Címkék munkaruhákhoz és egyenruhákhoz: ipari mosásra tervezve

A munkaruha- és egyenruha-címkék nehéz életet élnek. Egy szakácskabát, egy kórházi tunika vagy egy technikus nadrágja akár naponta átmehet egy ipari mosási cikluson: magas hőmérséklet, erős mosószerek, alagútfinisherek és szárítógépek. Ráadásul a címkének gyakran azonosítania kell a viselőt, a méretet, a munkáltatót és a gyártási tételt is. Ez az útmutató elmagyarázza, hogyan válasszon ipari mosásálló címkéket munkaruhákhoz és céges egyenruhákhoz, mely anyagok és nyomtatási eljárások állják a sarat, hogyan tervezze a méret- és névcímkéket, és hogyan segítik a címkék a nyomon követhetőséget egy egyenruha-programban.

Mit tesz az ipari mosás a címkével?

A háztartási mosás kíméletes a professzionális mosáshoz képest. A munkaruhákat és egyenruhákat jellemzően ipari mosodákban tisztítják, gyakran az ISO 15797 szabványban – a munkaruhák vizsgálatára használt ipari mosási és kikészítési eljárások nemzetközi szabványában – leírtakhoz hasonló eljárásokkal. A ruhadarabtól és a szennyezettségtől függően a címkéket a következők érhetik:

• magas mosási hőmérséklet, a vendéglátásban és az egészségügyben a higiéniailag kritikus ruháknál általában 60–85 °C;
• lúgos mosószerek és fehérítőszerek, amelyek megtámadják a gyenge színezékeket és festékeket;
• alagútfinisherek és forró gépi szárítás, amelyek igénybe veszik a szálakat és a ragasztókat;
• mechanikai hatás a nagy dobos mosógépekben, amely kirojtozza a rosszul kikészített széleket;
• préselés az automatizált kikészítés során, amely meglágyíthatja vagy elkenheti a gyenge minőségű nyomatokat.

Az a címke, amely húsz ciklus után kifakul, kirojtosodik vagy olvashatatlanná válik, nem tölti be a célját, különösen, ha olyan méret- vagy azonosító adatokat hordoz, amelyeket a mosoda a válogatáshoz használ.

Az ipari mosást bíró anyagok

Szövött poliészter címkék

A poliészter fonalból készült szövött címke a legellenállóbb választás a márka- és méretinformációkhoz. A színek a fonalban vannak, így nincs kimosható festék, a sűrű damaszt vagy taft szövés pedig ellenáll a kopásnak. Az ultrahanggal vagy hővel lezárt szélek megakadályozzák a rojtosodást.

Nyomtatott nejlon taft és poliészter szalagok

A kezelési és összetételi címkékhez a munkaruházatban széles körben használnak ellenálló termotranszfer szalaggal nyomtatott nejlon taftot és bevonatos poliészter szalagot. A felület strapabíró, a nyomat éles, és a változó adatok – méretek, tételszámok vagy rendelési kódok – könnyen nyomtathatók. Kérjen az Ön által megadott mosási hőmérséklethez illő festékszalag–címkeszalag kombinációt.

Hőátnyomás technikai anyagokra

Sok modern munkaruha-anyag bevonatos, víztaszító vagy égésgátló kezelésű, vagy egyszerűen túl technikai ahhoz, hogy további varrásokat kapjon. Az anyagra közvetlenül felvitt hőátnyomásos címkék varrás nélkül hordozzák a logót, a méretet vagy a kezelési információt. Az anyaghoz és a mosási rendhez kifejlesztett transzfert válasszon, és a gyártás előtt tesztelje a valódi anyagon. Hőátnyomásos címke útmutatónk bemutatja a transzfertípusokat.

Szilikon- és gumijelvények

Kabátok, nadrágok és sapkák külső márkajelzéséhez a szilikoncímkék tartós, háromdimenziós logót adnak, amely jól bírja a mosást és a kopást. Varrószegélyen át varrják fel őket, vagy az anyaghoz illő hőre aktiválódó hátoldallal viszik fel.

Méret- és névcímkék egyenruhákhoz

Az egyenruha-programok gyakran több ezer ruhadarabot kezelnek sokféle méretben és szabásban. A jól olvasható méretcímkék megelőzik a keveredést a mosodában és a kiadóhelyeken.

