Ghidul materialelor pentru etichete

Materialul decide cum se simte eticheta pe piele, cum rezistă la spălare și ce fel de decor poate purta. Acest ghid descrie fiecare material de bază pe care îl folosim în fabrica noastră din Bulgaria, grupat pe familii, și se încheie cu un tabel comparativ pe care îl puteți folosi când pregătiți brief-ul pentru o colecție nouă. Pentru un ghid de alegere în funcție de tipul de haină, citiți cum alegeți materialul etichetei; pentru dimensiuni, consultați ghidul de dimensiuni pentru etichete.

Calitățile etichetelor țesute

Etichetele țesute se realizează pe războaie jacquard, unde designul este creat chiar de fire. „Materialul” este aici, de fapt, construcția țesăturii.

Damasc

O țesătură strânsă din fire fine de poliester, cu densitate mare a bătăturii. Damascul redă literele mici și liniile subțiri mai bine decât orice altă calitate țesută, este neted și plat la atingere și practic indestructibil la spălare. Este alegerea implicită pentru etichetele de marcă de la guler și baza majorității etichetelor țesute.

Satin țesut

La etichetele cu legătură satin, firele flotează peste mai multe fire, ceea ce creează o față lucioasă și un tușeu foarte moale. Compromisul este o definiție mai mică: textul foarte fin sau logo-urile detaliate ies mai bine pe damasc.

Tafta țesută

O țesătură simplă, mai ușoară, cu tușeu mai rigid și densitate mai mică. Este economică și funcționează bine pentru logo-uri simple, îndrăznețe, etichete de mărime și etichete interioare, unde costul contează mai mult decât detaliul.

Canvas

O țesătură mai grosieră și mai grea, cu suprafață texturată vizibilă, adesea în nuanțe naturale sau ecru. Etichetele din canvas dau un aspect robust, artizanal pe genți, îmbrăcăminte exterioară, îmbrăcăminte de lucru și textile pentru casă. De regulă sunt țesute sau serigrafiate și cusute pe toate cele patru laturi.

Benzi pentru imprimare

Etichetele imprimate pornesc de la o bandă îngustă, decorată prin serigrafie, transfer termic (cu ribon de rășină rezistent la spălare) sau imprimare digitală, apoi tăiată cu ultrasunete sau cu cuțit cald. Metodele de imprimare sunt descrise la etichete imprimate.

Satin: poliester și acetat

Satinul din poliester este „calul de povară”: neted, ușor lucios, moale pe piele și foarte rezistent la spălare. Există în variantă single-face (lucios pe o față) sau double-face. Satinul din acetat este o alternativă pe bază de celuloză, cu un luciu mai profund, mătăsos, și o cădere mai fluidă, folosit tradițional în lenjerie, ținute de seară și croitorie. Este mai delicat: suportă temperaturi mai mici la spălare și călcare și rezistă mai slab la frecare, deci se potrivește hainelor spălate de mână sau curățate chimic.

Tafta: poliester și nailon

Benzile de tafta sunt subțiri, rigide și de regulă tratate, astfel încât imprimarea prin transfer termic să se fixeze ferm. Tafta de nailon este standardul pentru etichetele de întreținere: păstrează lizibile simbolurile mici și textul multilingv după multe spălări. Tafta de poliester are proprietăți similare, cu rezistență puțin mai bună la căldură și lumina soarelui, și este baza obișnuită pentru benzile de întreținere reciclate (rPET). Ambele pot fi aspre la margine dacă sunt finisate prost, motiv pentru care le sigilăm cu ultrasunete.

Bandă de bumbac și bumbac organic

Banda de bumbac are o suprafață mată, naturală, și un tușeu moale, respirabil. Marginile țesute împiedică destrămarea laterală. Este populară pentru liniile din fibre naturale, hainele pentru copii și textilele pentru casă. Banda din bumbac organic este disponibilă pentru colecțiile cu o poveste organică; întrebați-ne ce documente există pentru banda respectivă.

Bandă twill

O bandă fermă din bumbac sau poliester, cu striații diagonale. Este mai rezistentă decât banda simplă de bumbac și se folosește pentru bucle de agățare, benzi de guler, tunele pentru șnur și panglici imprimate cu logo, pe rolă.

Hârtie sintetică nedestrămabilă

O foaie nețesută, asemănătoare hârtiei, din fibre sintetice – descrisă adesea ca material de tip Tyvek. Arată și se imprimă ca hârtia, dar nu se rupe, rezistă la apă și la spălare și nu se destramă la margine. Se potrivește pentru îmbrăcămintea de lucru, genți, produse tehnice, textile pentru casă și etichete obligatorii (law labels), acolo unde se dorește aspectul de hârtie fără fragilitatea hârtiei.

Poliester reciclat (rPET)

Fire și benzi filate din PET reciclat – sticle post-consum sau deșeuri pre-consum. Poliesterul reciclat poate fi țesut în damasc, satin și tafta sau livrat ca bandă de satin și tafta pentru imprimare, cu aceeași rezistență și durabilitate la spălare ca poliesterul virgin. Suntem certificați GRS; vedeți etichete reciclate și certificate GRS.

Materiale turnate, piele și imitație de piele

Silicon și TPU

Siliconul lichid se toarnă în etichete flexibile 2D sau 3D, cu atingere moale, cauciucată; TPU este o alternativă termoplastică ce poate fi aplicată la cald sau cusută. Ambele sunt impermeabile, colorate și foarte durabile – ideale pentru îmbrăcăminte sport, costume de baie, îmbrăcăminte exterioară și genți. Vedeți etichetele din silicon.

Piele PU versus piele naturală

Pielea naturală capătă patină, preia embosarea adâncă și gravura laser și transmite meșteșug pe denim, îmbrăcăminte exterioară și accesorii, dar reacționează la spălări repetate și trebuie declarată ca parte netextilă de origine animală. Pielea PU (poliuretan) are culoare uniformă, este mai ușoară, vegană și mai tolerantă la spălare și se imprimă mai ușor. Vedeți etichetele din piele.

Jacron

Jacronul este un carton pe bază de hârtie cu aspect de piele, clasicul patch de pe spatele blugilor. Este ușor, se embosează și se imprimă bine și îmbătrânește cu un aspect șifonat, vintage. Se poate spăla în condițiile obișnuite de îngrijire a denimului, dar nu este la fel de rezistent ca pielea adevărată.

Cartoane pentru hang tag-uri

Cartonul kraft este nealbit, maro și mat, cu un aspect natural potrivit liniilor eco și casual; acceptă imprimare în una sau două culori, folio la cald și embosare în adâncime. Cartonul cretat are o suprafață albă netedă pentru imprimare color, laminare, lac UV selectiv și folio și se folosește pentru etichetele premium. Ambele au de regulă 300–600 g/m², iar sortimentele cu conținut reciclat sunt disponibile. Mai multe la hang tag-uri.

Materialele pe scurt

Toate materialele textile pentru etichete pe care le folosim sunt certificate OEKO-TEX, iar benzile sintetice se taie cu ultrasunete pentru margini sigilate și moi. Pentru exemple reale, răsfoiți catalogul nostru Labels 2026.

Întrebări frecvente