Työvaatteiden ja univormujen etiketit: tehty teolliseen pesuun

Työvaatteiden ja univormujen etiketit elävät kovaa elämää. Kokin takki, sairaalan tunika tai asentajan housut voivat käydä teollisessa pesussa joka päivä: korkeat lämpötilat, vahvat pesuaineet, tunneliviimeistelijät ja kuivausrummut. Lisäksi etiketin on usein yksilöitävä käyttäjä, koko, työnantaja ja erä. Tässä oppaassa kerrotaan, miten valitset teollisen pesun kestävät etiketit työvaatteisiin ja yritysten univormuihin, mitkä materiaalit ja painomenetelmät kestävät, miten koko- ja nimietiketit suunnitellaan ja miten etiketit tukevat jäljitettävyyttä univormuohjelmassa.

Mitä teollinen pesu tekee etiketille

Kotipesu on hellävaraista verrattuna ammattimaiseen pesuun. Työvaatteet ja univormut puhdistetaan tyypillisesti kaupallisissa pesuloissa, usein menettelyin, jotka vastaavat ISO 15797 -standardissa kuvattuja; se on kansainvälinen standardi teollisista pesu- ja viimeistelymenetelmistä, joita käytetään työvaatteiden testauksessa. Vaatteesta ja liasta riippuen etiketit voivat altistua:

• korkeille pesulämpötiloille, ravintola- ja terveydenhuoltoalan hygieniakriittisissä vaatteissa yleisesti 60–85 °C;
• emäksisille pesuaineille ja valkaisuaineille, jotka rasittavat heikkoja väriaineita ja painovärejä;
• tunneliviimeistelijöille ja kuumalle rumpukuivaukselle, jotka rasittavat kuituja ja liimoja;
• mekaaniselle rasitukselle suurissa rumpupesukoneissa, mikä purkaa huonosti viimeisteltyjä reunoja;
• prässäykselle automaattisessa viimeistelyssä, mikä voi pehmentää tai sotkea heikkolaatuisia painatuksia.

Etiketti, joka haalistuu, rispaantuu tai muuttuu lukukelvottomaksi kahdenkymmenen pesukerran jälkeen, ei täytä tehtäväänsä, varsinkaan jos siinä on koko- tai tunnistetietoja, joita pesula käyttää lajitteluun.

Materiaalit, jotka kestävät teollisen pesun

Kudotut polyesterietiketit

Polyesterilangasta kudottu etiketti on kestävin valinta brändi- ja kokotiedoille. Värit ovat langassa, joten pois pestävää väriä ei ole, ja tiheä damasti- tai taftisidos kestää hankausta. Ultraääni- tai kuumasinetöidyt reunat estävät rispaantumisen.

Painettu nailontafti ja polyesterinauhat

Hoito-ohje- ja koostumusetiketteihin työvaatteissa käytetään laajasti nailontaftia ja päällystettyjä polyesterinauhoja, jotka painetaan kestävällä lämpösiirtonauhalla. Pinta on kestävä, painatus terävä, ja muuttuvat tiedot, kuten koot, eränumerot tai tilauskoodit, on helppo painaa. Pyydä nauha- ja värinauhayhdistelmää, joka sopii määrittämääsi pesulämpötilaan.

Siirtopainatukset teknisiin kankaisiin

Monet nykyaikaiset työvaatekankaat ovat pinnoitettuja, vettä hylkiviä, palosuojakäsiteltyjä tai yksinkertaisesti liian teknisiä ylimääräisille saumoille. Suoraan kankaaseen kiinnitettävät siirtopainoetiketit kantavat logot, koot tai hoito-ohjeet ilman ompelua. Valitse kankaalle ja pesuohjelmalle sopiva siirtopainatus ja testaa se oikealla kankaalla ennen tuotantoa. Siirtopainoetikettien oppaamme esittelee siirtotyypit.

Silikoni- ja kumimerkit

Takkien, housujen ja lippisten ulkopuoliseen brändäykseen silikonietiketit antavat kestävän, kolmiulotteisen logon, joka kestää hyvin pesua ja hankausta. Ne ommellaan ompelureunasta tai kiinnitetään kankaaseen sopivalla lämpösaumattavalla taustalla.

Koko- ja nimietiketit univormuihin

Univormuohjelmissa käsitellään usein tuhansia vaatteita monissa ko'oissa ja malleissa. Selkeät kokoetiketit estävät sekaannukset pesulassa ja jakelupisteissä.

