώσετε απευθείας στο ύφασμα ό,τι μπορεί να τυπωθεί. Τα ρούχα συμπίεσης και τα τεχνικά αθλητικά είναι συχνά εντελώς χωρίς ετικέτα.

Πανωφόρια

Τα παλτό και τα μπουφάν έχουν χώρο για περισσότερα: ετικέτα brand στον λαιμό, ετικέτα πλυσίματος στη φόδρα, ετικέτα μεγέθους και μερικές φορές ξεχωριστή ετικέτα για το περιεχόμενο της επένδυσης ή του γεμίσματος. Κρατήστε τη σύνθεση για κύριο ύφασμα, φόδρα και γέμισμα σαφώς διαχωρισμένη και τοποθετήστε την ετικέτα σε σημείο που φτάνει κανείς χωρίς να ανοίξει τη φόδρα.

Άνεση: ετικέτες που δεν τσιμπούν

Τα περισσότερα παράπονα για τις ετικέτες αφορούν τον λαιμό. Τέσσερις αποφάσεις εξαλείφουν τα περισσότερα:

• Επιλέξτε τη σωστή άκρη. Οι ετικέτες με κοπή υπερήχων έχουν μαλακές, σφραγισμένες άκρες που δεν ξεφτίζουν και δεν γρατζουνούν.
• Κρατήστε κοντές τις ετικέτες λαιμού. Μεταφέρετε το μεγάλο κείμενο φροντίδας στην πλαϊνή ραφή, όπου δεν ακουμπά ευαίσθητο δέρμα.
• Ράψτε όλες τις άκρες των επίπεδων ετικετών, ώστε οι γωνίες να μη σηκώνονται και να μην τρίβονται.
• Επιλέξτε τύπωμα χωρίς ετικέτα όπου έχει νόημα. Οι ετικέτες θερμομεταφοράς τυπώνουν brand, μέγεθος και βασικές πληροφορίες φροντίδας μέσα στον λαιμό. Η σύνθεση πρέπει πάντως να είναι πλήρης κάπου στο ρούχο, γι’ αυτό πολλά brands συνδυάζουν τύπωμα λαιμού με τυπωμένη ετικέτα πλυσίματος στην πλαϊνή ραφή.

Τα βρεφικά ρούχα έχουν αυστηρότερες ανάγκες άνεσης και ασφάλειας· το άρθρο μας για τις ετικέτες για παιδικά ρούχα τις καλύπτει αναλυτικά.

Είδος διπλώματος και περιθώριο ραφής

Θέση και δίπλωμα πάνε μαζί. Μια ετικέτα ραμμένη μέσα σε ραφή χάνει μέρος του μήκους της στο περιθώριο ραφής, συνήθως 8–10 mm, οπότε το ορατό μέρος είναι μικρότερο από την τελική ετικέτα. Μια ετικέτα ραμμένη επίπεδα σε επιφάνεια κρατά όλο της το μέγεθος. Γενικός κανόνας:

• Μέσα σε ραφή λαιμού ή πλαϊνή ραφή: κεντρικό δίπλωμα, δίπλωμα θηλιάς ή ίσια κοπή με τη μία άκρη στη ραφή.
• Επίπεδα σε τρέσο λαιμού, πλάτη ή φόδρα: διπλωμένες άκρες ή ίσια κοπή, ραμμένη σε όλες τις άκρες.
• Θηλιά κρεμάσματος: φάλτσο δίπλωμα ή δίπλωμα θηλιάς.
• Πολλές γλώσσες σε πλαϊνή ραφή: βιβλιαράκι, ραμμένο κατά μήκος μιας άκρης.

Μήκη κοπής και σχέδια για κάθε δίπλωμα θα βρείτε στα είδη διπλώματος ετικετών, ενώ ο οδηγός μας για το πώς επιλέγετε το μέγεθος της ετικέτας δείχνει πώς η θέση περιορίζει τις διαστάσεις.

Βάλτε τη θέση των ετικετών στο tech pack

Καταγράψτε τη θέση για κάθε μοντέλο: σημείο, απόσταση από σημείο αναφοράς (π.χ. «αριστερή πλαϊνή ραφή, 10 cm πάνω από το στρίφωμα»), προς τα πού κοιτάζει η ετικέτα και ποιες άκρες ράβονται. Ένα απλό σκίτσο με διαστάσεις αποτρέπει τα περισσότερα λάθη στα δείγματα. Όταν παραγγέλνετε ετικέτες, μοιραστείτε τις ίδιες πληροφορίες μαζί μας: τις χρησιμοποιούμε για να προτείνουμε δίπλωμα, υλικό και μέγεθος, και ένας σταθερός υπεύθυνος επικοινωνίας σας υποστηρίζει σε κάθε βήμα, από το δοκίμιο μέχρι την παράδοση.

Συχνές ερωτήσεις