Etiketter för möbler och stoppade möbler: soffor, stolar, madrasser och kuddar

Etiketter för möbler och stoppade möbler har en annan uppgift än klädetiketter. En soffa eller fåtölj köps en gång och används i många år, så varumärkesetiketten måste vara läsbar trots rengöring, solljus och ständig nötning, medan informationsetiketterna ska klara sig lika länge under en sits eller inuti en klädsel med blixtlås. Om du undrar vilka etiketter som passar möbelindustrin är det korta svaret: en kombination av vävda varumärkesetiketter, tryckta informationsetiketter, flikar i läder eller konstläder och hängetiketter i kartong, var och en vald för en bestämd plats på produkten. Den här guiden förklarar kombinationen för soffor, stolar, madrasser och kuddar, och hur du planerar den som ett komplett set.

Vilka etiketter passar möbelindustrin

De flesta stoppade möbler har tre grupper av etiketter. Den första är varumärkesetiketten, som kunden ser i utställningen och hemma. Den andra är informationsetiketten: materialinnehåll, stoppning, skötsel- och rengöringsråd, batch- eller ordernummer. Den tredje är butiksetiketten som hänger på produkten i butiken och tas bort efter köpet.

• Vävda etiketter bär varumärket: en stor vävd etikett som sys in i en soffas sidosöm eller på baksidan av en sittdyna ser ut som en del av klädseln. Se våra vävda etiketter.
• Tryckta textiletiketter bär text: satin-, polyester- eller bomullsband tryckt med innehåll, rengöringskoder och artikelnummer. De rymmer lång text i liten stil.
• Etiketter i läder och konstläder passar lädersoffor, sittsäckar, pallar och utemöbeldynor, där en präglad flik matchar materialet.
• Hängetiketter i kartong visar kollektionsnamn, tyg, färg och artikelfält i utställningen och fästs med snöre vid ett ben eller armstöd.

Varumärkesetiketter på soffor, stolar och fåtöljer

Stora vävda etiketter på soffor

En soffa är ett stort föremål, så en 20 mm bred klädetikett försvinner på den. Möbeltillverkare väljer oftast bredare vävda etiketter, från cirka 40 × 40 mm upp till 100 × 100 mm, eller långa rektangulära format som 30 × 120 mm som sys in i en söm som flaggetikett. På en soffa är de klassiska placeringarna armstödets utsida vid den nedre sömmen, ryggpanelen nära sockeln och blixtlåssidan på en sittdyna. En vävd etikett i damastkvalitet håller fina bokstäver skarpa, medan satinvävning ger en mjukare lyster på sammet- eller chenilleklädsel. För format över 50 mm, läs vår guide om stora vävda etiketter.

Flaggetiketter och sidoflikar

En etikett som viks på mitten och fångas i en söm (flagg- eller öglaetikett) sticker ut från kanten och syns utan att man lyfter dynan. Den passar stolar, sittpuffar och sänggavlar. Håll vikningen kort, cirka 15–25 mm synligt, så att den inte fastnar i kläder.

Läder och metall på lädermöbler

På möbler i läder eller konstläder ser en präglad läderflik på 40 × 25 till 60 × 40 mm, insydd i en söm, naturlig ut. Vissa tillverkare lägger till en liten metallskylt på en träram eller ett ben; vi tillverkar dem i zinklegering, mässing, aluminium eller rostfritt stål, alltid nickelfria.

Informationsetiketter: under sitsen och inuti klädslar

Informationsetiketter är inte tänkta att synas varje dag, men de måste gå att hitta när de behövs: av en kund som tvättar en klädsel, av en servicetekniker eller av en återförsäljare som kontrollerar en order. Den vanliga platsen är under sittplattan eller på dammskyddet under stommen, häftad eller insydd. På madrasser sys etiketten in i kantsömmen vid fotänden. På lösa dynor placeras den innanför blixtlåsöppningen, på sömmen till innerdynan eller klädseln.

