Címkék kötöttárukhoz: puha címkék, elhelyezés és kezelés gyapjúhoz és kasmírhoz

A kötöttárukra kerülő címkéknek nehezebb a dolguk, mint a szövött ruhadarabok címkéinek. A pulóver nyúlik, omlik és közel van a bőrhöz, így a merev vagy szúrós címkét azonnal észreveszik, a nehéz címke pedig kihúzhatja formájából a finom kötött anyagot. Ugyanakkor a kötöttáru gyakran prémium kategória, ahol a márkacímke, a gyapjú és kasmír kezelési útmutatója és az olyan apró részletek, mint egy bőrfül, valódi különbséget jelentenek a termék megítélésében. Ez az útmutató bemutatja, mely címkék illenek a kötöttárukhoz és pulóverekhez, hová kerüljenek, és mit nyomtasson a mosási címkére. Európai címkegyártóként, saját bulgáriai gyártással szövött, nyomtatott és bőrcímkéket készítünk minden méretű kötöttáru-márkának.

Mitől jó egy kötöttáru-címke?

A kötött ruhadarabok címkéinél három tulajdonság számít leginkább:

• Puhaság: a címke a nyakhoz vagy az oldalhoz ér, ezért az anyagnak és a széleknek kíméletesnek kell lenniük a bőrrel. Az ultrahanggal vágott, lezárt szélek simák maradnak, és nem foszlanak.
• Hajlékonyság: a címke mozogjon együtt a kötött anyaggal, ne képezzen merev foltot. A vékonyabb minőségek és a kisebb formátumok segítenek.
• Kis súly: finom kötésű anyagon a nehéz címke húzhatja az anyagot, és látható behorpadást okozhat, különösen a nyaknál.

Az OEKO-TEX Standard 100 tanúsítvánnyal rendelkező címkeanyagok további biztonságot adnak egy olyan termékkategóriában, amelyet közvetlenül a testen, gyakran sok órán át viselnek.

Címkeanyagok kötöttárukhoz

Pamut vagy szatén?

A szatén címkék simák, enyhén fényesek, és a klasszikus választást jelentik egy elegáns pulóverhez. A pamut címkék matt, natúr hatásúak, és illenek a festetlen gyapjúhoz, az organikus pamut kötöttárukhoz és a hétköznapi kollekciókhoz. Mindkettő készülhet szövött vagy nyomtatott címkeként; a fő márkacímkéhez a szövött szatén minőség adja a részletesség és a puhaság legjobb kombinációját, a mosási címkéhez pedig a nyomtatott szatén vagy pamutszalag tartja könnyen a címkét. Szövött címkéink és nyomtatott címkéink bemutatják az elérhető minőségeket.

Kötöttárukon bevált hajtások

A hajtásmód befolyásolja a kényelmet és azt, hogyan fekszik a címke a varrásban:

• Hurokhajtás: a címkét félbehajtják, és mindkét végét a varrásba fogják. Puha hurkot képez vágott szél nélkül a bőr felé, ami a pulóver nyakánál nagyon kényelmes.
• Véghajtás: mindkét rövid végét aláhajtják, és a címkét minden oldalon vagy a végeinél varrják fel. Rendezett hatású a hátsó nyakpánton vagy az oldalvarrásban.
• Középhajtás: a címkét középen hajtják, így mindkét oldalán nyomtatott információ lehet; az oldalvarrásban lévő mosási címkéknél gyakori.
• Egyenes vágás: a címkét laposan varrják az anyag tetejére, például egy nyakpántra. Ügyeljen arra, hogy a szélek lezártak és puhák legyenek.

Címkehajtások típusairól szóló cikkünk az egyes hajtások kész méreteit is bemutatja.

Hová kerüljenek a címkék a kötöttárun?

Hátsó nyak

A márkacímke hagyományos helye. Kötöttárunál a címkét általában nyakpántra vagy a nyakvarrásba varrják, nem közvetlenül a kötött anyagra, hogy ne torzítsa a gallért. A címke legyen kicsi, például 15×50 vagy 20×50 mm kész méretben, és puha minőségű.

Oldalvarrás

A mosási és összetételi címkék legjobb helye a bal oldalvarrás, néhány centiméterrel az alsó szegély felett. Így a nyakrész tiszta marad, és nem rétegződik több címke a gallérnál.

