Vaatemerkkien sijoittelu: mihin brändimerkki, pesumerkki ja kokolappu

Väärään paikkaan ommeltu etiketti maksaa kahdesti. Asiakas huomaa kutittavan niskalapun tai hihasta pilkistävän pesulapun, ja jälleenmyyjä tai markkinavalvonta huomaa, jos koostumustieto on piilossa tai puuttuu. Hyvä sijoittelu päätetään ennen ensimmäisen mallikappaleen ompelua: se kuuluu tech packiin etiketin koon ja taiton viereen. Tämä opas kertoo, mihin kukin vaatemerkki tavallisesti sijoitetaan, miksi, ja miten sijoittelu muuttuu T-paidoista uima-asuihin, laukkuihin ja hattuihin.

Kolme etikettiä, jotka lähes jokaisessa vaatteessa on

Useimmissa vaatteissa on kolme tietoa joko erillisissä etiketeissä tai yhdistettynä yhteen tai kahteen:

• Brändimerkki – logosi, näkyvin etiketti ja se, joka muokkaa tuotteen brändikokemusta.
• Pesumerkki ja koostumusetiketti – kuitukoostumus (pakollinen EU:ssa), hoito-ohjemerkit, alkuperämaa ja usein useita kieliä.
• Kokolappu – pieni etiketti tai tekstirivi, joka kertoo ostajalle ja myymälälle, mikä koko on kyseessä.

Jokaisella on oma logiikkansa: brändimerkki sijoitetaan näkymään, pesumerkki löydettäväksi ja luettavaksi vielä vuosien päästä ja kokolappu nopeasti tarkistettavaksi myymälässä.

Brändimerkin sijoittelu

Takaniskan keskellä

Klassinen paikka on takaniskan keskellä sisäpuolella, ommeltuna niskasaumaan tai niskanauhaan. Se näkyy henkarissa, siihen ostaja katsoo ensimmäisenä, ja se auttaa käyttäjää hahmottamaan vaatteen etu- ja takapuolen. Keski- ja päätytaitetut kudotut merkit ovat tässä vakiovalinta. Pidä etiketti kapeampana kuin niskanauha on korkea, jotta se ei käänny kauluksen reunan yli.

Ripustuslenkki

Takeissa, päällystakeissa ja osassa neuleita brändimerkki toimii samalla ripustuslenkkinä: niskasaumaan ommeltu lenkki- tai vinotaitettu etiketti. Tämä säästää erillisen ripustuslenkin, mutta etiketin on kestettävä vaatteen paino, joten valitse tiheä damastilaatu ja ompele molemmat päät tukevasti.

Sivusauma, helma ja ulkopuoliset yksityiskohdat

Pieni lippumerkki ulkopuolen sivusaumassa tai helmassa on hillitty brändiyksityiskohta, joka on suosittu T-paidoissa, hupparissa ja vapaa-ajan housuissa. Ulkopuolella brändäys voi siirtyä myös kangasmerkkiin, nahka- tai silikonimerkkiin tai laukuissa ja päällysvaatteissa metallilaattaan.

Pesumerkin ja koostumusetiketin sijoittelu

Pesumerkki sijoitetaan luettavuuden ja saavutettavuuden, ei näkyvyyden mukaan. Alan yleisin käytäntö on käyttäjän vasen sivusauma vaatteen sisäpuolella, saumaan ommeltuna riippuvana etikettinä. Yläosissa etiketti sijoitetaan yleensä noin 8–15 cm helman yläpuolelle; tarkka etäisyys tulee omasta tai jälleenmyyjäasiakkaasi spesifikaatiosta, sillä yhtä lakisääteistä mittaa ei ole.

Laki kuitenkin edellyttää, että asetuksen (EU) N:o 1007/2011 mukaiset koostumustiedot ovat kestäviä, helposti luettavia, näkyviä ja saatavilla. Käytännössä tämä tarkoittaa:

• pysyvästi ommeltu, ei pelkästään riippulapulla tai irrotettavalla tarralla kiinnitetty;
• paikassa, jossa ostaja voi lukea sen ennen ostoa purkamatta mitään;
• painettu materiaalille, joka pysyy luettavana toistuvien pesujen jälkeen.

Itse sisällöstä – kuitunimistä, prosenteista, kielistä ja pesumerkeistä – kerrotaan oppaassamme EU:n hoito-ohjemerkintävaatimukset ja pesumerkkien ja hoito-ohjeetikettien valikoimassa.

