Ραφτές ή θερμοκολλητικές ετικέτες ή θερμομεταφορά: τι να επιλέξετε

Μόλις εγκριθεί το σχέδιο της ετικέτας σας, μένει ένα πρακτικό ερώτημα: πώς θα στερεωθεί; Το ράψιμο είναι το πρότυπο εδώ και δεκαετίες, αλλά οι θερμοκολλητικές (σιδερωτές) ετικέτες και τα τυπώματα θερμομεταφοράς είναι πλέον συνηθισμένα τόσο στη βιομηχανική παραγωγή όσο και στα μικρά εργαστήρια. Οι τρεις μέθοδοι συμπεριφέρονται πολύ διαφορετικά σε ελαστικά υφάσματα, στο πλύσιμο και στη γραμμή παραγωγής. Ο οδηγός αυτός τις συγκρίνει από τη σκοπιά ενός brand, ώστε να προδιαγράψετε τη σωστή κατασκευή πριν παραγγείλετε.

Οι τρεις τρόποι στερέωσης με μια ματιά

• Ραφτές ετικέτες – υφαντές ή τυπωμένες ετικέτες ραμμένες σε ραφή ή πάνω στο ύφασμα.
• Θερμοκολλητικές ετικέτες – οι ίδιες υφαντές ή τυπωμένες ετικέτες, με θερμοενεργοποιούμενη κόλλα στην πίσω πλευρά, που κολλούν στο ύφασμα με σίδερο ή θερμοπρέσα.
• Ετικέτες θερμομεταφοράς – καθόλου ταινία ετικέτας: μελάνι και κόλλα μεταφέρονται από φύλλο-φορέα και γίνονται μέρος της επιφάνειας του υφάσματος.

Ραφτές ετικέτες

Πώς λειτουργούν

Μια ραφτή ετικέτα κόβεται και διπλώνεται ανάλογα με τη θέση της: κεντρικό δίπλωμα ή δίπλωμα θηλιάς για να μπει μέσα σε ραφή, διπλωμένες άκρες ή ίσια κοπή για να ραφτεί επίπεδα πάνω στο ύφασμα. Το δίπλωμα που επιλέγετε καθορίζει το πώς ράβεται· δείτε τα είδη διπλώματος ετικετών για λεπτομέρειες.

Πλεονεκτήματα

• Η πιο μόνιμη στερέωση. Μια ετικέτα ραμμένη σε ραφή μένει στη θέση της σε όλη τη ζωή του ρούχου.
• Λειτουργεί σε σχεδόν κάθε ύφασμα, μαζί με μαλλί, βαριά πλεκτά, προϊόντα με δερμάτινες λεπτομέρειες και υφάσματα που δεν αντέχουν θερμότητα.
• Ταιριάζει στις υπάρχουσες εργασίες ραφής. Οι ετικέτες μπαίνουν καθώς κλείνουν οι ραφές, χωρίς επιπλέον μηχάνημα.
• Κατάλληλες για κάθε τύπο ετικέτας: υφαντές, τυπωμένες, πλυσίματος, μεγέθους και ετικέτες πλυσίματος τύπου βιβλιαράκι με πολλές γλώσσες.

Περιορισμοί

Οι ραφές και οι άκρες γίνονται αισθητές στο δέρμα, ειδικά στον λαιμό, και μια ετικέτα που προστίθεται αφού το ρούχο έχει τελειώσει σημαίνει άνοιγμα ραφής ή εμφανές ράψιμο μέσα από το ύφασμα. Σε πολύ λεπτά ή ελαστικά υφάσματα, το ράψιμο μπορεί να ζαρώσει το υλικό.

Θερμοκολλητικές (σιδερωτές) ετικέτες

Πώς λειτουργούν

Μια θερμοκολλητική ετικέτα είναι μια κανονική υφαντή ή τυπωμένη ετικέτα με θερμοκολλητικό στρώμα – επίστρωση hot-melt – που εφαρμόζεται στην πίσω πλευρά κατά το φινίρισμα. Η θερμότητα μαλακώνει την κόλλα, η πίεση τη σπρώχνει μέσα στη δομή του υφάσματος και, καθώς κρυώνει, στερεώνει την ετικέτα. Η ετικέτα διατηρεί το δικό της σώμα και τις άκρες της· αλλάζει μόνο η στερέωση.

