Guide des tailles d'étiquettes
Les formats standard en mm pour chaque type d'étiquette, avec marges de pliage, grammages et épaisseurs – une référence pour préparer votre commande.
Ce guide des tailles d'étiquettes réunit, en millimètres, les formats que nous produisons le plus souvent pour chaque type d'étiquette. La largeur correspond toujours à la largeur du ruban ou de l'étiquette ; la longueur se mesure dans le sens du ruban. Sauf mention contraire, les tailles indiquées sont les dimensions finies et visibles après pliage et couture. Tous les chiffres sont des points de départ habituels – nous réalisons des tailles sur mesure dans les limites de chaque technique. Pour vous aider à choisir, lisez comment choisir la taille d'une étiquette.
Mesurez une étiquette existante qui vous plaît, ou l'emplacement prévu (couture d'encolure, couture de côté, ceinture), et laissez au moins 2 à 3 mm libres de chaque côté du texte.
Étiquettes tissées
Les étiquettes tissées sont produites sur des rubans de largeurs fixes : le choix de largeur est donc plus limité que celui de longueur. Le damassé permet les détails les plus fins ; le satin et le taffetas offrent un toucher plus souple ou plus ferme. Un texte fin demande une hauteur de capitale d'environ 1,5 à 2 mm minimum.
| Largeur (mm) | Longueurs courantes (mm) | Usage type |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Petites étiquettes boucle, étiquettes de taille, drapeaux de manche |
| 15 | 40–70 | Étiquettes de taille, petites étiquettes de marque, drapeaux de couture de côté |
| 20 | 40–80 | Étiquettes d'encolure pour T-shirts et vêtements enfant |
| 25 | 50–90 | Étiquettes d'encolure et de marque intérieures standard |
| 30 | 50–100 | Étiquettes d'encolure pour chemises, vêtements d'extérieur, maille |
| 35–40 | 60–110 | Vestes, manteaux, sacs, linge de maison |
| 50–60 | 70–120 | Grandes étiquettes de marque, plaids, serviettes, sacs |
Types de pliage : taille finie et longueur de coupe
Le pliage détermine la quantité de ruban consommée. La longueur de coupe correspond à ce que nous tissons et coupons avant pliage ; les marges ci-dessous sont indicatives et confirmées sur votre BAT. Consultez les types de pliage d'étiquettes expliqués pour les schémas et les usages.
| Type de pliage | Exemple de taille finie (mm) | Longueur de coupe habituelle (mm) | Mode de couture |
|---|---|---|---|
| Coupe droite (à plat) | 25 × 50 | 50 | Cousue sur les quatre côtés ou aux deux extrémités |
| Pliage aux extrémités | 15 × 50 | 62–66 (taille finie + 6–8 mm par extrémité) | Les deux petits côtés repliés dessous, cousue à plat |
| Pliage central | 20 × 50 | 110–114 (2 × taille finie + 10–14 mm de marge de couture) | Pliée en deux, extrémités ouvertes prises dans une couture |
| Pliage en boucle | 15 × 25 de boucle visible | 60–64 (2 × partie visible + 10–14 mm) | Extrémités réunies et cousues en boucle ou en attache |
| Pliage en onglet | 20 × 60 | Environ 100 (longueur finie + 2 × largeur) | Extrémités pliées à 45°, l'étiquette pend depuis la couture |
| Manhattan / livret | 30 × 40 par volet | Longueur du volet × nombre de volets + 10 mm | Plusieurs volets pliés et cousus en livret |
Étiquettes imprimées sur textile
Les étiquettes imprimées sont réalisées sur rubans satin, coton, polyester ou Tyvek. L'impression permet des textes plus petits et des détails plus photographiques que le tissage, et convient aux rubans continus coupés à presque n'importe quelle longueur.
| Largeur du ruban (mm) | Longueurs courantes (mm) | Matières possibles |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Satin, ruban polyester |
| 20–25 | 40–90 | Satin, coton, polyester |
| 30–35 | 50–120 | Satin, coton, taffetas nylon |
| 40–50 | 60–150 | Satin, coton, Tyvek |
| Ruban continu | En rouleaux, coupé par vos soins | Ruban satin ou coton à impression en continu |
Étiquettes d'entretien et de composition
Les étiquettes d'entretien portent la composition en fibres exigée par le règlement (UE) n° 1007/2011, les symboles d'entretien selon ISO 3758 et, souvent, plusieurs langues. Plus il y a de langues et d'informations, plus l'étiquette est longue – ou devient un livret. Voir les exigences de l'UE pour les étiquettes d'entretien.
