Etichete pentru textile de casă: lenjerie de pat, prosoape, pături și perdele

Etichetele pentru textile de casă muncesc mai mult decât majoritatea etichetelor din modă. Lenjeria de pat și prosoapele se spală la temperaturi mari de zeci sau sute de ori, păturile și pledurile se pliază și se depozitează luni întregi, iar perdelele stau ani de zile în lumina soarelui. Fie că produceți etichete pentru prosoape, etichete de întreținere pentru lenjerie de pat, etichete de brand pentru pături sau etichete pentru perne, eticheta trebuie să reziste pe toată durata de viață a produsului, să poarte informațiile obligatorii prin lege și să arate în continuare ca brandul dumneavoastră. Acest ghid prezintă tipurile de etichete folosite la textilele de casă, dimensiunile uzuale pentru articolele mari, temperaturile de spălare, regulile de compoziție și sfaturi practice pentru coaserea lor.

De ce etichete are nevoie un produs textil pentru casă

Un articol textil tipic pentru casă poartă două sau trei etichete:

• Etichetă de brand: semnul vizibil al brandului dumneavoastră, adesea o etichetă țesută cusută într-un tiv sau într-o cusătură, ori o etichetă țesută în buclă pe un prosop.
• Etichetă de întreținere și compoziție: compoziția fibroasă este obligatorie în UE; simbolurile de întreținere sunt așteptate de consumatori și retaileri. La articolele mari, această etichetă poartă adesea și dimensiunea produsului, de exemplu 200×220 cm, precum și codul articolului.
• Etichetă de ambalaj sau inserție: seturile de lenjerie de pat și de prosoape se vând de obicei într-o cutie, pungă sau banderolă, care indică conținutul setului, dimensiunile și codul de bare. Vedeți stickerele și etichetele noastre pentru ambalaje.

Etichete pentru prosoape

Prosoapele sunt un caz special, pentru că eticheta este adesea și o parte funcțională: bucla de agățat.

Etichete țesute în buclă

O etichetă țesută pliată în buclă și cusută în tivul prosopului vă oferă dintr-o singură piesă o buclă de agățat și o etichetă de brand. O etichetă cu pliere în buclă pentru prosoape se face de obicei dintr-o bandă țesută rezistentă, din damasc sau tafta, de regulă de 15–25 mm lățime și 60–100 mm lungime înainte de pliere. Alegeți o calitate care își păstrează forma după multe spălări la temperaturi mari și o culoare de fir care nu se transferă pe buclatul alb.

Etichete de brand plate și etichete laterale

Multe branduri de prosoape cos în tivul lateral o etichetă mică pliată la capete, ca un steguleț care iese câțiva milimetri. Altele țes brandul într-o bordură jacquard a prosopului și adaugă în tiv doar o etichetă de întreținere.

Etichete de întreținere pentru prosoape

Prosoapele se spală la 60 °C și se usucă adesea în tambur, așa că eticheta de întreținere trebuie să suporte căldura și frecarea. Sunt potrivite atât satinul imprimat cu o imprimare rezistentă la căldură, cât și eticheta de întreținere țesută; marginile tăiate cu ultrasunete rămân moi pe buclat. Articolul nostru despre materialele etichetelor de întreținere compară opțiunile în detaliu.

Etichete de întreținere pentru lenjeria de pat

Fețele de pilotă, fețele de pernă și cearșafurile cu elastic se etichetează de obicei într-o cusătură interioară lângă deschidere sau într-o cusătură de colț. Pentru că clientul nu vede ușor dimensiunea pe un cearșaf pliat, treceți dimensiunea cu caractere mari și clare pe eticheta de întreținere, de exemplu „140×200 cm”. Practici recomandate pentru lenjeria de pat:

• folosiți o etichetă de întreținere suficient de lată pentru dimensiuni și simboluri clare, de obicei de 30–40 mm lățime;
• amplasați-o într-o cusătură care nu se află pe suprafața de dormit, de exemplu pe latura cu închidere a feței de pilotă;
• la seturi, etichetați fiecare piesă separat, pentru că piesele se despart după prima spălare;
• adăugați o mică etichetă de brand țesută pe clapa de închidere dacă vreți ca brandul să fie vizibil când patul este făcut.