Οδηγίες εφαρμογής

Οι ρυθμίσεις εξαρτώνται από την κόλλα, το πάχος της ετικέτας και το ύφασμα, γι’ αυτό ακολουθείτε πάντα το φύλλο παραμέτρων που συνοδεύει τις ετικέτες σας και κάνετε δοκιμή στο πραγματικό ύφασμα. Ως γενικός προσανατολισμός για υφαντές θερμοκολλητικές ετικέτες:

Αντοχή στο πλύσιμο

Με σωστή εφαρμογή σε κατάλληλο ύφασμα, μια θερμοκολλητική ετικέτα αντέχει στο κανονικό οικιακό πλύσιμο. Η αντοχή μειώνεται όταν η κόλλα δεν θερμάνθηκε αρκετά, όταν το ύφασμα έχει επίστρωση, είναι πολύ λείο ή πολύ αραιό ή όταν το ρούχο πλένεται τακτικά σε υψηλή θερμοκρασία ή στεγνώνει σε στεγνωτήριο με υψηλή θερμοκρασία. Για ό,τι θα πλένεται συχνά για πολλά χρόνια, πολλά brands προσθέτουν λίγες βελονιές στις γωνίες ή στις άκρες για ασφάλεια.

Πότε έχουν νόημα οι θερμοκολλητικές ετικέτες

• Θέσεις χωρίς βολική ραφή, όπως η πλάτη ενός έτοιμου ρούχου, μια τσέπη ή μια πάνινη τσάντα.
• Μικρά εργαστήρια και ροές print-on-demand, όπου τα ρούχα αγοράζονται έτοιμα και το branding γίνεται μετά.
• Προσωρινή στερέωση πριν από το ράψιμο: η κόλλα κρατά την ετικέτα στη θέση της και μια ραφή τη στερεώνει μόνιμα.

Αποφύγετε τη σκέτη θερμοκόλληση σε μαλλί, υφάσματα με πέλος τύπου γούνας, νάιλον με αδιάβροχο φινίρισμα, πολύ λεπτά μεταξωτά και υφάσματα που δεν αντέχουν την απαιτούμενη θερμοκρασία.

Ετικέτες θερμομεταφοράς

Η ετικέτα θερμομεταφοράς είναι τύπωμα, όχι ετικέτα. Στρώματα μελανιού και κόλλα τυπώνονται ανάποδα σε φορέα και μετά πρεσάρονται στο ρούχο, ώστε το σχέδιο να κάθεται απευθείας πάνω στο ύφασμα – το γνωστό τύπωμα λαιμού χωρίς ετικέτα. Χωρίς ταινία και χωρίς άκρες, τίποτα δεν τρίβεται στο δέρμα και το τύπωμα τεντώνει μαζί με τα πλεκτά και ελαστικά υφάσματα. Οι θερμομεταφορές εφαρμόζονται με θερμοπρέσα στις ρυθμίσεις που ορίζονται για κάθε προϊόν· συνιστάται πάντα δοκιμαστικό πρεσάρισμα στο ύφασμά σας.

Τα μειονεκτήματα: η εμφάνιση είναι επίπεδη και όχι υφαντή, η επιφάνεια σχεδίου περιορίζεται από το τι μπορεί να αποδώσει η εκτύπωση σε μικρά μεγέθη και ο σκούρος ή εξαχνωμένος πολυεστέρας μπορεί να χρειαστεί στρώμα φραγής για τη μετανάστευση της βαφής. Επίσης, μια θερμομεταφορά δεν μπορεί να αφαιρεθεί ή να αντικατασταθεί χωρίς να αφήσει σημάδι.

Πίνακας σύγκρισης

Ποια μέθοδος για ποιο ύφασμα;

Ζέρσεϊ και πλεκτά

Τα T-shirt και τα φούτερ δέχονται και τις τρεις. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή υφαντή ή τυπωμένη ετικέτα ραμμένη στη ραφή του λαιμού ή μια θερμομεταφορά χωρίς ετικέτα για μέγιστη άνεση. Οι θερμοκολλητικές ετικέτες σε ζέρσεϊ λειτουργούν, αλλά η κολλημένη επιφάνεια σκληραίνει ελαφρώς.

Ελαστικά και τεχνικά υφάσματα

Για κολάν, μαγιό και ρούχα συμπίεσης, οι θερμομεταφορές με ελαστικά μελάνια είναι η φυσική επιλογή. Τα υφάσματα με επίστρωση, μεμβράνη ή αδιάβροχο φινίρισμα χρειάζονται ειδική κόλλα και δοκιμή· συχνά η πιο ασφαλής λύση είναι μια ραφτή ετικέτα σε εσωτερική ραφή.

