Etichete pentru haine de copii: siguranță, confort și cerințe UE

Etichetele pentru haine de copii trebuie să facă tot ce fac etichetele pentru adulți, adică să poarte brandul, compoziția, instrucțiunile de întreținere și mărimea, dar să fie mai moi, mai sigure și mai discrete. Bebelușii și copiii mici au pielea sensibilă, nu vă pot spune că îi zgârie o etichetă și trag de orice iese în afară. Părinții, la rândul lor, citesc cu atenție compoziția și instrucțiunile de întreținere. Ghidul de mai jos explică cum specificați etichete pentru haine de copii care sunt confortabile, sigure și conforme cu regulile UE de etichetare.

Mai întâi confortul: materiale și finisare

Etichete imprimate moi

Pentru interiorul hainelor de bebeluși și copii, etichetele imprimate pe bandă moale de satin sau bumbac sunt de obicei cea mai bună alegere. Sunt subțiri, fine și flexibile și pot purta texte lungi de întreținere în mai multe limbi, cu caractere mici dar lizibile. Etichetele noastre imprimate sunt disponibile pe benzi de satin, bumbac și poliester moale care rămân suple după spălări repetate. Pentru brand se pot folosi și etichete țesute, dar alegeți damasc fin în locul taftalei rigide și păstrați-le mici.

Margini tăiate cu ultrasunete

Adesea marginea etichetei zgârie, nu eticheta în sine. Tăierea cu cuțit încins poate lăsa o bordură tare și ascuțită. Tăierea cu ultrasunete sigilează fibrele sintetice prin vibrații de înaltă frecvență și produce o margine curată, moale, care nu se destramă. Pentru hainele de copii recomandăm tăierea cu ultrasunete ca standard la toate etichetele cusute.

Etichete termotransfer fără etichetă cusută

Pentru zona gulerului, multe branduri renunță complet la etichetele cusute. O etichetă termotransfer imprimă brandul, mărimea și informațiile esențiale de întreținere direct pe material, fără nimic care să se frece de piele. Alegeți o cerneală de transfer moale și elastică, care se mișcă odată cu tricotul și rezistă la spălări dese. Termotransferurile sunt ideale pentru body-uri, salopete de dormit, tricouri și lenjerie.

Siguranță încă din design

• Puneți etichetele departe de pielea sensibilă. Cusătura laterală, la câțiva centimetri deasupra tivului, este poziția cea mai confortabilă pentru etichetele de întreținere și compoziție. Evitați mijlocul spatelui gulerului pentru etichetele lungi; folosiți acolo un termotransfer sau o etichetă plată foarte mică.
• Fără piese mici, dure, detașabile. Plăcuțele metalice, ecusoanele din plastic dur sau detaliile tip nit pot provoca risc de sufocare dacă se desprind. Pentru bebeluși și copii mici, păstrați brandingul pe bază textilă: imprimat, țesut sau aplicat termic.
• Coasere sigură. Etichetele trebuie prinse în cusătură la ambele capete, iar cele plate pe toate marginile, ca degetele mici să nu le poată smulge sau să nu formeze o buclă. Etichetele pliate în buclă de pe hainele de bebeluși trebuie să fie scurte și plate.
• Etichete scurte și plate. Etichetele de întreținere lungi, atârnate, pot fi supte sau mestecate. Etichetele tip broșură cu multe limbi trebuie pliate compact și cusute solid.
• Substanțe sigure. Etichetele sunt în contact direct cu pielea, așa că materialele, cernelurile și peliculele trebuie testate pentru substanțe nocive.

Și designul hainelor are propriile reguli de siguranță. Cordoanele și șireturile de pe hainele de copii sunt reglementate de standardul european EN 14682, relevant pentru haina în sine, nu pentru etichete. Verificați-l împreună cu echipa de dezvoltare a produsului, alături de obligațiile generale privind siguranța produselor.