Kokolapun sijoittelu

Kokotiedolle on kolme vaihtoehtoa:

1. Brändimerkin yhteydessä – pieni kokolappu ommeltuna niskaetiketin alle tai viereen. Helppo löytää myymälässä ja yksinkertainen ommella.
2. Yhdistettynä – koko kudottuna tai painettuna keskitaitetun brändimerkin taakse tai lisättynä rivinä pesumerkkiin.
3. Laputon painatus – koko on osa niskan sisäpuolen siirtopainatusta.

Kauluspaidoissa koko on usein pieni erillinen etiketti brändimerkin vieressä takakaarrokkeessa tai kauluksen jalassa, jotta ostaja voi lukea sen paidan ollessa taiteltuna. Housuissa koko on yleensä takavyötärönauhassa brändimerkin vieressä, joskus vyötärö- ja lahjemittoineen. Pienet kudotut tai painetut kokolaput toimivat kaikissa kolmessa paikassa.

Sijoittelu vaatetyypeittäin

Taulukko kuvaa yleistä käytäntöä, ei sääntöjä. Jälleenmyyjäasiakkaillasi voi olla omat sijoitteluohjeensa; jos on, noudata niitä tarkasti.

Joustavat vaatteet, uima-asut ja alusasut

Joustavissa vaatteissa jäykkä etiketti voi rajoittaa joustoa tai näkyä ohuen kankaan läpi. Käytä pehmeitä satiini- tai painettuja etikettejä, pidä ne pieninä ja harkitse kaiken mahdollisen painamista suoraan kankaaseen. Kompressio- ja urheiluvaatteet ovat usein täysin laputtomia.

Päällysvaatteet

Takeissa ja päällystakeissa on tilaa enemmälle: brändimerkki niskassa, pesumerkki vuorissa, kokolappu ja joskus erillinen etiketti vanun tai täytteen koostumukselle. Pidä päällyskankaan, vuoren ja täytteen koostumukset selvästi erillään ja sijoita etiketti niin, että sen tavoittaa avaamatta vuorta.

Mukavuus: kutittamattomat etiketit

Useimmat etikettejä koskevat valitukset koskevat niskaa. Neljä päätöstä poistaa suurimman osan niistä:

• Valitse oikea reuna. Ultraäänileikatuissa etiketeissä on pehmeät, suljetut reunat, jotka eivät rispaannu eivätkä raavi.
• Pidä niskaetiketit lyhyinä. Siirrä pitkä hoito-ohjeteksti sivusaumaan, jossa se ei kosketa herkkää ihoa.
• Ompele litteiden etikettien kaikki reunat, jotta kulmat eivät nouse ja hankaa.
• Valitse laputon ratkaisu, kun se on järkevää. Siirtoetiketit painavat brändin, koon ja perushoito-ohjeet niskan sisäpuolelle. Koostumuksen on silti oltava täydellisenä jossain vaatteessa, joten moni brändi yhdistää laputtoman niskapainatuksen ja sivusauman painetun pesumerkin.

Vauvanvaatteilla on tiukemmat mukavuus- ja turvallisuustarpeet; artikkelimme lastenvaatteiden etiketeistä käsittelee niitä tarkemmin.

Taittotapa ja saumanvara

Sijoittelu ja taitto kulkevat käsi kädessä. Saumaan ommeltu etiketti menettää osan pituudestaan saumanvaraan, tyypillisesti 8–10 mm, joten näkyvä osa on valmista etikettiä lyhyempi. Pinnalle litteäksi ommeltu etiketti säilyttää koko kokonsa. Nyrkkisääntönä:

• Niska- tai sivusaumaan: keskitaitettu, lenkkitaitettu tai suoraksi leikattu, toinen pää saumassa.
• Litteäksi niskanauhaan, kaarrokkeeseen tai vuoriin: päätytaitettu tai suoraksi leikattu, ommeltu kaikista reunoista.
• Ripustuslenkki: vinotaitettu tai lenkkitaitettu.
• Monta kieltä sivusaumassa: kirjamallinen taitto, ommeltu yhdestä reunasta.

Leikkuupituudet ja kaaviot kustakin taitosta löydät oppaasta etikettien taittotavat, ja oppaamme näin valitset etiketin koon näyttää, miten sijoittelu rajaa mittoja.

Kirjaa sijoittelu tech packiin

Kirjaa sijoittelu jokaiselle mallille: paikka, etäisyys vertailukohdasta (esimerkiksi "vasen sivusauma, 10 cm helman yläpuolella"), etiketin suunta ja ommeltavat reunat. Yksinkertainen mitoitettu luonnos estää useimmat mallivaiheen virheet. Kun tilaat etikettejä, jaa samat tiedot meille: niiden perusteella suosittelemme taiton, materiaalin ja koon, ja oma yhteyshenkilö tukee sinua jokaisessa vaiheessa vedoksesta toimitukseen.

Usein kysytyt kysymykset