Din ce sunt făcute etichetele de întreținere? Materiale explicate

O etichetă de întreținere are o viață mai grea decât aproape orice altă parte a unui articol de îmbrăcăminte. Trebuie să poarte text mic, simboluri și mai multe limbi, să rămână lizibilă după zeci de spălări și să stea pe piele fără să fie simțită. Dacă reușește toate acestea depinde în mare parte de o singură decizie: banda pe care este imprimată. Acest articol se ocupă de materialul etichetei de întreținere în sine: din ce este făcută fiecare bandă, cum se imprimă și se taie și ce articole i se potrivesc. Pentru regulile privind ce trebuie să conțină eticheta, consultați ghidul nostru despre cerințele UE pentru etichetele de întreținere.

Cum este construită o etichetă de întreținere

Aproape orice etichetă de întreținere pornește de la o rolă îngustă de bandă, de regulă cu lățimea de 20–50 mm. Textul, simbolurile și compoziția se imprimă pe ea în flux continuu, apoi banda se taie la lungime și, unde e nevoie, se pliază. Trei lucruri decid rezultatul:

• Banda de bază – fibra, structura țesută sau nețesută, grosimea și finisajul suprafeței.
• Metoda de imprimare – cum este depusă cerneala pe bandă și cât de bine este fixată.
• Tăierea – cum sunt separate și sigilate capetele, ceea ce decide în mare măsură dacă marginea este moale sau aspră.

Schimbați unul dintre cele trei elemente și eticheta se comportă diferit, așa că merită să le specificați pe toate, nu doar „etichetă de întreținere albă, 30 mm”.

Satinul: varianta comodă pentru orice

Banda de satin pentru etichete de întreținere este țesută din filamente fine de poliester în legătură satin, care lasă pe suprafață flotări lungi și netede. Rezultatul este lucios pe față, moale și flexibil, plăcut la contactul cu pielea. Satinul poate fi cu o singură față (față lucioasă, spate mat) sau cu două fețe (lucios pe ambele părți), ceea ce contează atunci când se imprimă și reversul unei etichete pliate.

Satinul este alegerea standard pentru tricouri, tricotaje, lenjerie, haine pentru bebeluși și bluze, adică oriunde eticheta atinge corpul. Acceptă foarte bine imprimarea prin transfer termic, iar marginile tăiate cu ultrasunete rămân moi. Un satin ceva mai gros oferă un tușeu mai premium la tricotaje și îmbrăcăminte exterioară.

Tafta de nailon: subțire, fermă și rezistentă

Tafta este o țesătură strânsă în legătură pânză. La etichetele de întreținere este de obicei din nailon sau poliester și primește un strat de acoperire care ajută aderența cernelii. Este subțire, netedă, stabilă dimensional și foarte rezistentă la spălare, motiv pentru care a fost multă vreme materialul de bază pentru etichetele de întreținere la denim, pantaloni, îmbrăcăminte de lucru, îmbrăcăminte exterioară și textile de casă.

Compromisul este tușeul: tafta este mai rigidă decât satinul, iar marginile tăiate pot fi mai ferme, așa că funcționează cel mai bine în poziții departe de pielea sensibilă, de exemplu în cusătura laterală sau în interiorul betelei, ori la articole mai groase unde nimeni nu o va simți. Tafta de nailon cu acoperire ține și textul fin foarte clar, ceea ce ajută când un text lung, în mai multe limbi, trebuie să încapă pe o etichetă mică.

Banda de bumbac: opțiunea naturală

Banda de bumbac pentru etichete de întreținere este țesută din fire de bumbac, adesea în legătură pânză sau diagonal, și poate fi livrată în culoare naturală, albită sau din bumbac organic. Este moale, respirabilă și mată, cu o suprafață ușor texturată care dă un aer autentic, lucrat manual. Se potrivește colecțiilor organice și din fibre naturale, hainelor pentru bebeluși, articolelor de bază din in și bumbac și brandurilor care vor ca fiecare accesoriu să susțină povestea fibrelor naturale.

Bumbacul absoarbe mai multă cerneală decât benzile sintetice, așa că se imprimă de obicei cu designuri fără detalii foarte fine, iar textul trebuie setat puțin mai mare. Capetele sunt de regulă sigilate termic sau pliate, pentru că bumbacul nu se topește și nu se sigilează ca poliesterul, iar o etichetă din bumbac se poate strânge ușor la prima spălare la temperatură înaltă, la fel ca articolul.

Banda imprimată din poliester

Între satin și tafta există o familie largă de benzi simple din poliester cu finisaj moale sau semimat, numite uneori poliester moale sau panglică de poliester. Sunt constante de la o rolă la alta și disponibile în multe lățimi și culori, inclusiv negru și nuanțe închise imprimate cu cerneluri albe sau metalizate. Reprezintă o alegere implicită rezonabilă pentru articole de bază în volume mari, îmbrăcăminte sport și programe private label în care aceeași etichetă de întreținere este folosită la multe modele. Există și variante din poliester reciclat pentru colecțiile cu declarație de conținut reciclat; vedeți etichetele reciclate și GRS.

