Kantfinish för etiketter: ultraljudsskuren, laserskuren, varmskuren och vävd kant

Etikettens kantfinish avgör om etiketten känns osynlig eller börjar skava redan efter första timmen. Två etiketter med samma logotyp, färger och storlek kan kännas helt olika bara för att den ena är ultraljudsskuren och den andra skuren med varmkniv. Den här guiden förklarar de viktigaste kantfinisherna för klädetiketter – ultraljudsskuren, laserskuren, varmskuren (varmkniv), vävd stadkant, overlockkant och vikta kanter – hur de tillverkas, hur de känns och vilka plagg de passar.

Därför betyder kanten mer än du tror

De flesta vävda och tryckta etiketter är gjorda av polyestergarn eller polyesterband. Polyester fransar sig om det skärs rent med ett blad, så varje etikettkant behöver förseglas eller skyddas på något sätt. Hur förseglingen görs påverkar tre saker:

• Komfort: en hård, smält vulst längs snittkanten är den vanligaste orsaken till att en etikett skaver i nacken eller i midjan.
• Hållbarhet: en dåligt förseglad kant börjar fransa sig efter några tvättar, och lösa trådar får etiketten att se billig ut.
• Utseende: kanten är en del av designen. En skarp formskuren kontur, ett mjukt rundat hörn eller en sydd kant ger var sitt intryck.

Kanten anges i två riktningar. Etikettens långsidor löper längs bandet eller tyget så som det kommer från vävstolen eller tryckmaskinen. Ändarna är där bandet skärs till enskilda etiketter. De två riktningarna kan ha olika finish, och den bästa kombinationen beror på vikningen och på var etiketten sys fast.

Ultraljudsskurna kanter

Vid ultraljudsskärning används ett blad eller ett hjul som vibrerar med mycket hög frekvens. Vibrationen ger friktionsvärme precis vid skärlinjen, så att de syntetiska fibrerna smälter och smälter samman i en smal remsa samtidigt som etiketten skärs. Eftersom värmen är lokal och kortvarig blir den förseglade zonen tunn och följsam.

Ultraljudsskurna kanter är den standard vi rekommenderar för de flesta vävda etiketter och satinetiketter som bärs nära kroppen. Kanten är ren, fransar sig inte och förblir mjuk. Ultraljudsslittning används också för att skära brett vävt tyg till enskilda etikettremsor, så både långsidorna och ändarna kan få ultraljudsfinish. Metoden fungerar på polyester och andra termoplastiska garner; rent bomullsband smälter inte och behöver en annan lösning, till exempel vikta ändar eller vävd kant.

Varmkniv och varmskurna kanter

Vid varmskärning, även kallad varmknivsskärning, pressas ett uppvärmt blad genom bandet. Bladet smälter fibrerna medan det skär, vilket förseglar kanten pålitligt. Det är en snabb och robust metod som fungerar bra på tjockare band, kraftiga vävda etiketter och produkter där kanten aldrig rör huden, till exempel etiketter på väskor, hemtextilier, fickor på ytterplagg eller etiketter som sys in med båda ändarna invikta.

Nackdelen är vulsten. Eftersom mer värme används blir den smälta linjen bredare och kan bli styv och vass när den svalnar. I nacken på en T-shirt eller i underkläder märks vulsten. Om varmskärning är rätt för ditt material, välj en vikning som döljer de skurna ändarna i sömmen.

Laserskurna kanter

En laser bränner och förseglar kanten längs vilken linje som helst i filen. Därför är laserskärning förstahandsvalet för formskurna etiketter: rundade hörn, cirklar, sköldar, bokstäver eller logotypkonturer. Metoden är mycket exakt, kräver inget nytt skärverktyg för varje ny form och förseglar syntetmaterial samtidigt som den skär.

Laserskurna kanter är något fastare än ultraljudsskurna, och på mörk polyester kan kanten visa en tunn, mörkare linje. De är idealiska för vävda märken, tygmärken, formskurna etiketter på ytterplagg, kepsar och väskor samt för dekorativa etiketter som sys fast på plaggets utsida. För formskurna etiketter som bärs direkt mot huden, diskutera mjukheten med oss innan du väljer form.

Vävd stadkant

Etiketter kan också tillverkas i bandvävstolar (nålvävstolar), där varje etikettband vävs i sin slutliga bredd. Långsidorna får då en äkta vävd kant, stadkanten, som bildas när inslaget vänder vid bandets kant. På långsidorna finns alltså varken snitt eller smält vulst.

