Design av hängetiketter: layout, efterbehandling, idéer och original

En hängetikett är en liten kartongbit med ett stort uppdrag. På några sekunder ska den berätta för kunden vem som gjort plagget, vad det är, vad det kostar och varför det är värt pengarna – och sedan klara skanning, packning och en vecka på klädstången. Bra design av hängetiketter handlar mindre om dekor och mer om ordning: att bestämma vad som ska stå var, välja en eller två effekter som stärker varumärket och ta fram original som trycks exakt som tänkt. Den här guiden går igenom layouten på båda sidor, former och efterbehandling, en lista med designidéer och den filförberedelse som undviker förseningar.

Planera hängetikettens två sidor

Se framsidan som varumärkessidan och baksidan som informationssidan. Kunden ser framsidan på stången; personal och kassaskannrar använder baksidan. Att blanda de två uppgifterna på samma sida är den vanligaste orsaken till att en hängetikett ser plottrig ut.

Framsida: igenkänning först

• Logotypen som det dominerande elementet, oftast centrerad eller placerad i övre tredjedelen så att snöret inte döljer den.
• Kollektions- eller linjenamn, om du har flera linjer under samma varumärke.
• Ett kort budskap eller grafiskt mönster som knyter ihop etiketten med förpackning och webbplats. En rad räcker.

Baksida: information som leder till handling

• Produktnamn eller artikelnummer, plus färg och storlek om de inte står på en dekal.
• En reserverad yta för pris- eller streckkodsdekalen. Lämna en ren, obestruken eller lätt bestruken rektangel så att dekalen fastnar och inte täcker text. Kom överens om storleken med ditt lager innan originalarbetet börjar.
• En tryckt streckkod (EAN-13 är vanligast i Europa) om koden är densamma för alla exemplar av designen. Lämna en vit fri zon på båda sidor och tryck den i mörk färg på ljus bakgrund så att skannrar läser den direkt.
• En kort varumärkesberättelse eller materialhöjdpunkt, två till fyra rader.
• QR-kod som länkar till produktsida, skötselvideo eller storleksguide. Förbereder du digital produktinformation, se våra QR-etiketter och etiketter för digitalt produktpass.
• Webbplats och konto i sociala medier, litet och längst ner.

Sammansättning och skötselråd hör hemma på den insydda etiketten, eftersom hängetiketten tas bort efter köpet. Du kan upprepa viktiga punkter på hängetiketten i marknadsföringssyfte, men den lagstadgade informationen måste finnas kvar på tvättetiketten.

Former och stansning

Konturen är det första man lägger märke till, till och med före trycket. En rektangel med rundade hörn är ren och ekonomisk. En formad överkant, en båge, en cirkel eller en siluett som anknyter till logotypen gör hängetiketten igenkännbar på avstånd i butiken. Egna former kräver ett stansverktyg som tillverkas en gång för din kontur; därefter används samma verktyg vid ombeställningar.

Håll formerna praktiska: mycket tunna spetsar och smala halsar böjs under transport, och ett hål som sitter för nära en kurva rivs lätt. Vikta hängetiketter ger dig fyra sidor för en längre berättelse eller flera språk, medan en slits eller ett fönster kan visa tyget bakom etiketten. För standardformat och kartongvikter per produkttyp, läs vår guide om storlekar och papperstjocklek för hängetiketter i stället för att börja från noll.

Efterbehandling: välj en huvudeffekt

Efterbehandling ger hängetiketten känsla och ljusspel. Effekten blir starkast när en teknik leder och resten av etiketten är lugn.

Kort om papper

Kartongen är grunden för all efterbehandling. Bestruken kartong ger skarpast tryck och fungerar bäst med spot-UV och fin folie. Obestruken kartong, kraft och återvunnen kartong passar prägling och ett naturligt uttryck, och återvunnen kartong stöder ett hållbarhetsbudskap. Vill du också ha återvunna etiketter med GRS-dokumentation, planera hängetiketter och etiketter tillsammans. Rätt vikt i g/m² hittar du i guiden om papperstjocklek som länkas ovan.