Materiale nețesute și hârtie sintetică

Benzile nețesute se obțin prin lipirea fibrelor într-o foaie, nu prin țesere. Cel mai cunoscut tip este hârtia sintetică din polietilenă spunbond, care arată ca hârtia, nu se destramă și rezistă la rupere și la apă. Alte materiale nețesute sunt pe bază de poliester și ceva mai moi.

Pentru că nu au o margine țesută care să se destrame, materialele nețesute pot fi tăiate curat în orice formă și sunt utile la geci matlasate, genți, accesorii pentru încălțăminte, textile de casă, saltele și produse la care eticheta este cusută în cusături groase sau este manipulată des. Sunt mai puțin moi decât satinul, așa că rareori reprezintă prima alegere pentru articolele purtate direct pe piele.

Materialele pentru etichete de întreținere comparate

Evaluările sunt relative și presupun o imprimare și o finisare a marginilor corecte.

Metode de imprimare: transfer termic, flexo și offset

Transfer termic

Un cap de imprimare termic topește cerneala de pe o panglică (ribbon) pe bandă. Pentru etichetele de întreținere se folosesc ribbonuri pe bază de rășină sau ceară-rășină, deoarece aderă ferm la benzile sintetice cu acoperire și rezistă la spălare, la solvenții de curățare chimică și la frecare. Transferul termic este digital, deci fiecare etichetă poate avea alt conținut fără clișee noi. Din acest motiv este metoda firească pentru seriile de mărimi, codurile de model, codurile de lot și variantele multilingve din aceeași comandă.

Imprimare flexografică și offset

Flexografia folosește clișee flexibile și este potrivită pentru tiraje lungi de etichete identice și pentru mai multe culori, inclusiv logo-uri în culorile brandului pe banda de întreținere. Imprimarea rotativă de tip offset pe bandă oferă detalii foarte fine. Ambele metode au nevoie de clișee, așa că au sens mai ales când același design se repetă în cantități mari. Serigrafia pe bandă se folosește pentru cerneluri opace pe benzi închise la culoare și pentru benzi naturale precum bumbacul.

Indiferent de metodă, cerneala și banda trebuie să se potrivească: o cerneală pe bază de rășină excelentă pe tafta cu acoperire poate adera mai slab pe bumbacul fără acoperire. Cereți mostre fizice și spălați-le la temperatura indicată pe propria etichetă de întreținere.

Tăiere și finisare

Tăierea este momentul în care confortul se câștigă sau se pierde. Tăierea cu ultrasunete folosește vibrații de înaltă frecvență pentru a separa și sigila benzile sintetice, lăsând o margine netedă care nici nu se destramă, nici nu zgârie. Tăierea cu cuțit încălzit sigilează și ea, dar poate lăsa o bordură mai dură. Tăierea la rece se folosește pentru materialele nețesute și benzile cu acoperire care nu se destramă. Bumbacul este de obicei pliat la capete, astfel încât nicio margine brută să nu atingă pielea.

Etichetele de întreținere sunt apoi livrate ca bucăți tăiate drept pentru coaserea într-o cusătură, pliate la mijloc pentru o buclă în cusătura laterală sau ca etichete tip broșură, cu mai multe panouri imprimate pentru multe limbi. Ghidul nostru despre tipurile de pliere a etichetelor prezintă fiecare variantă.

Cum alegeți materialul potrivit articolului

• Jerseu și tricotaje purtate pe piele: satin sau poliester moale, margini tăiate cu ultrasunete, plasate în cusătura laterală.
• Haine pentru bebeluși și piele sensibilă: satin moale sau bandă de bumbac din materiale certificate OEKO-TEX; luați în calcul mutarea brandingului într-o imprimare fără etichetă (tagless).
• Denim, pantaloni chino și îmbrăcăminte de lucru: tafta de nailon cu imprimare prin transfer termic cu rășină, pentru spălări repetate la cald sau industriale.
• Îmbrăcăminte exterioară, genți și articole matlasate: tafta sau nețesut, care rămân lizibile în cusături groase.
• Colecții naturale și organice: bandă de bumbac sau bumbac organic.
• Colecții reciclate: satin sau tafta din poliester reciclat.

Pentru o privire mai largă asupra etichetelor de brand, etichetelor de carton și patch-urilor, citiți cum alegeți materialul etichetelor, iar pentru semnificația fiecărui simbol de spălare și călcare, articolul nostru despre simbolurile de pe etichetele de întreținere.

Comanda de etichete de întreținere

Trimiteți-ne tipul articolului, materialul, piețele în care vindeți și textul de întreținere și compoziție. Designerii noștri realizează macheta etichetei cu ordinea corectă a simbolurilor și limbile necesare și vă trimit o machetă digitală, de regulă în 24–48 de ore. Înainte de producție sunt disponibile mostre fizice pe benzile alese. Comanda minimă este de obicei de 1.000 de bucăți per design, iar producția durează în mod obișnuit 10–20 de zile lucrătoare după aprobare, în propria noastră producție certificată OEKO-TEX din Bulgaria. Vedeți toate benzile și formatele pe pagina etichete de întreținere.

Întrebări frecvente