Δερμάτινες ετικέτες: διαστάσεις και πώς ράβονται

Μια δερμάτινη ετικέτα μοιάζει απλή: ένα μικρό κομμάτι δέρμα με λογότυπο. Κι όμως, δύο πρακτικά ερωτήματα κρίνουν αν θα δείχνει σωστά στο τελικό προϊόν. Πόσο μεγάλη πρέπει να είναι για αυτό το ρούχο και πώς θα τη ράψει το ραφείο ώστε να κάθεται επίπεδη, να αντέχει στο πλύσιμο και να μη σκίζεται στη γραμμή της ραφής; Ο οδηγός αυτός απαντά και στα δύο, με τυπικές διαστάσεις δερμάτινων ετικετών σε χιλιοστά και πρακτικές συμβουλές ραψίματος. Για υλικά και τεχνικές λογοτύπου στα patches για τζιν, δείτε τον οδηγό μας για τις δερμάτινες ετικέτες για τζιν.

Διαστάσεις δερμάτινων ετικετών ανά προϊόν

Το μέγεθος ακολουθεί την επιφάνεια όπου κάθεται η ετικέτα, όχι το λογότυπο. Μετρήστε τον διαθέσιμο επίπεδο χώρο, αφαιρέστε περιθώριο για τη ραφή και τις ραφές του ρούχου και μετά χωρέστε το λογότυπο μέσα. Ο πίνακας δίνει τυπικά σημεία εκκίνησης· ειδικά μεγέθη και κοπτικά σχήματα είναι πάντα εφικτά.

Πώς διαλέγετε μέσα στο εύρος

• Αφήστε περιθώριο. Αν η ετικέτα κάθεται σε ζώνη ή μανσέτα, κρατήστε 2–3 mm ελεύθερα πάνω και κάτω ώστε η ραφή να μην πέφτει σε ραφές ή στη δίπλα.
• Σεβαστείτε το λογότυπο. Τα ανάγλυφα ή χαραγμένα λογότυπα χρειάζονται χώρο γύρω τους. Κατά κανόνα κρατήστε το λογότυπο τουλάχιστον 4–5 mm μέσα από τη γραμμή ραφής, ώστε οι τρύπες της βελόνας να μην κόβουν ποτέ γράμμα.
• Σκεφτείτε αναλογικά. Μια υπερβολικά μεγάλη ετικέτα βαραίνει ένα ελαφρύ κομμάτι· σε σκουφί, μια ετικέτα 50×25 mm συνήθως δείχνει ισορροπημένη, ενώ ένα χοντρό χειμωνιάτικο πλεκτό σηκώνει 60×30 mm.
• Ταιριάξτε το πάχος με το ύφασμα βάσης. Λεπτό, μαλακό δέρμα σε πλεκτά και σκουφιά· πιο χοντρό, σφιχτό δέρμα σε τζιν, τσάντες και καραβόπανο.

Για μια γενική μέθοδο διαστασιολόγησης για όλους τους τύπους ετικετών, δείτε πώς επιλέγετε μέγεθος ετικέτας.

Γιατί το πάχος μετρά στο ράψιμο

Οι δερμάτινες ετικέτες έχουν συνήθως πάχος από 0,8 έως 2,0 mm. Οι πιο χοντρές δίνουν πιο γεμάτη αίσθηση και κρατούν βαθύτερο ανάγλυφο, αλλά χρειάζονται πιο δυνατή βελόνα και μηχανή που να ανεβαίνει στην άκρη χωρίς να πηδά βελονιές. Οι λεπτές ράβονται εύκολα και ακολουθούν την καμπύλη μιας πλεκτής μανσέτας, όμως το πολύ λεπτό δέρμα μπορεί να τεντωθεί στη γραμμή της ραφής. Αν δεν είστε σίγουροι, ζητήστε δείγματα σε δύο πάχη και ράψτε και τα δύο στη μηχανή σας.

Πώς ράβονται οι δερμάτινες ετικέτες: τύποι ραφής

Ραφή περιμετρικά

Μια μονή γραμμή ραφής περνά και από τις τέσσερις πλευρές, συνήθως 2–3 mm μέσα από την άκρη. Κρατά την ετικέτα εντελώς επίπεδη, εμποδίζει τις άκρες να κυρτώσουν μετά το πλύσιμο και δίνει καθαρό, φινιρισμένο πλαίσιο. Η περιμετρική ραφή είναι το πρότυπο για patches τζιν, τσάντες και μπουφάν.

