Création express d'étiquettes

Des fichiers de production, sans allers-retours

Un fichier d'étiquette qui rend bien à l'écran n'est pas toujours reproductible par un métier à tisser ou une presse. Les traits peuvent être trop fins pour le fil, le texte trop petit pour un ruban de 15 mm, ou un dégradé impossible sur un tissage à cinq couleurs. Notre studio de création travaille à côté de la production en Bulgarie, et sa mission est de combler cet écart : vous envoyez ce que vous avez, nous vous renvoyons un fichier prêt à fabriquer. Le BAT numérique vous parvient généralement sous 24 à 48 heures après réception de vos fichiers.

Ce service fait partie de votre commande d'étiquettes. Vous validez le BAT, et le même fichier part directement en échantillonnage ou en production – personne n'a besoin de le redessiner chez un second fournisseur.

Ce qui est inclus

• Vectorisation du logo – conversion d'un JPG, PNG, d'une capture d'écran ou d'un croquis en tracés vectoriels propres, adaptés au tissage, à l'impression, au moulage ou à la gravure.
• Mise en page par type d'étiquette – étiquettes tissées et imprimées, étiquettes d'entretien, étiquettes cartonnées, et autres articles comme les étiquettes en silicone, en cuir ou métalliques.
• Adaptation à la technique – ajustement des épaisseurs de trait, de l'interlettrage et de la hauteur minimale du texte à ce que la qualité choisie peut reproduire ; simplification des détails si nécessaire.
• Correspondance des couleurs – traduction de vos couleurs de marque en coloris de fil ou en références Pantone, avec signalement des limites de nombre de couleurs.
• Conseil sur la taille – recommandation d'une taille finie et d'un type de pliage adaptés au vêtement et à l'emplacement, marges de couture indiquées.
• Mise en page des étiquettes d'entretien – composition, symboles d'entretien dans l'ordre normalisé, pays d'origine et textes multilingues disposés pour rester lisibles après lavage.

Ce que vous nous envoyez

• Votre logo dans n'importe quel format (les fichiers vectoriels PDF, AI ou SVG font gagner du temps, mais ne sont pas obligatoires)
• Le ou les types d'étiquettes et, si vous les connaissez, la taille ou l'emplacement sur le vêtement
• Des références de couleurs, ou la photo d'une étiquette existante à reproduire
• Pour les étiquettes d'entretien : composition en fibres, instructions d'entretien et langues requises
• La quantité par modèle et la date de livraison souhaitée

Comment ça marche

1. Brief. Vous envoyez vos fichiers et informations via le formulaire de devis.
2. Vérification technique. Un graphiste contrôle le fichier au regard de la technique choisie et ne pose que les questions qui changent le résultat.
3. BAT numérique. Vous recevez un BAT à l'échelle avec dimensions, couleurs et plis indiqués, généralement sous 24 à 48 heures.
4. Corrections. Vous envoyez vos remarques ; nous ajustons le fichier et vous adressons un BAT mis à jour.
5. Validation. Une fois validé, le fichier est figé et passe en échantillonnage ou en production.

Corrections

Un nombre raisonnable de corrections – déplacer des éléments, modifier un texte, essayer une autre couleur ou une autre taille – fait partie du processus. Si vous changez complètement d'orientation, par exemple avec un nouveau logo ou un autre type d'étiquette, nous le traitons comme un nouveau brief et confirmons le délai avec vous.

Du BAT à l'échantillon, puis à la production

Un BAT numérique montre la mise en page et les proportions ; un échantillon physique montre le rendu et le toucher réels de l'étiquette dans la matière choisie. Pour les nouveaux modèles, nous recommandons un échantillon physique avant la production. Après validation de l'échantillon, la production prend généralement 10 à 20 jours ouvrés, avec livraison dans toute l'Europe – voir livraison rapide. La quantité minimale est généralement de 1 000 pièces par modèle.

Questions fréquentes