• Kokoetiketit: kudotut tai painetut lipukkeet, joissa on suuri, selkeä kokokoodi, ommeltuina brändietiketin viereen tai sivusaumaan. Jos univormuissa on useita mitoituksia, kuten normaali, pitkä ja lyhyt, lisää mitoitus kokoetikettiin. Katso oppaamme vaatteiden kokoetiketit.
• Nimietiketit: monet työnantajat haluavat etikettiin kentän, johon käyttäjän nimi tai työntekijänumero kirjoitetaan tai painetaan. Yleisiä ratkaisuja ovat painettu etiketti, jossa on tyhjä valkoinen alue pesunkestävälle tussille, tai erillinen painettu niminauha.
• Osasto- tai värikoodit: värillinen etiketti tai kudottu raita auttaa pesulaa ja käyttäjää tunnistamaan osastot nopeasti.

Jäljitettävyys: erät, koodit ja pesulatiedot

Työvaatteissa etiketti on myös tietojen kantaja. Hyvin suunniteltu hoito-ohje-etiketti voi sisältää:

• tuotenumeron ja koon;
• tuotantoerän tai tilausnumeron, jotta laatukysymys voidaan jäljittää;
• valmistusvuoden tai -kauden, mikä on hyödyllistä vaihtosykleissä;
• viivakoodin tai QR-koodin, jonka pesulan tai työnantajan järjestelmä voi lukea.

Viivakoodien ja QR-koodien on pysyttävä luettavina toistuvissa teollisissa pesuissa, joten paina ne reilun kokoisina kestävälle nauhalle ja testaa ne pesujaksojen jälkeen. QR-koodi voi myös johtaa vaatteen tietoihin, hoito-ohjeisiin tai tulevaisuudessa digitaalisen tuotepassin tietoihin; katso QR- ja tuotepassivalmiit etiketit. RFID-pesulatunnisteista voidaan keskustella pyynnöstä.

Huomioväri- ja suojavaatteet: yleinen huomautus

Huomioväriset vaatteet, suojavaatteet ja muut henkilönsuojaimet kuuluvat omien standardiensa piiriin, jotka asettavat erityisiä merkintävaatimuksia, kuten kuvamerkit, suojaustasot ja puhdistuskertojen enimmäismäärän. Vaatteen valmistaja vastaa näiden merkintöjen sisällöstä omien testiensä ja sertifiointinsa perusteella. Valmistamme etiketit toimittamillasi tiedoilla pesuohjelmaan sopivista kestävistä materiaaleista, mutta etiketti itsessään ei sertifioi vaatetta. Pidä heijastinnauhat ja etiketit suunnittelussa erillään: ommeltu etiketti ei saa peittää heijastavia alueita.

Sijoitus työvaatteissa

• Takit ja tunikat: brändi- ja kokoetiketti takaniskaan tai etukappaleen sisäpuolelle; hoito-ohje-etiketti vasempaan sivusaumaan.
• Housut: brändi- ja kokoetiketti takavyötärön sisäpuolelle; hoito-ohje-etiketti sivusaumaan tai taskupussin sisään.
• Esiliinat: pieni kudottu etiketti yläpäärmeeseen ja hoito-ohje-etiketti sivusaumaan.
• Pikeepaidat ja T-paidat: laputon siirtopainatus niskaan sekä painettu hoito-ohje-etiketti sivusaumaan.

Pidä etiketit poissa hitsatuilta, teipatuilta tai sinetöidyiltä alueilta sekä kohdista, joissa ne voisivat haitata istuvuutta tai suojausta. Sovi lopulliset paikat näytevaatteessa ennen sarjatilausta.

Koostumus- ja hoito-ohjetiedot

EU:ssa myytäviin tai toimitettaviin työvaatteisiin sovelletaan asetusta (EU) N:o 1007/2011, joten kuitukoostumus on ilmoitettava painoprosentteina virallisin kuitujen nimin. Hoito-ohjemerkit noudattavat ISO 3758 -standardia. Aina ammattimaisesti pestävien univormujen hoito-ohje-etiketissä voi olla ammattimaisen tekstiilienhoidon merkkejä ja tekstejä, kuten "soveltuu teolliseen pesuun", kun testisi tukevat sitä. Monikieliset etiketit ovat yleisiä kansainvälisillä työnantajilla.

Työvaate- ja univormuetikettien tilaaminen

Kerro meille vaatetyypit, kankaat, pesuohjelma, jonka vaatteet kohtaavat, koot ja mahdolliset muuttuvat tiedot, kuten eränumerot tai koodit. Suosittelemme materiaalit ja painojärjestelmät, laadimme digitaalisen vedoksen yleensä 24–48 tunnissa ja toimitamme fyysiset näytteet, jotta voit tehdä omat pesutestisi. Minimitilaus on yleensä 1 000 kpl mallia kohden; tuotanto kestää yleensä 10–20 työpäivää hyväksynnästä, ja toimitamme omasta tuotannostamme Bulgariasta koko EU:n alueelle. OEKO-TEX Standard 100 -sertifioituja materiaaleja on saatavilla.

Usein kysytyt kysymykset