Design af hangtags: layout, efterbehandling, idéer og trykfiler

Et hangtag er et lille stykke karton med en stor opgave. På få sekunder skal det fortælle kunden, hvem der har lavet tøjet, hvad det er, hvad det koster, og hvorfor det er pengene værd – og bagefter skal det overleve scanning, pakning og en uge på stativet. Godt hangtag-design handler mindre om pynt og mere om orden: at beslutte, hvad der skal stå hvor, vælge én eller to efterbehandlinger, der understøtter brandet, og forberede filer, der trykkes præcis som tiltænkt. Denne guide tager dig gennem layoutet af begge sider, faconer og efterbehandlinger, en liste med designidéer og den filforberedelse, der undgår forsinkelser.
Planlæg hangtaggets to sider
Tænk på forsiden som brandsiden og bagsiden som informationssiden. Kunderne ser forsiden på stativet; personalet og kassens scannere bruger bagsiden. At blande de to opgaver på samme side er den hyppigste grund til, at et hangtag ser overfyldt ud.
Forside: genkendelse først
- Logo som det dominerende element, som regel centreret eller placeret i den øverste tredjedel, så snoren ikke dækker det.
- Kollektions- eller linjenavn, hvis du har flere linjer under ét brand.
- Et kort budskab eller visuelt mønster, der binder hangtagget sammen med emballage og website. Én linje er nok.
Bagside: information, folk handler på
- Produktnavn eller varenummer samt farve og størrelse, hvis de ikke står på en etiket.
- Et reserveret felt til pris- eller stregkodeetiketten. Lad et rent, ubestrøget eller let lakeret rektangel stå frit, så klæbeetiketter sidder fast og ikke dækker tekst. Aftal størrelsen med dit lager, før grafikarbejdet går i gang.
- En trykt stregkode (EAN-13 er det normale i Europa), hvis koden er den samme for alle enheder af designet. Bevar en hvid frizone på begge sider, og tryk den i en mørk farve på lys baggrund, så scannerne læser den første gang.
- Kort brandhistorie eller materialefremhævning, to til fire linjer.
- QR-kode, der linker til en produktside, en plejevideo eller en størrelsesguide. Forbereder du dig på digitale produktoplysninger, så se vores QR-etiketter og etiketter til digitalt produktpas.
- Website og profil på sociale medier, småt og nederst.
Materialesammensætning og vaskeanvisning hører til på det isyede mærke, fordi hangtagget fjernes efter købet. Du kan gentage de vigtigste punkter på hangtagget i markedsføringsøjemed, men de lovpligtige oplysninger skal blive på vaskemærket.
Tip: sælger du i flere lande, så placér sprogafhængig tekst på bagsiden og hold forsiden sprogneutral. Så kan ét forsidedesign bruges på alle markeder, og kun bagsiden ændres.
Faconer og stansning
Omridset er det første, folk lægger mærke til – endnu før trykket. Et rektangel med afrundede hjørner er rent og økonomisk. En formet overkant, en bue, en cirkel eller en silhuet, der genspejler dit logo, gør hangtagget genkendeligt på tværs af butikken. Specialfaconer kræver et stanseværktøj, der laves én gang til dit omrids; derefter bruger genbestillinger det samme værktøj.
Hold faconerne praktiske: meget tynde spidser og smalle halse bøjer under transport, og et hul placeret for tæt på en kurve rives let i stykker. Foldede hangtags giver dig fire felter til en længere historie eller flere sprog, mens en slids eller et vindue kan vise stoffet bag hangtagget. Standardformater og kartonvægte efter produkttype finder du i vores guide til hangtag-størrelser og papirvægte, så du ikke skal starte fra nul.