Pături, pleduri, perdele și perne

Pături și pleduri

Păturile din lână și amestec de lână au nevoie de îngrijire delicată, adesea spălare la 30 °C sau curățare profesională, așa că eticheta de întreținere trebuie să fie clară și ușor de găsit. O etichetă de brand țesută, cusută într-un colț, uneori cu finisaj satinat sau cu aspect de piele, este alegerea clasică. Pentru pledurile din fleece și acril, funcționează bine o etichetă de întreținere din satin imprimat și o etichetă de brand țesută sau imprimată în colț. O etichetă din piele naturală sau ecologică dă un aspect premium pledurilor tricotate.

Perdele

Perdelele sunt produse de lungă durată, care se spală rar, dar sunt adesea expuse la lumină. Coaseți eticheta de întreținere în rejansa de sus sau în tivul lateral, unde este ascunsă când perdeaua este agățată. Folosiți un material rezistent la decolorare și la lumină și includeți compoziția și instrucțiunile de întreținere, deoarece clientul păstrează adesea perdelele ani la rând și are nevoie de informații când vine momentul curățării.

Perne și perne decorative

Etichetați fețele de pernă în cusătura cu fermoar. Pernele umplute au două componente, fața și umplutura, iar compoziția fiecăreia trebuie să fie clară. Dacă umplutura conține pene sau puf, trebuie indicate părțile netextile de origine animală.

Dimensiuni uzuale pentru etichetele textilelor de casă

Acestea sunt puncte de pornire frecvente; putem realiza și dimensiuni personalizate. Ghidul nostru de dimensiuni pentru etichete vă ajută să alegeți.

Temperaturi de spălare și simboluri de întreținere

Simbolurile de întreținere urmează ISO 3758 și apar în această ordine: spălare, albire, uscare, călcare și curățare profesională. Textilele de casă acoperă o gamă largă de cerințe de întreținere:

Stabiliți întotdeauna instrucțiunile de întreținere pe baza testelor pe propria țesătură. Eticheta trebuie să reziste la cea mai solicitantă întreținere pe care o permiteți: o etichetă de prosop care indică 60 °C trebuie să suporte ea însăși spălarea la 60 °C și uscarea în tambur.

Reguli de compoziție pentru textilele de casă

Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 privind denumirile fibrelor textile și etichetarea se aplică textilelor de uz casnic la fel ca îmbrăcămintei. În practică:

• indicați compoziția fibroasă în procente de masă, folosind denumirile oficiale ale fibrelor, de exemplu „100% bumbac” sau „60% bumbac, 40% poliester”;
• furnizați informațiile în limba sau limbile oficiale ale fiecărei țări UE în care se vinde produsul;
• la produsele cu mai multe componente, cum ar fi o pernă cu față și umplutură sau o cuvertură matlasată, indicați compoziția fiecărei componente;
• declarați părțile netextile de origine animală, cum ar fi puful sau penele din umpluturi;
• păstrați eticheta durabilă, lizibilă și accesibilă pe toată durata de viață a produsului.

Pentru partea de limbă, vedeți articolul nostru despre cerințele de limbă pentru etichete în UE. O etichetă de întreținere tip broșură este o soluție practică pentru a include multe limbi pe o singură etichetă.

Sfaturi de rezistență pentru etichetele textilelor de casă

• Potriviți eticheta cu spălarea: alegeți materiale și imprimări care rezistă la cea mai mare temperatură de spălare de pe eticheta de întreținere.
• Folosiți fire și cerneluri rezistente la decolorare: o etichetă care se decolorează pe lenjeria de pat albă este o reclamație serioasă de calitate.
• Coaseți în cusături solide: prindeți eticheta în tiv sau în cusătură cu o rezervă suficientă, de obicei 8–10 mm, ca să nu poată ieși.
• Alegeți etichete certificate OEKO-TEX Standard 100 pentru produsele în contact strâns cu pielea, cum ar fi lenjeria de pat și prosoapele.
• Luați în calcul materialele reciclate: etichetele din poliester reciclat cu certificare GRS sunt disponibile la cerere pentru colecțiile sustenabile de textile de casă.

Comandarea etichetelor pentru textile de casă

Trimiteți-ne lista de produse cu dimensiuni, compoziții și instrucțiuni de întreținere, plus logo-ul dumneavoastră. Pregătim o machetă digitală de obicei în 24–48 h și mostre fizice înainte de producție. Comanda minimă este de obicei de 1.000 de bucăți per design; producția durează de obicei 10–20 de zile lucrătoare după aprobare, cu livrare în toată UE din producția noastră proprie din Bulgaria. Răsfoiți etichetele noastre de întreținere pentru materiale și formate.

Întrebări frecvente