• Méretcímkék: szövött vagy nyomtatott fülek nagy, jól olvasható méretkóddal, a márkacímke mellé vagy az oldalvarrásba varrva. Sokféle szabású egyenruhánál, például normál, magas és alacsony, tüntesse fel a szabást is a méretcímkén. Lásd ruházati méretcímkékről szóló útmutatónkat.
• Névcímkék: sok munkáltató szeretne a címkén egy mezőt, ahová a viselő neve vagy törzsszáma kerül kézírással vagy nyomtatva. Gyakori megoldás a mosásálló filccel kitölthető üres fehér mezős nyomtatott címke vagy a külön nyomtatott névszalag.
• Részleg- vagy színkódok: egy színes címke vagy szövött csík segít a mosodának és a felhasználónak gyorsan azonosítani a részlegeket.

Nyomon követhetőség: tételek, kódok és mosodai adatok

Munkaruhánál a címke adathordozó is. Egy jól megtervezett kezelési címke tartalmazhatja:

• a cikkszámot és a méretet;
• a gyártási tétel- vagy rendelésszámot, hogy egy minőségi kérdés visszakövethető legyen;
• a gyártás évét vagy szezonját, ami a csereciklusok tervezéséhez hasznos;
• vonalkódot vagy QR-kódot, amelyet a mosoda vagy a munkáltató rendszere beolvashat.

A vonalkódoknak és QR-kódoknak ismételt ipari mosás után is beolvashatónak kell maradniuk, ezért nyomtassa őket bőséges méretben tartós szalagra, és tesztelje őket mosási ciklusok után. A QR-kód ruhadarab-információkra, kezelési útmutatóra vagy a jövőben digitális termékútlevél-adatokra is mutathat; lásd QR-kódos és DPP-kompatibilis címkéinket. RFID-alapú mosodai címkékről kérésre egyeztethetünk.

Láthatósági és védőruházat: általános megjegyzés

A nagy láthatóságú ruházatra, a védőruházatra és más egyéni védőeszközökre saját szabványok vonatkoznak, amelyek konkrét jelölési követelményeket határoznak meg, például piktogramokat, teljesítményszinteket és a tisztítási ciklusok maximális számát. E jelölés tartalmáért a ruhadarab gyártója felel, saját vizsgálatai és tanúsítása alapján. A címkéket az Ön által megadott információkkal, a mosási rendhez illő tartós anyagokból gyártjuk, de maga a címke nem tanúsítja a ruhadarabot. A fényvisszaverő díszítéseket és a címkéket tervezze külön: a bevarrt címke nem takarhatja a fényvisszaverő felületeket.

Elhelyezés munkaruhán

• Kabátok és tunikák: márka- és méretcímke a hátsó nyakrészen vagy az elülső belső pervázon; kezelési címke a bal oldalvarrásban.
• Nadrágok: márka- és méretcímke a belső hátsó derékpánton; kezelési címke az oldalvarrásban vagy a zsebzacskóban.
• Kötények: kis szövött címke a felső szegélyen, kezelési címke az oldalvarrásban.
• Pólóingek és pólók: címke nélküli hőátnyomás a nyakban, plusz nyomtatott kezelési címke az oldalvarrásban.

A címkéket tartsa távol a hegesztett, ragasztott szalaggal vagy tömítéssel ellátott részektől, valamint azoktól a zónáktól, ahol a szabást vagy a védelmet zavarhatnák. A végleges pozíciókat a tömeges rendelés előtt egy mintadarabon egyeztesse.

Összetételi és kezelési információk

Az EU-ban értékesített vagy szállított munkaruhákra az 1007/2011/EU rendelet vonatkozik, ezért a szálösszetételt tömegszázalékban, hivatalos szálnevekkel kell feltüntetni. A kezelési jelek az ISO 3758 szabványt követik. A mindig professzionálisan mosott egyenruháknál a kezelési címke tartalmazhat szakszerű tisztítási jeleket és olyan szöveget, mint „ipari mosásra alkalmas”, ha ezt a tesztjei alátámasztják. Nemzetközi munkáltatóknál gyakoriak a többnyelvű címkék.

Munkaruha- és egyenruha-címkék rendelése

Adja meg a ruhadarabok típusát, az anyagokat, a mosási rendet, amelynek a ruhák ki lesznek téve, a méreteket és az esetleges változó adatokat, például tételszámokat vagy kódokat. Anyagokat és nyomtatási rendszereket javaslunk, jellemzően 24–48 órán belül digitális próbanyomatot készítünk, és fizikai mintákat biztosítunk, hogy saját mosási teszteket végezhessen. A minimális rendelési mennyiség jellemzően 1000 db dizájnonként; a gyártás a jóváhagyás után jellemzően 10–20 munkanap, szállítással az egész EU-ba saját bulgáriai gyártásunkból. OEKO-TEX Standard 100 tanúsított anyagok is elérhetők.

Gyakran ismételt kérdések