Efterbehandling: vælg én hovedrolle
Efterbehandlinger tilfører hangtagget følelse og lys. Effekten er stærkest, når én teknik fører an, og resten af hangtagget er afdæmpet.
| Efterbehandling | Hvad den gør | Bedst til | Designnote |
|---|---|---|---|
| Varmfolie (hotfoil) | Metallisk eller pigmenteret folie presset ind i kartonen | Logoer, kanter, små ikoner | Undgå meget store flader med folie og hårfine linjer; hold stregerne kraftige nok til en ren overførsel |
| Prægning | Hæver logoet over overfladen | Tungere, ubestrøget eller struktureret karton | Kræver enkle former; fin tekst mister skarphed |
| Blindprægning (nedsænket) | Presser logoet ned i kartonen | Kraft, genbrugskarton og tyk karton | Blindprægning (uden farve) virker afdæmpet og eksklusiv |
| Spot-UV | Blank lak på udvalgte områder | Hangtags med mat eller soft-touch laminering | Stærk kontrasteffekt til logoer og mønstre |
| Soft-touch laminering | Fløjlsblød, let gummiagtig overflade | Mørke farver, premiumlinjer | Beskytter mod slid; kombinér med folie eller spot-UV |
| Farvet kant | Farvede eller malede kanter | Tykke eller flerlagshangtags | Synlig fra siden på stativet; vælg en farve fra din palet |
| Flerlags | To eller flere ark lamineret sammen | Luksus- og gavelinjer | Giver mulighed for en farvet kerne og forskellige farver på for- og bagside |
Kort om papir
Kartonen er grundlaget for enhver efterbehandling. Bestrøget karton giver det skarpeste tryk og fungerer bedst med spot-UV og fin folie. Ubestrøget, kraft- og genbrugskarton egner sig til prægning og et naturligt udtryk, og genbrugspapir understøtter et bæredygtighedsbudskab. Ønsker du også genanvendte etiketter med GRS-dokumentation, så planlæg hangtags og etiketter samlet. Den rigtige vægt i g/m² finder du i guiden til papirvægte ovenfor, der giver en komplet sammenligning.
12 idéer til design af hangtags
- Blindprægning på kraft: logo presset ned i brun karton uden farve, med en naturfarvet bomuldssnor.
- Sort soft-touch med guldfolie: en klassisk premiumkombination til overtøj og strik.
- Ton-i-ton spot-UV: et blankt mønster på et mat, mørkt hangtag, der kun ses, når lyset bevæger sig.
- Farvekodede kanter: et tolags hangtag med forskellig kernefarve pr. kollektion eller pasform.
- Stansning i logoets form: hangtaggets omrids følger dit symbol eller initial.
- Foldet historie-hangtag: logo på forsiden, en kort produkthistorie indeni, bagside til stregkode og pris.
- Vindue: en lille udstanset form i hangtagget indrammer tøjets stof eller farve.
- Størrelse på hangtagget: et stort størrelsesbogstav på bagsiden til hurtig plukning i butikken.
- QR til en plejevideo: én QR-kode, der linker til vasketips eller stylingidéer.
- Sæt med to hangtags: et stort brand-hangtag og et lille stof- eller materiale-hangtag på samme snor.
- Matchende plombe: en plastplombe præget med dit logo lukker snorløkken.
- Rundt mini-hangtag: en cirkel på 40–50 mm til kasketter, tørklæder og accessories.
Måden, hangtagget fastgøres på, ændrer, hvordan det hænger, og hvilken side der vender mod kunden. Vores guide om, hvordan du fastgør hangtags, gennemgår snore, pins, plomber og hullets placering.
Forbered dine trykfiler
Velforberedte filer går direkte til korrektur. Brug denne tjekliste:
- Beskæring (bleed): lad baggrunde og billeder gå 2–3 mm ud over skærelinjen på alle sider, så der ikke opstår en hvid kant efter skæring.
- Sikkerhedszone: hold tekst og logoer mindst 3 mm inden for skærelinjen og et godt stykke fra hullet og snorens forløb.
- Vektorfiler: lever logoer og tekst som vektor (AI, EPS, PDF eller SVG) med skrifttyper konverteret til kurver. Rasterbilleder skal være mindst 300 dpi i endelig størrelse.
- Farver: angiv trykfarver i CMYK, og opgiv Pantone-referencer for brandfarver, der skal matche præcist.
- Separate lag: placér folie, spot-UV, prægning og stanselinjer på hvert sit navngivne lag eller som spotfarver, hver i 100 %.