Borda és szegély

Az alsó bordába vagy a mandzsettába varrt kis szövött zászlócímke vagy bőrfül népszerű külső részlet. A bordázat nyúlik, ezért a címkét csak a varrásvonal mentén rögzítse, ne keresztben a bordán, és legyen elég kicsi ahhoz, hogy a borda visszanyerje formáját.

Kardigánok és gombolópántok

Kardigánokon a kis címke a gombolópánt belső oldalára vagy a hátsó nyakhoz kerülhet. A márkacímkét kiegészítheti egy fémgomb vagy egy kis fémtábla; minden fémtermékünk nikkelmentes.

A különböző ruhatípusok címkepozícióinak tágabb áttekintéséért lásd ruhacímkék elhelyezéséről szóló útmutatónkat.

Bőrfülek kötöttárukhoz

A mélynyomott logós kis bőr- vagy műbőr fül sok vastag kötött pulóver, kardigán és kötött kiegészítő jellegzetes részlete. A kötöttárukon jellemző méretek kompaktak, kb. 30×15–40×20 mm, hogy a fül ne húzza le az anyagot. Helyezze az alsó szegélyre, a mandzsettára vagy egy oldalsó slicc közelébe, és varrja fel a szélei mentén kissé hosszabb öltéssel, hogy a kötött anyagot ne lyuggassa túl sűrűn. A műbőr könnyű és mosásálló; a valódi bőr természetesen öregszik, de figyelmet igényel a kezelési útmutatóban. Anyagokért és kikészítésekért lásd bőrcímkéinket.

Mosási és összetételi címkék gyapjúhoz és kasmírhoz

A gyapjúból, kasmírból, alpakából, moherből vagy ezek keverékeiből készült kötöttáruhoz pontos kezelési információk kellenek, mert a rossz mosás egyetlen ciklus alatt összenemezelheti vagy összezsugoríthatja a ruhadarabot.

Összetétel

Az EU-ban az 1007/2011/EU rendelet előírja a szálösszetétel feltüntetését a hivatalos szálnevekkel és tömegszázalékkal, annak az országnak a nyelvén vagy nyelvein, ahol a ruhadarabot forgalmazzák. Az olyan nevek, mint a gyapjú, kasmír, alpaka vagy moher, a jegyzékben szereplő szálnevek. Az olyan kifejezések, mint az „élőgyapjú”, csak a rendeletben meghatározott feltételek mellett használhatók, ezért nyomtatás előtt ellenőrizze őket. Kezelési címkék uniós követelményeiről szóló cikkünk elmagyarázza a szabályokat.

Jellemző kezelési útmutató gyapjúhoz és kasmírhoz

• kézi mosás vagy gépi gyapjúprogram alacsony hőmérsékleten, gyakran 30 °C-on;
• nem fehéríthető;
• szárítógépben nem szárítható; fektetve szárítandó;
• alacsony hőfokon vasalható, ha egyáltalán szükséges;
• a szálnak megfelelő szakszerű tisztítás.

A pontos jelképek a ruhadarab anyagvizsgálataitól függenek. Használja az ISO 3758 szerinti kezelési jelképeket a szabványos sorrendben, és adjon hozzá rövid szöveget, például „fektetve szárítandó” vagy „nedvesen formára igazítandó”, ami kötöttárunál különösen hasznos.

Függőcímkék kötöttárukhoz

A pulóveren lévő függőcímke nem húzhatja az anyagot, és nem hagyhat nyomot a kötésen. Puha zsinórral rögzítse a mosási címkén vagy egy varráson keresztül, ne a kötött anyagon át, és finom kötésen kerülje a nehéz műanyag szálakat. A vastag, mázolatlan vagy texturált karton kis dombornyomott logóval illik a legtöbb kötöttáru-kollekció prémium hangulatához. Ha a függőcímkéket és a címkéket együtt rendeli, a színek és a kikészítések egységesek maradnak.

Címkék rendelése kötöttárukhoz

Adja meg kötöttárui fonalát és kötéssűrűségét, a márkajelzésre szánt pozíciókat és azokat az információkat, amelyeket a mosási címkének tartalmaznia kell. Tervezőink jellemzően 24–48 órán belül digitális próbanyomatot készítenek, és a gyártás előtt fizikai minták is rendelkezésre állnak, hogy a puhaságot és az elhelyezést a valódi kötött anyagon tesztelhesse. A minimális rendelési mennyiség jellemzően 1000 db designonként, a gyártás jóváhagyás után jellemzően 10–20 munkanap, szállítással az egész EU-ba.

Gyakran ismételt kérdések