Många marknader har särskilda märkningsregler för stoppade möbler och sängkläder, till exempel för stoppningsmaterial, brandegenskaper eller klädseltygets innehåll. Kraven skiljer sig mellan länder och ändras över tid, så kontrollera reglerna på varje marknad där du säljer och skicka oss den text som krävs; vi tillverkar den exakt enligt underlaget. Tryckt satin- eller polyesterband är det vanliga materialet för dessa så kallade lagetiketter, eftersom det rymmer lång text, liten stil och flera språk på en etikett.

Tvättetiketter för avtagbara klädslar

Avtagbara klädslar till soffor och dynor tvättas som kläder, så de behöver en riktig tvättetikett insydd i själva klädseln, inte bara under stommen. Materialsammansättning och skötselsymboler ska stämma med klädseltyget, och etiketten måste tåla samma tvätt som klädseln. En mjuk tryckt tvättetikett i satin eller polyester med ultraljudsskurna kanter fungerar bra; för klädslar som tvättas ofta i högre temperaturer håller en vävd tvättetikett längre. Lägg vid behov till en kort instruktion som ”stäng blixtlåset före tvätt” eller ”endast kemtvätt”. För symboler och formuleringar, se vår guide till tvättsymboler och vår sida om tvättetiketter.

Vanliga etikettstorlekar för möbler

Det här är vanliga utgångspunkter; vi gör egna storlekar för varje placering. Vår storleksguide för etiketter hjälper dig att jämföra format innan du beställer.

Etiketter för madrasser och kuddar

Madrasser

Madrasser har oftast en vävd varumärkesetikett på kanten, en lång tryckt etikett med uppgifter om innehåll och stoppning, och ofta en garanti- eller skötseletikett. Kantetiketten ska vara bred nog att läsas på en meters avstånd, normalt 60–100 mm. Eftersom madrasser vänds och roteras syr många tillverkare in en varumärkesetikett i båda ändarna. En tryckt etikett med modell, storlek och tillverkningsdatum hjälper både återförsäljare och eftermarknadsservice.

Prydnadskuddar och utemöbeldynor

För prydnadskuddar räcker en liten vävd etikett på 20 × 50 mm i sidosömmen, kombinerad med en tvättetikett innanför blixtlåset. Utemöbeldynor utsätts för regn och UV-ljus, så välj polyesteretiketter med UV-beständiga garner eller en flik i konstläder. Tryckta etiketter i polyester eller Tyvek står emot vatten bättre än pappersbaserade alternativ.

Material som håller på möbler

Möbeletiketter utsätts för nötning, ljus, rengöringsmedel och lång livslängd. Några materialregler hjälper:

• Polyestergarn och polyesterband för styrka, färgäkthet och ljusbeständighet.
• Damastvävning för liten text och fina logotyper; satin för ett mjukare intryck på sammet och chenille.
• Värmeskurna eller ultraljudsskurna kanter på informationsetiketter så att de inte fransar sig när de häftas.
• Baksidesbeläggning eller styvare finish på stora vävda etiketter så att de ligger plant i sömmen.
• OEKO-TEX Standard 100-material där din produktlinje eller din kund kräver testade textilier.

Så planerar du ett etikettset för en möbelkollektion

Det enklaste sättet att hålla en kollektion enhetlig är att planera alla etiketter tillsammans: en varumärkesetikett i två eller tre storlekar för olika produkter, en mall för informationsetiketten med fält för modell, tyg och batch, en tvättetikett för avtagbara klädslar och en utställningsetikett. Matchande färger på vävda, tryckta och kartongdelar ger sortimentet en tydlig identitet i butiken. Vi tillverkar vävda, tryckta, läder- och kartongetiketter i vår egen produktion i Bulgarien, så hela setet kan tas fram, provas och levereras tillsammans.

Minsta order, prover och leveranstid

Minsta order är normalt 1 000 st per design. Vårt team för expressdesign av etiketter gör om din logotyp och text till ett digitalt korrektur, normalt inom 24–48 timmar, och fysiska prover finns så att du kan testa etiketten på ditt eget klädseltyg. Efter godkännande tar produktionen normalt 10–20 arbetsdagar, med leverans i hela Europa.

Vanliga frågor