| Largeur du ruban (mm) | Longueurs habituelles (mm) | Contenu possible |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Composition et symboles, 1–2 langues |
| 25 | 40–100 | Composition, symboles, origine, 2–4 langues |
| 30 | 50–120 | Vêtements adultes standard, 4–8 langues |
| 35 | 60–130 | Texte multilingue, codes article/lot |
| 40 | 70–150 | Texte détaillé, données vêtements de travail, code QR |
| 50 | 80–150 | Linge de maison, produits techniques |
| Étiquettes d'entretien en livret | Caractéristiques habituelles |
|---|---|
| Taille du volet | 25 × 40 à 40 × 70 mm |
| Nombre de volets | 2–8 (impression recto verso) |
| Langues | Jusqu'à plus de 20 selon la longueur du texte |
| Fixation | Cousue par le bord supérieur dans la couture de côté |
Étiquettes de taille
Les étiquettes de taille sont de petites étiquettes tissées ou imprimées, ou des rubans de taille imprimés en continu. Les étiquettes pliées en boucle sont souvent insérées à côté de l'étiquette principale.
| Format | Taille finie (mm) | Remarques |
|---|---|---|
| Étiquette plate | 10 × 15, 12 × 20 | Un seul code de taille, cousue sous l'étiquette principale |
| Étiquette carrée | 15 × 15 | Tailles à deux chiffres, vêtements enfant |
| Étiquette rectangulaire | 15 × 20, 15 × 25 | Taille plus code de coupe ou de couleur |
| Étiquette pliée en boucle | 10 × 15, 12 × 20 visibles | Cousue en boucle dans la couture |
| Ruban de taille | 10–15 mm de large, coupé à 20–40 | Impression en continu, coupé à longueur |
Étiquettes cartonnées
Les étiquettes cartonnées sont découpées dans du carton : forme et taille sont libres ; les formats ci-dessous conviennent aux fils standard et aux présentoirs de magasin. Un carton plus épais paraît plus haut de gamme et tient mieux le fil.
| Taille (mm) | Usage type |
|---|---|
| 40 × 70 | Accessoires, chaussettes, vêtements enfant |
| 50 × 90 | Étiquette volante standard pour l'habillement |
| 55 × 85 | Format carte de visite, pliée ou à plat |
| 50 × 100 | Habillement avec zone prix et code-barres |
| 60 × 100 | Vêtements d'extérieur, denim, plus d'informations produit |
| 90 × 50 | Étiquettes à l'italienne, sacs, linge de maison |
| Ø 50–60 ronde, forme découpée | Formes de marque, cadeaux et produits haut de gamme |
| Option | Caractéristiques habituelles |
|---|---|
| Grammage du carton | 300–600 g/m² (300–350 standard, 400–600 premium ou pelliculé) |
| Trou / œillet | Trou de 4–5 mm ; œillet métallique en option |
| Longueur du fil | 15–20 cm, ouvert ou noué |
| Attache | Fil coton ou ciré, scellés plastique, attaches |
| Finitions | Pelliculage mat ou brillant, marquage à chaud, gaufrage, vernis sélectif |
Étiquettes en silicone
Les étiquettes en silicone et en caoutchouc sont moulées : un moule est réalisé pour chaque modèle. L'épaisseur détermine l'intensité de l'effet 3D.
| Taille (mm) | Épaisseur (mm) | Usage type |
|---|---|---|
| 20 × 20 | 1–2 | Petits badges logo, casquettes, manches |
| 30 × 30 | 1–2,5 | Vêtements de sport, sacs |
| 40 × 20 | 1–2 | Ceintures, poignets |
| 50 × 20 | 1–2,5 | Vêtements d'extérieur, sacs à dos |
| 50 × 30 | 1,5–3 | Vestes, vêtements de travail |
| 60 × 40 | 2–3,5 (3D jusqu'à ~4) | Grands logos 3D |
Étiquettes en cuir et patchs jean
Les étiquettes en cuir sont réalisées en cuir véritable ou synthétique, embossées en creux, imprimées ou gravées au laser, puis cousues ou rivetées.
| Taille (mm) | Épaisseur (mm) | Usage type |
|---|---|---|
| 30 × 20 | 1–1,5 | Maille, bonnets, petits accessoires |
| 40 × 25 | 1–1,5 | Manches, poches, sacs |
| 50 × 30 | 1–2 | Vestes, sacs |
| 60 × 40 | 1–2 | Vêtements d'extérieur, bagagerie |
| 70 × 50 | 1,5–2 | Patch arrière de jean |
| 80 × 60 | 1,5–2 | Patch arrière de jean, vêtements de travail |
| 90 × 60 | 1,5–2 | Grand patch jean, sacs |
Étiquettes métalliques et emblèmes
Les étiquettes métalliques sont fabriquées en alliage de zinc, laiton, aluminium ou acier inoxydable, toutes sans nickel ; les finitions comprennent l'aspect nickel, l'aspect doré, le gun metal ou un effet mat.