OEKO-TEX Standard 100, clasa de produs I

OEKO-TEX Standard 100 testează textilele și accesoriile pentru substanțe nocive. Definește patru clase de produs, iar clasa de produs I acoperă articolele pentru bebeluși și copii mici de până la 36 de luni, cu cele mai stricte valori-limită. Dacă hainele dumneavoastră pentru bebeluși sunt certificate, fiecare componentă, inclusiv etichetele, firele și transferurile imprimate, trebuie să îndeplinească cerințele aceleiași clase. Lucrăm cu materiale certificate OEKO-TEX și vă putem spune ce tipuri de etichete sunt disponibile pentru aplicațiile din clasa I. Întrebați de acest lucru încă din etapa de ofertă, ca materialele potrivite să fie specificate de la început.

Etichetarea textilelor în UE: ce trebuie să conțină eticheta

Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 face obligatorie indicarea compoziției fibroase pentru produsele textile vândute în UE, inclusiv pentru hainele de copii. Denumirile fibrelor trebuie să respecte lista din regulament, procentele se indică în funcție de greutate, iar informațiile trebuie să apară în limba sau limbile oficiale ale statului membru în care se vinde produsul. Eticheta trebuie să fie durabilă, ușor de citit, vizibilă și accesibilă. Dacă haina conține părți netextile de origine animală, de exemplu un ornament din piele, acest lucru trebuie menționat.

Instrucțiunile de întreținere nu sunt cerute de regulament în sine, dar sunt așteptate de comercianți și de consumatori și sunt deosebit de importante la hainele de copii, care se spală des și la temperaturi mai ridicate. Folosiți simbolurile standard de întreținere în ordinea obișnuită: spălare, înălbire, uscare, călcare și curățare profesională. Etichetele noastre de întreținere combină compoziția, simbolurile și textul în mai multe limbi pe o singură etichetă moale, iar articolul despre cerințele UE pentru etichetele de întreținere explică regulile în detaliu.

Etichete de mărime după vârstă și înălțime

Pe majoritatea piețelor europene, mărimile pentru copii se exprimă prin înălțimea corpului în centimetri, adesea însoțită de o vârstă aproximativă. Multe branduri le imprimă pe amândouă pe eticheta de mărime sau folosesc înălțimea ca mărime principală și vârsta ca orientare. Etichetele de mărime trebuie să fie ușor de citit și să rămână la locul lor, așa că o etichetă mică imprimată sau țesută în cusătura laterală ori mărimea inclusă în imprimarea de guler funcționează bine. Etichetele noastre de mărime se pot livra ca etichete separate sau imprimate pe eticheta de întreținere.

Intervalele de vârstă diferă de la un brand și de la o piață la alta, așa că tratați-le ca orientative. Codificarea pe culori a etichetelor de mărime, pe grupe de mărimi, ajută atât depozitul dumneavoastră, cât și părinții din magazin.

Un set practic de etichete pentru o colecție de haine de copii

1. Guler: termotransfer cu logo și mărime sau o etichetă mică, moale, țesută ori imprimată, cu margini tăiate cu ultrasunete.
2. Cusătura laterală: etichetă imprimată de întreținere și compoziție în limbile necesare, cusută plat și solid.
3. Mărime: inclusă în imprimarea de guler sau pe eticheta de întreținere ori o etichetă de mărime mică, separată.
4. Branding exterior: etichetă steguleț imprimată sau țesută ori patch brodat, fără piese dure pentru copiii sub trei ani.
5. Comercializare: etichetă din carton prinsă cu un șnur moale sau cu un sistem de prindere detașabil, niciodată prin materialul hainelor de bebeluși într-un mod care lasă în urmă piese ascuțite.

Cum comandați

Trimiteți-ne logo-ul, tipurile de haine, grupa de vârstă vizată și piețele pe care vindeți. Designerii noștri pregătesc grafica gata de tipar, cu așezarea corectă a compoziției și a instrucțiunilor de întreținere, și o machetă digitală, de obicei în 24–48 de ore. MOQ este de regulă 1.000 buc. per model, producția durează de obicei 10–20 de zile lucrătoare după aprobare, iar livrarea se face în toată Europa. Cu propria producție în Bulgaria și peste 30 de ani de experiență în fabricarea etichetelor, vă păstrăm specificațiile arhivate, astfel încât fiecare comandă repetată să fie identică cu cea anterioară.

Întrebări frecvente