12 designidéer för hängetiketter

1. Blindprägling på kraft: logotypen pressad i brun kartong, utan färg, med naturfärgat bomullssnöre.
2. Svart soft touch med guldfolie: en klassisk premiumkombination för ytterkläder och stickat.
3. Ton i ton med spot-UV: ett blankt mönster på en matt mörk etikett som syns först när ljuset rör sig.
4. Färgkodade kanter: en dubbelskiktad hängetikett med olika kärnfärg per kollektion eller passform.
5. Stansning efter logotypen: etikettens kontur följer din symbol eller initial.
6. Vikt berättaretikett: logotyp på framsidan, en kort produktberättelse inuti, streckkod och pris på baksidan.
7. Fönsterutstansning: en liten utstansad form ramar in plaggets tyg eller färg.
8. Storlek på hängetiketten: en stor storleksbokstav på baksidan för snabb plockning i butik.
9. QR-kod till skötselvideo: en QR-kod som länkar till tvättips eller stylingidéer.
10. Set med två etiketter: en stor varumärkesetikett och en liten tyg- eller materialetikett på samma snöre.
11. Matchande plomb: en plastplomb med präglad logotyp som stänger snöröglan.
12. Rund minietikett: en cirkel på 40–50 mm för mössor, halsdukar och accessoarer.

Hur hängetiketten fästs påverkar hur den hänger och vilken sida som vänds mot kunden. Vår guide om hur du fäster hängetiketter går igenom snören, fästpinnar, plomber och hålets placering.

Förbered dina original

Väl förberedda filer går direkt till korrektur. Använd den här checklistan:

• Utfall: låt bakgrunder och bilder gå 2–3 mm utanför skärlinjen på alla sidor så att ingen vit kant syns efter skärning.
• Säkerhetsmarginal: håll text och logotyper minst 3 mm innanför skärlinjen och på gott avstånd från hålet och snörets väg.
• Vektorfiler: leverera logotyper och text som vektor (AI, EPS, PDF eller SVG) med typsnitten konverterade till konturer. Rasterbilder ska ha minst 300 dpi i slutlig storlek.
• Färg: ange tryckfärger i CMYK och Pantone-referenser för varumärkesfärger som måste matcha exakt.
• Separata lager: lägg folie, spot-UV, prägling och stanslinjer på egna namngivna lager eller som dekorfärger, var och en i 100 %.
• Minsta storlekar: håll brödtexten kring 6 pt eller större; för folie och negativ text (vitt på mörkt), välj något fetare.
• Streckkoder: använd en verifierad streckkodsfil, skala den inte under rekommenderad storlek och placera den på en enfärgad, ljus bakgrund borta från folie och spot-UV.

Saknar du tryckfärdig fil? Vårt team för expressdesign av etiketter gör om en logotyp eller skiss till tryckfärdiga original.

Korrekturprocessen

1. Brief: du skickar logotyp, innehåll för varje sida, storlek, kartong, efterbehandling och antal per design.
2. Digitalt korrektur: vi skickar ett måttsatt korrektur med båda sidor, skärlinje, hålets placering och effektlager, normalt inom 24–48 timmar.
3. Ändringar: kontrollera stavning, streckkoder, Pantone-referenser och dekalytan; ändringarna görs i samma korrektur.
4. Fysiskt prov: för nya former eller kombinationer av effekter visar ett fysiskt prov hur folie, prägling och kartong samverkar i handen.
5. Produktion: efter godkännande tar produktionen normalt 10–20 arbetsdagar, med leverans över hela Europa. Beställningar börjar oftast vid 1 000 st per design.

Hämta inspiration bland tillverkade exempel i vår katalog Labels 2026 och se alla alternativ för kartong, snöre och plomb på sidan hängetiketter.

Vanliga frågor