Ραφή σε δύο πλευρές

Ράβονται μόνο οι δύο κοντές πλευρές, συχνά ως κοντή μπάρα ή διπλή γραμμή. Είναι πιο γρήγορο και αφήνει ελεύθερες τις μακριές άκρες. Ταιριάζει σε ετικέτες σε στριφώματα και πλαϊνές ραφές, καθώς και σε ετικέτες που μπαίνουν μέσα σε ραφή με μόνο ένα άκρο ορατό.

Ραφή στις γωνίες

Σε κάθε γωνία μπαίνει μόνο ένας μικρός σταυρός, μια μπάρα ή λίγες βελονιές, συχνά μέσα από έτοιμες τρύπες. Η ετικέτα κρατιέται σταθερά, αλλά το ύφασμα ανάμεσα στις γωνίες μπορεί ακόμη να τεντώνει. Είναι η προτιμώμενη μέθοδος για σκουφιά, πλεκτά και άλλα ελαστικά υφάσματα, όπου ένα πλήρες πλαίσιο ραφής θα μπλόκαρε το πλεκτό και θα δημιουργούσε ζάρες.

Ραμμένη μέσα σε ραφή

Μια ετικέτα-σημαιάκι ή γλωττίδα μπορεί να μπει μέσα σε ραφή, για παράδειγμα στην πλαϊνή ραφή ή στο φυσερό μιας τσάντας, και να στερεωθεί από την ίδια τη ραφή. Πιάνεται μόνο το ένα άκρο, οπότε η ετικέτα πρέπει να είναι αρκετά μακριά για να κάθεται με ασφάλεια στο περιθώριο ραφής.

Βελόνες, κλωστή και μήκος βελονιάς

• Βελόνα για γνήσιο δέρμα: μια βελόνα δέρματος με κοπτική μύτη (σφηνοειδή) κόβει καθαρά το δέρμα. Νούμερα γύρω στο NM 90–110 ταιριάζουν στις περισσότερες ετικέτες· χρησιμοποιήστε τα μεγαλύτερα για χοντρές ετικέτες σε τζιν.
• Βελόνα για PU και jacron: συνήθως είναι καλύτερη μια αιχμηρή ή κανονική μύτη, γιατί η κοπτική μύτη μπορεί να αποδυναμώσει επιστρωμένα υλικά ή υλικά με βάση το χαρτί κατά μήκος της ραφής.
• Κλωστή: η κλωστή πολυεστέρα ή νάιλον τύπου bonded είναι ανθεκτική και αντέχει στην τριβή. Διαλέξτε πιο χοντρή κλωστή για τζιν και τσάντες, πιο λεπτή για πλεκτά. Η τόνο-σε-τόνο κλωστή αφήνει το λογότυπο να μιλήσει· η αντίθετη κλωστή κάνει το πλαίσιο μέρος του σχεδίου.
• Μήκος βελονιάς: χρησιμοποιήστε μεγαλύτερη βελονιά, περίπου 3–4 mm. Οι πολύ κοντές βελονιές τρυπούν το δέρμα σαν γραμμή αποκοπής και μπορούν να σπάσουν την άκρη.
• Πατόδι: ένα πατόδι διπλής τροφοδοσίας (walking foot) ή με ροδάκι τροφοδοτεί το δέρμα ομοιόμορφα· ένα αντικολλητικό πατόδι βοηθά σε επιφάνειες PU που τείνουν να «πιάνουν».

Έτοιμες τρύπες για ράψιμο στο χέρι

Για μικρές σειρές, πλεκτά και προϊόντα που φινιρίζονται στο χέρι, οι δερμάτινες ετικέτες μπορούν να παραδοθούν με έτοιμες τρύπες ραφής στις γωνίες ή κατά μήκος των άκρων. Οι τρύπες κρατούν ομοιόμορφες αποστάσεις, κάνουν γρήγορο το ράψιμο στο χέρι με στρογγυλή βελόνα και κερωμένη ή γερή κλωστή και βοηθούν μικρά εργαστήρια να πετύχουν επαγγελματικό αποτέλεσμα χωρίς βαριά μηχανή. Πείτε μας ποια διάταξη τρυπών χρειάζεστε, για παράδειγμα δύο τρύπες σε κάθε κοντό άκρο ή μία τρύπα σε κάθε γωνία.