Vävda kanter är det mjukaste alternativet längs etikettens längd och är mycket stabila i tvätt. Bara ändarna behöver skäras, oftast med ultraljud, och med ändvikning eller mittvikning försvinner även de i sömmen. Nackdelen är mindre flexibilitet i bredd: varje bandbredd kräver sin egen inställning, så etiketter med vävd kant passar bäst för varumärken som använder samma etikettbredd i många modeller. De passar också bra ihop med vävda band med logga som används som nackband eller hängband.

Overlockkant (merrow)

En overlockkant, ofta kallad merrowkant, omsluter kanten med tät overlocksöm, oftast i en trådfärg som matchar eller kontrasterar mot designen. Det är den klassiska finishen för broderade och vävda tygmärken och ger en upphöjd, inramad look som passar sportkläder, arbetskläder, kepsar och lagkläder.

Overlockkanter fungerar bäst på enkla konturer som cirklar, ovaler, kvadrater och rektanglar med rundade hörn. Mycket skarpa innerhörn kan sömmen inte följa, så komplexa former laserskärs i stället. Eftersom kanten ger extra tjocklek och styvhet är den en finish för plaggets utsida, inte för etiketter i nacken.

Vikta kanter

Vikning är ingen skärmetod, men en av de mest effektiva kantfinisherna. När etikettens ändar viks in (ändvikt), viks på mitten (mittvikt, loopvikt) eller viks diagonalt (geringsvikt) döljs de skurna ändarna i sömmen eller vänds inåt. Den som bär plagget känner bara etikettens släta yta och den vikta kanten. Vår guide till etikettvikningar förklarar vikningarna och de färdiga måtten i detalj.

Den bekvämaste kombinationen för nacketiketter är en mjuk vävnad eller ett satinband med ultraljudsskurna eller vävda långsidor och en mittvikning eller ändvikning som döljer ändarna.

Kantfinisher för etiketter i jämförelse

Vilken kantfinish är mjukast?

För etiketter som bärs mot huden är rangordningen tydlig. Vävda stadkanter på långsidorna är mjukast, tätt följda av ultraljudsskurna kanter. Om ändarna viks in kommer de återstående snittkanterna inte i kontakt med huden. Laser- och varmskurna kanter är fastare och placeras bättre på plaggets utsida eller på artiklar där komforten inte är avgörande.

Materialet spelar också in. Satinband och fin damast med ultraljudsskurna kanter känns slätare än en styv taftvävnad med varmskurna ändar. För babykläder, underkläder och T-shirts, kombinera ett mjukt material med en mjuk kant, eller överväg ett etikettlöst tryck. Vår artikel om mjuka etiketter för T-shirts går djupare in på komforten.

Rätt kantfinish för rätt produkt

• T-shirts, babykläder, underkläder: ultraljudsskurna eller vävda kanter, mittvikt eller ändvikt, mjuk satin eller fin damast.
• Skjortor, klänningar och stickat: ultraljudsskurna kanter med ändvikning eller geringsvikning; vävda kanter för exklusiva kollektioner.
• Jackor, kappor och väskor: laserskurna former eller varmskurna etiketter med vikta ändar; overlockkantade tygmärken på utsidan.
• Kepsar och sportkläder: laserskurna vävda märken eller overlockkantade tygmärken på utsidan, mjuka ultraljudsskurna etiketter på insidan.
• Hemtextilier och filtar: varmskurna eller ultraljudsskurna etiketter med vikta ändar, insydda i en söm eller kantstickade.

Så anger du kanten i din beställning

1. Berätta vilket plagg det gäller, placeringen och om etiketten ligger mot huden.
2. Ange färdigt mått i mm och vikningstyp.
3. Välj kantfinish för långsidorna och ändarna, eller be oss rekommendera en.
4. För formskurna etiketter, skicka konturen som vektorfil.
5. Godkänn ett fysiskt prov före serieproduktionen.

Vårt team för expressdesign av etiketter lägger in kant- och vikningsdetaljerna i den tekniska ritningen och skickar ett digitalt korrektur normalt inom 24–48 timmar. Minsta order är normalt 1 000 st per design, och produktionen tar normalt 10–20 arbetsdagar efter godkännande, med leverans över hela Europa. Se kvaliteterna i vår kollektion av vävda etiketter.

Vanliga frågor