- Minimumsstørrelser: hold brødtekst på ca. 6 pt eller større; ved folie og negativ (hvid på mørk) tekst skal den være lidt federe.
- Stregkoder: brug en verificeret stregkodefil, skalér den ikke under den anbefalede størrelse, og hold den på en ensfarvet, lys baggrund væk fra folie og spot-UV.
Ingen trykklar fil? Vores team for ekspres etiketdesign gør et logo eller en skitse til trykklar grafik.
Korrekturprocessen
- Brief: du sender logo, indhold til hver side, størrelse, karton, efterbehandlinger og antal pr. design.
- Digital korrektur: vi sender en målsat korrektur med begge sider, skærelinje, hullets placering og lagene for efterbehandling, typisk inden for 24–48 timer.
- Rettelser: tjek stavning, stregkoder, Pantone-referencer og etiketfeltet; rettelser laves på samme korrektur.
- Fysisk prøve: ved nye faconer eller kombinationer af efterbehandling viser en fysisk prøve, hvordan folie, prægning og karton spiller sammen i hånden.
- Produktion: efter godkendelse tager produktionen typisk 10–20 arbejdsdage med levering i hele Europa. Ordrer starter normalt ved 1.000 stk. pr. design.
Find inspiration i producerede eksempler i vores katalog Labels 2026, og se alle muligheder for karton, snore og plomber på siden om hangtags.
Send os dit logo, indholdet til hver side og den efterbehandling, du har i tankerne. En fast kontaktperson hjælper dig hele vejen fra korrektur til levering. Bed om et tilbud på dine hangtags.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad skal der trykkes på et hangtag?
Forsiden bærer som regel logo og linjenavn. Bagsiden bærer produktnavn eller varenummer, en stregkode eller et felt til prisetiketten, en kort brandhistorie, en QR-kode og websitet.
Skal materialesammensætning og vaskeanvisning stå på hangtagget?
De kan gentages i markedsføringsøjemed, men den lovpligtige fibersammensætning skal stå på et holdbart mærke syet ind i tøjet, fordi hangtagget fjernes efter købet.
Hvor meget beskæring (bleed) kræver en hangtag-fil?
Lad baggrunde gå 2–3 mm ud over skærelinjen, og hold tekst og logoer mindst 3 mm inden for den, væk fra hul og snor.
Hvilket filformat er bedst til hangtags?
Vektorfiler som AI, EPS, PDF eller SVG med skrifttyper konverteret til kurver. Placér folie, spot-UV, prægning og stanselinjer på separate lag, og opgiv Pantone-referencer for brandfarver.
Kan jeg se en prøve, før jeg bestiller hangtags?
Ja. Du modtager en digital korrektur, typisk inden for 24–48 timer, og der kan laves en fysisk prøve før produktionen – nyttigt ved nye faconer og kombinationer af efterbehandling.
Flere guider

Damask, satin eller taft? Vævede etiketter og vævningerne sammenlignet
Sådan adskiller vævede etiketter i damask, HD-damask, satin og taft sig i skudtæthed, detaljer, følelse og holdbarhed – og hvilken vævning der pass...
Læs artiklen
Kanter på etiketter: ultralydsskåret, laserskåret, varmeskåret og vævet kant
Ultralyd, laser, varmekniv, vævet ægkant, merrow eller fold: sådan laves hver etiketkant, sådan føles den mod huden, og her skal du bruge den.
Læs artiklen
Etiketter til strik: bløde etiketter, placering og pleje af uld og cashmere
Strik kræver etiketter, der er bløde, smidige og korrekt placeret: en guide til etiketmaterialer, folder, placering og vaskeanvisning for uld og ca...
Læs artiklenFortæl os om dine etiketter
Send etikettype, størrelse, antal og din deadline. Vi svarer normalt inden for én arbejdsdag med pris og anbefaling.
- Normal MOQ 1.000 stk. pr. design
- Prøver før produktion
- Produktion 10–20 arbejdsdage
- Levering i hele Europa
