| Type | Taille (mm) | Épaisseur (mm) | Fixation |
|---|---|---|---|
| Plaque logo | 20 × 5 | 0,5–1 | Griffes ou adhésif |
| Plaque logo | 30 × 8 | 0,5–1,2 | Griffes, trous de couture |
| Plaque logo | 40 × 10 | 0,8–1,5 | Griffes, trous de couture, rivets |
| Plaque logo | 50 × 15 | 0,8–1,5 | Trous de couture, rivets, vis |
| Emblème / badge | Ø ou largeur 15–40 | 1–1,5 | Griffes, pins, adhésif |
Écussons et patchs
Les écussons peuvent être brodés, tissés ou en chenille. Les écussons tissés restituent des détails plus fins en petite taille que la broderie.
| Taille (mm) | Bord | Dos |
|---|---|---|
| 50 × 50 | Bord surjeté ou découpé à chaud | À coudre, thermocollant |
| 60 × 40 | Découpé à chaud ou au laser | À coudre, thermocollant, adhésif |
| 70 × 70 | Bord surjeté | À coudre, bande auto-agrippante |
| 80 × 60 | Bord surjeté ou découpé au laser | À coudre, thermocollant, bande auto-agrippante |
| 100 × 100 | Bord surjeté | À coudre, bande auto-agrippante |
Étiquettes thermocollantes (transferts)
Les transferts à chaud remplacent l'étiquette d'encolure cousue par un marquage appliqué à la presse à chaud – idéal pour un confort sans étiquette et pour les vêtements de sport.
| Taille (mm) | Usage type |
|---|---|
| 30 × 30 | Petits logos, vêtements enfant |
| 40 × 40 | Marquage d'encolure sans étiquette |
| 50 × 50 | Marquage d'encolure sans étiquette avec taille et symboles d'entretien |
| 60 × 40 | Marquage d'encolure avec composition |
| 80 × 60 | Logo dos d'encolure ou poitrine |
Autocollants et étiquettes d'emballage
Les autocollants sont livrés en rouleaux ou en planches pour les boîtes, les sachets plastique et les codes-barres des étiquettes volantes.
| Forme | Taille (mm) | Usage type |
|---|---|---|
| Ronde | Ø 30 | Scellés, petits logos |
| Ronde | Ø 40 | Fermeture de boîtes et de sacs |
| Ronde | Ø 50 | Marquage de l'emballage |
| Rectangle | 50 × 30 | Autocollants code-barres, prix, taille |
| Rectangle | 70 × 40 | Étiquettes de cartons et de sachets |
| Rectangle | 100 × 50 | Cartons d'expédition, informations produit |
Pour un code QR qui renverra vers un passeport numérique des produits, prévoyez une zone de silence autour du code et au moins 15 × 15 mm environ pour le code lui-même ; voir étiquettes QR / DPP. Des exemples réels de toutes ces tailles figurent dans notre catalogue Labels 2026.
Vous hésitez sur la taille ? Indiquez-nous le type de vêtement et l'emplacement de l'étiquette : nous vous recommanderons des dimensions et un pliage. Demander un devis.
Questions fréquentes
Les tailles du guide sont-elles des tailles finies ou des longueurs de coupe ?
Sauf mention contraire, ce sont des tailles finies et visibles après pliage. Le tableau des pliages indique la longueur de coupe habituelle pour chaque type de pliage.
Pouvez-vous réaliser des tailles absentes des tableaux ?
Oui. Les tableaux présentent les formats courants ; nous produisons des largeurs, longueurs et formes sur mesure dans les limites de chaque technique.
Quelle longueur supplémentaire faut-il pour une étiquette à pliage central ?
Une étiquette à pliage central est coupée à environ deux fois la longueur finie, plus 10 à 14 mm environ pour la couture. Nous confirmons la valeur exacte sur votre BAT.
Quelle est la taille d'étiquette cartonnée la plus courante ?
Pour l'habillement, 50 × 90 mm et 50 × 100 mm sont les plus courants, généralement en carton de 300 à 350 g/m² avec un trou de 4 à 5 mm et un fil de 15 à 20 cm.
Quelle largeur choisir pour une étiquette d'entretien ?
La plupart des vêtements utilisent un ruban d'entretien de 25 à 35 mm de large. Choisissez 40 mm ou un livret si vous avez besoin de nombreuses langues ou de données supplémentaires comme un code QR.
Parlez-nous de vos étiquettes
Indiquez le type d'étiquette, la taille, la quantité et votre délai. Nous répondons généralement sous un jour ouvré avec un prix et une recommandation.
- Minimum habituel 1 000 pièces par modèle
- Échantillons avant production
- Production 10–20 jours ouvrés
- Livraison dans toute l'Europe