Címkehajtások típusai: egyenes, vég-, közép-, gér-, hurok- és füzethajtás

Két azonos mintájú címke teljesen másként hathat a ruhadarabban attól függően, hogyan hajtották. A hajtás dönti el, hogy a címke laposan fekszik-e az anyagon, lóg-e egy varrásból, hurkot képez-e, vagy kis füzetként nyílik. Azt is meghatározza, hogyan rögzíti a varrócsapat, és milyen hosszúra kell vágni a szalagot, hogy a kész címke a tervezett méretű legyen. Ez az útmutató végigveszi a gyakori hajtásokat, elmagyarázza a bevarrásukat, és megmutatja, hogyan számítható a vágási hossz.

Három hosszúság, amelyet ismernie kell

A hajtástípusokkal kapcsolatos félreértések általában három különböző mérték összekeveréséből adódnak:

• Vágási hossz – a szalag hossza hajtás előtt, ahogy a vágógépről lekerül.
• Kész méret – a címke mérete hajtás után, ahogy a kezében fekszik.
• Látható méret – az a rész, amelyet a fogyasztó ténylegesen lát a bevarrás után, miután a varrásráhagyás eltűnt a varrásban.

Ajánlatkéréskor mindig adja meg, melyikre gondol. A legtöbb gyártó – mi is – a kész méret alapján ad árat és próbanyomatot, a vágási hosszt pedig maga számítja ki, de a tervezési felületnél a látható méretet kell figyelembe venni. A szélességet a hajtás nem befolyásolja, mert a címkéket hosszirányban hajtják.

Egyenes vágás (lapos)

A címkét egyszerűen hosszra vágják, hajtás nélkül. Ultrahangos vagy lézervágással a végek lezártak, így nem foszlanak, és nem kell aláhajtani őket.

Bevarrás: mind a négy szélén felvarrva a ruhadarabra, vagy a két rövid végén varrva, vagy egyik végével a varrásba fogva, hogy zászlóként lógjon. Vasalható vagy öntapadós hátoldallal is szállítható.

Vágási hossz: megegyezik a kész hosszal. Ha az egyik vég a varrásba kerül, ebből a hosszból kb. 8–10 mm-t számoljon rejtett varrásráhagyásnak.

Végfelhajtás

Mindkét rövid vég alá van hajtva, a címke hátoldala felé. Az eredmény egy rendezett téglalap, mindkét végén tiszta hajtott éllel – ezért ez a klasszikus választás a ruhadarabra laposan felvarrt címkékhez.

Bevarrás: a hajtott végeken át tűzéssel a hátsó nyakra, zsebre vagy bélésre varrva, vagy körbevarrva. A hajtások teljesen elrejtik a vágott végeket.

Vágási hossz: kész hossz plusz két hajtásráhagyás. Végenként 5–8 mm hajtásráhagyás a szokásos, így egy 50 mm-es kész végfelhajtásos címkéhez kb. 60–66 mm-es vágási hossz kell.

Középhajtás

A címkét hosszában félbehajtják, így a két vége találkozik, és a minta mindkét oldalon megjelenik, vagy az előoldalon a logó, a hátoldalon a méret vagy a kezelési információ szerepel.

Bevarrás: mindkét végét együtt fogják be egy varrásba, jellemzően a hátsó nyakvarrásba vagy egy oldalvarrásba, így a címke kétrétegű fülként lóg a varrásból.

Vágási hossz: a kész hossz kétszerese. Egy 20 × 50 mm-es kész középhajtásos címkét 100 mm-re vágnak. Ne feledje, hogy az 50 mm-ből kb. 8–10 mm eltűnik a varrásban, ezért a logót tartsa távol a befogott végtől.

Gérhajtás (Manhattan-hajtás)

Mindkét végét 45°-os szögben hajtják úgy, hogy egymás mellett ugyanabba az irányba mutassanak. A címke vállfaformát kap: lapos előlap, a felső sarkoknál két rövid, felfelé álló szárral.

Bevarrás: a két szárat varrásba fogják, leggyakrabban a nyaknál, így a címke teljes előlapjával látható, tiszta szélekkel lóg. A gérhajtású címkék népszerűek ingek és kötöttáru nyakcímkéjeként, és akasztófülként is szolgálhatnak.

Vágási hossz: hosszabb a látható előlapnál, mert minden ferde szár többletszalagot igényel. A pontos többlet a szalag szélességétől függ (szélesebb szalaghoz több hossz kell a 45°-os fordulathoz), ezért ezt a hajtást legjobb, ha a gyártó számítja ki a kész előlapméretből.

Az elnevezés beszállítónként eltér. Egyesek a gérhajtást hívják Manhattan-hajtásnak, mások a végfelhajtás egy változatát, ezért kérésekor mindig csatoljon egy egyszerű vázlatot.

Hurokhajtás

Mindkét végét a közepe felé hajtják és összeillesztik, így hurok keletkezik, amely kissé nyitva áll, és nem fekszik laposan, mint a középhajtás.

Bevarrás: az összeillesztett végek a varrásba kerülnek. A hurokhajtású címkék jellemzők a fő címke melletti kis méretcímkéknél, a dzsekik belső akasztófüleinél és a sapkák hurokcímkéinél.

Vágási hossz: nagyjából a kész hossz kétszerese, plusz egy kis ráhagyás a végek átfedéséhez.

Füzet

A füzetcímke több egymásra helyezett, egyik végén összefogott lapból áll, amelyet egy hosszú nyomtatott szalagból hajtanak, vagy külön vágott darabokból állítanak össze. Akkor használják, ha egyetlen lapon nem fér el minden információ, leggyakrabban többnyelvű összetétel- és kezelési szövegekhez.

Bevarrás: az összefogott végét az oldalvarrásba varrják, így a fogyasztó lapozhat benne. A lapok száma és mérete a nyelvek számától függ; erről bővebben az uniós kezelésicímke-követelményekről szóló útmutatónkban és a kezelési címkék oldalán olvashat.

Összehasonlító táblázat

Ezek gyakori példák, nem korlátok; egyedi méretek is lehetségesek. A méretek kiválasztásához lásd a címkeméret-útmutatót és a címkeméret kiválasztásáról szóló cikket.

A vágás és a szélek a hajtásnál is számítanak

A hajtás tiszta, lezárt szélekkel működik a legjobban. Az ultrahangos vágás megolvasztja és lezárja a szintetikus szalagok széleit, így puha, nem foszló és nem szúró szél keletkezik, amely élesen hajtható. Egyes anyagoknál hővágást (forró kést), formázott címkéknél lézervágást alkalmazunk. A szövött címkék a hosszanti oldalakon szövött szegéllyel is készülhetnek, így csak a végeket kell vágni. Lásd a szövött címkék és a nyomtatott címkék lehetőségeit.

Hogyan adja meg a hajtást a rendelésben?

1. Nevezze meg a hajtást, és csatoljon egy gyors vázlatot az előoldalról és a hajtott részekről.
2. Adja meg a kész szélességet és hosszúságot mm-ben.
3. Írja meg, hol és hogyan varrják be a címkét: varrásba fogva, tűzve vagy vasalva.
4. Jelölje, mely részek tűnnek el a varrásban, hogy a minta elkerülje őket.
5. Középhajtásos vagy füzetcímkénél adja meg, mi kerül az egyes oldalakra vagy lapokra.

Gyakran ismételt kérdések