Expressdesign av etiketter

Produktionsoriginal utan fram och tillbaka

En etikettfil som ser bra ut på skärmen är inte alltid en fil som en vävstol eller press kan återge. Linjerna kan vara för fina för tråden, texten för liten för ett band på 15 mm, eller en färgövergång omöjlig i en vävning med fem färger. Vår designstudio ligger vägg i vägg med produktionen i Bulgarien, och dess uppgift är att överbrygga det gapet: du skickar det du har, och vi returnerar ett original som är klart för tillverkning. Ett digitalt korrektur når dig normalt inom 24–48 timmar efter att vi fått dina filer.

Tjänsten är en del av din etikettorder. Du godkänner korrekturet, och samma fil går direkt till prov eller produktion – ingen behöver rita om den hos en annan leverantör.

Vad som ingår

• Vektorisering av logotyp – omvandling av en JPG, PNG, skärmdump eller handskiss till rena vektorbanor för vävning, tryck, gjutning eller gravyr.
• Layout för varje etiketttyp – vävda och tryckta etiketter, tvättetiketter, hängetiketter och andra artiklar som silikon-, läder- eller metalletiketter.
• Anpassning till tekniken – justering av linjebredder, spärrning och minsta texthöjd efter vad den valda kvaliteten klarar; förenkling av detaljer vid behov.
• Färgmatchning – översättning av dina varumärkesfärger till trådfärger eller Pantone-referenser, med flaggning av begränsningar i antal färger.
• Storleksråd – rekommendation av färdig storlek och vikning som passar plagget och placeringen, med sömsmåner markerade.
• Textlayout för tvättetiketter – uppställning av fiberinnehåll, skötselsymboler i standardordning, ursprungsland och flerspråkig text så att den förblir läsbar efter tvätt.

Vad du ska skicka till oss

• Din logotyp i valfritt format (vektorfiler som PDF, AI eller SVG sparar tid, men krävs inte)
• Etiketttyp(er) och, om du vet, storlek eller placering på plagget
• Färgreferenser, eller ett foto av en befintlig etikett som du vill matcha
• För tvättetiketter: fiberinnehåll, skötselråd och de språk som krävs
• Kvantitet per design och leveransdeadline

Så går det till

1. Brief. Du skickar dina filer och uppgifter via offertformuläret.
2. Teknisk kontroll. En designer granskar originalet mot den valda tekniken och ställer bara de frågor som påverkar resultatet.
3. Digitalt korrektur. Du får ett skalenligt korrektur med mått, färger och vikning markerade, normalt inom 24–48 timmar.
4. Ändringar. Du skickar kommentarer; vi justerar filen och skickar ett uppdaterat korrektur.
5. Godkännande. När du har godkänt låses originalet och går vidare till prov eller produktion.

Ändringar

Rimliga rättelserundor – flytta element, ändra text, prova en annan färg eller storlek – är en del av processen. Om du byter riktning helt, till exempel en ny logotyp eller en annan etiketttyp, behandlar vi det som en ny brief och bekräftar tidplanen med dig.

Från korrektur till prov till produktion

Ett digitalt korrektur visar layout och proportioner; ett fysiskt prov visar hur etiketten faktiskt känns och ser ut i det valda materialet. För nya designer rekommenderar vi ett fysiskt prov före produktionen. Efter godkänt prov tar produktionen vanligtvis 10–20 arbetsdagar, med leverans i hela Europa – se snabb leverans. Minsta kvantitet är normalt 1 000 st per design.

Vanliga frågor