Υφαντά υφάσματα: denim, καμβάς, twill

Τα γερά υφαντά υφάσματα δέχονται εξίσου καλά ράψιμο και θερμοκόλληση. Οι θερμοκολλητικές ετικέτες είναι γρήγορος τρόπος για branding σε ρούχα εργασίας ή τσάντες σε μικρές σειρές, ενώ τα βαριά προϊόντα denim συνήθως συνδυάζουν ραφτές ετικέτες με ένα δερμάτινο patch.

Ευαίσθητα και φυσικά υφάσματα

Το μαλλί, το μετάξι, το κασμίρ και το λεπτό λινό πρέπει να ράβονται. Επιλέξτε μαλακή σατέν ή λεπτή ντάμασκ ετικέτα, ώστε η ετικέτα να μην είναι βαρύτερη από το ύφασμα γύρω της.

Βιομηχανική παραγωγή και μικρά εργαστήρια

Στη σειριακή παραγωγή, οι ετικέτες ράβονται σχεδόν πάντα κατά τη συναρμολόγηση: η τοποθέτηση μιας ετικέτας με κεντρικό δίπλωμα καθώς κλείνει η ραφή του λαιμού προσθέτει δευτερόλεπτα, όχι ξεχωριστό βήμα. Οι θερμομεταφορές εφαρμόζονται ως ξεχωριστή εργασία σε πρέσα, συνήθως πριν ή μετά τη συναρμολόγηση, και ταιριάζουν σε βασικά είδη μεγάλου όγκου και αθλητικά.

Τα μικρά brands που αγοράζουν blank ρούχα και τα ολοκληρώνουν μόνα τους βρίσκονται στην αντίθετη κατάσταση: το ρούχο είναι ήδη ραμμένο. Εδώ, οι υφαντές θερμοκολλητικές ετικέτες ή οι θερμομεταφορές αποφεύγουν το ξήλωμα ραφών· ένα οικιακό σίδερο αρκεί για δοκιμαστικά κομμάτια, ενώ η θερμοπρέσα δίνει σταθερά αποτελέσματα για οτιδήποτε περισσότερο.

Συνδυασμός μεθόδων

Πολλές συλλογές χρησιμοποιούν περισσότερες από μία μεθόδους στο ίδιο ρούχο:

• Λαιμός χωρίς ετικέτα + ραφτή ετικέτα πλυσίματος – brand και μέγεθος τυπωμένα στον λαιμό, πλήρης σύνθεση και οδηγίες φροντίδας σε τυπωμένη ετικέτα στην πλαϊνή ραφή.
• Θερμοκόλληση + ράψιμο – η κόλλα τοποθετεί την ετικέτα τέλεια και λίγες βελονιές την κάνουν μόνιμη.
• Ραφτή ετικέτα brand + λεπτομέρειες θερμομεταφοράς – υφαντή ετικέτα λαιμού για την αίσθηση του brand, με ένα μικρό λογότυπο θερμομεταφοράς στο μανίκι ή στο στρίφωμα.

Όποιος κι αν είναι ο συνδυασμός, βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σύνθεσης μένουν μόνιμες, ευανάγνωστες και προσβάσιμες, όπως περιγράφεται στον οδηγό μας για τις απαιτήσεις της ΕΕ για τις ετικέτες πλυσίματος.

Πώς να προδιαγράψετε την παραγγελία σας

Όταν ζητάτε προσφορά, πείτε μας το ύφασμα, το είδος του ρούχου και πώς θα στερεωθούν οι ετικέτες. Στη συνέχεια σας προτείνουμε τη σωστή κατασκευή: είδος διπλώματος για ραφτές ετικέτες, τύπο κόλλας για θερμοκολλητικές υφαντές ετικέτες ή σύστημα μελανιού για θερμομεταφορές. Η παραγωγή μας στη Βουλγαρία έχει πιστοποίηση OEKO-TEX, φυσικά δείγματα είναι διαθέσιμα πριν από την παραγωγή και ένας σταθερός υπεύθυνος επικοινωνίας σας υποστηρίζει σε κάθε βήμα. Αν δεν έχετε αποφασίσει ακόμη την τεχνική ετικέτας, διαβάστε πρώτα το υφαντές ή τυπωμένες ετικέτες.

Συχνές ερωτήσεις