Σκουφιά και πλεκτά: πρακτικές σημειώσεις

Στα σκουφιά η ετικέτα τοποθετείται συνήθως στο γυριστό ρεβέρ, κεντραρισμένη μπροστά. Αποφασίστε αν θα ράψετε μέσα από μία στρώση του ρεβέρ ή και από τις δύο: με μία στρώση το εσωτερικό μένει καθαρό και άνετο, με τις δύο το ρεβέρ σταθεροποιείται. Χρησιμοποιήστε ραφή στις γωνίες ή κοντές πλαϊνές μπάρες ώστε το λάστιχο (ριμπ) να συνεχίζει να τεντώνει στο κεφάλι. Ράψτε με το σκουφί ελαφρώς τεντωμένο στο μέγεθος που θα φοριέται, αλλιώς η ετικέτα μπορεί να ζαρώσει όταν φορεθεί. Ένα μαλακό, πιο λεπτό δέρμα ή PU περίπου 0,8–1,2 mm ακολουθεί την καμπύλη καλύτερα από μια άκαμπτη ετικέτα 2 mm.

Πριτσίνια και άλλοι τρόποι στερέωσης

Όπου το ράψιμο είναι δύσκολο, για παράδειγμα σε έτοιμες τσάντες, χοντρό καραβόπανο ή ορισμένα καπέλα, οι δερμάτινες ετικέτες μπορούν να στερεωθούν με πριτσίνια. Ένα πριτσίνι σε κάθε άκρο ή ένα σε κάθε γωνία δίνει τραχιά, workwear εμφάνιση, και η κεφαλή του πριτσινιού γίνεται μέρος του σχεδίου. Τα μεταλλικά μας εξαρτήματα είναι χωρίς νικέλιο και μπορούν να φινιριστούν ώστε να ταιριάζουν με τα υπόλοιπα μεταλλικά σας· δείτε τον οδηγό μεταλλικών ετικετών για τα φινιρίσματα. Οι δερμάτινες ετικέτες μπορούν να παραδοθούν και με θερμοενεργοποιούμενη κόλλα στην πλάτη για τοποθέτηση, αλλά σε ρούχα που πλένονται η μόνιμη στερέωση πρέπει πάντα να γίνεται με ραφή ή πριτσίνια. Για τα γενικά υπέρ και κατά της κολλητικής στερέωσης, διαβάστε ραπτές ή θερμοκολλητικές ετικέτες.

Πλύσιμο μετά τη στερέωση

Αν το ρούχο πλένεται αφού ραφτεί η ετικέτα, όπως τα περισσότερα τζιν, η ετικέτα περνά την ίδια διαδικασία. Αφήστε λίγη χαλαρότητα στη ραφή ώστε μια ετικέτα από γνήσιο δέρμα να μπορεί να κινηθεί ελαφρώς αν μαζέψει, και δοκιμάστε ένα δείγμα με την πραγματική σας συνταγή πλυσίματος πριν από τη μαζική παραγωγή. Οι ετικέτες PU και jacron επιλέγονται συχνά ακριβώς για πλυμένα ρούχα.

Παραγγελία δερμάτινων ετικετών

Στείλτε μας το λογότυπο, το προϊόν, το μέγεθος και το πάχος που έχετε στο μυαλό σας και πώς σκοπεύετε να στερεώσετε την ετικέτα: περιμετρική ραφή, ραφή στις γωνίες, έτοιμες τρύπες ή πριτσίνια. Οι σχεδιαστές μας ετοιμάζουν σχέδιο με διαστάσεις και περιθώρια ραφής και ψηφιακό δοκίμιο, συνήθως μέσα σε 24–48 ώρες, ενώ φυσικά δείγματα διατίθενται πριν από την παραγωγή. Η ελάχιστη παραγγελία είναι συνήθως 1.000 τεμάχια ανά σχέδιο και η παραγωγή διαρκεί συνήθως 10–20 εργάσιμες ημέρες μετά την έγκριση, στη δική μας παραγωγή στη Βουλγαρία. Δείτε υλικά και φινιρίσματα στη σελίδα δερμάτινες ετικέτες.

Συχνές ερωτήσεις