Kanter på etiketter: ultralydsskåret, laserskåret, varmeskåret og vævet kant

Kanten på en etiket afgør, om etiketten føles usynlig eller irriterer huden allerede efter den første time. To etiketter med samme logo, farver og størrelse kan føles helt forskellige, blot fordi den ene er ultralydsskåret og den anden skåret med varmekniv. Denne guide forklarer de vigtigste kanter på tøjetiketter – ultralydsskåret, laserskåret, varmeskåret (varmekniv), vævet ægkant, merrow-kant og foldede kanter – hvordan hver enkelt fremstilles, hvordan den føles, og hvilket tøj den passer til.

Derfor betyder etiketkanten mere, end du tror

De fleste vævede og trykte etiketter er lavet af polyestergarn eller polyesterbånd. Polyester flosser, når det skæres rent med en kniv, så alle etiketkanter skal forsegles eller beskyttes på en eller anden måde. Måden, kanten forsegles på, ændrer tre ting:

• Komfort: en hård, smeltet vulst langs snitkanten er den typiske årsag til, at en etiket kradser i nakken eller ved linningen.
• Holdbarhed: en dårligt forseglet kant begynder at flosse efter få vaske, og løse tråde får etiketten til at se billig ud.
• Udseende: kanten er en del af designet. En skarp, formskåret kontur, et blødt afrundet hjørne eller en syet kant sender hver sit signal.

Kanten angives i to retninger. Etikettens langsider løber langs båndet eller stoffet, som det kommer ud af væven eller trykmaskinen. Enderne er der, hvor båndet skæres op i enkelte etiketter. De to retninger kan afsluttes forskelligt, og den bedste kombination afhænger af foldningen og af, hvor etiketten sys i.

Ultralydsskårne kanter

Ved ultralydsskæring bruges en kniv eller et hjul, der vibrerer med meget høj frekvens. Vibrationen skaber friktionsvarme præcis i snitlinjen, så de syntetiske fibre smelter og smelter sammen i en smal stribe, mens etiketten skæres. Fordi varmen er lokal og kortvarig, forbliver den forseglede zone tynd og smidig.

Ultralydsskårne kanter er den standard, vi anbefaler til de fleste vævede etiketter og satinetiketter, der bæres tæt på kroppen. Kanten er ren, flosser ikke og forbliver blød at røre ved. Ultralydsskæring bruges også til at skære bredt vævet stof op i enkelte etiketstrimler, så både langsider og ender kan ultralydsforsegles. Metoden virker på polyester og andre termoplastiske garner; rent bomuldsbånd smelter ikke og kræver derfor en anden løsning, fx foldede ender eller en vævet kant.

Varmeskårne kanter (varmekniv)

Ved varmeskæring, også kaldet skæring med varmekniv, presses en opvarmet kniv gennem båndet. Kniven smelter fibrene, mens den skærer, hvilket forsegler kanten sikkert. Det er en hurtig og robust metode, der fungerer godt på tykkere bånd, kraftige vævede etiketter og produkter, hvor kanten aldrig rører huden, fx etiketter på tasker, boligtekstiler, lommer på overtøj eller etiketter, der sys i med begge ender foldet ind.

Ulempen er vulsten. Fordi der bruges mere varme, bliver den smeltede linje bredere og kan blive stiv og skarp, når den er kølet af. I nakken på en T-shirt eller i undertøj kan man mærke denne vulst. Hvis varmeskæring er det rigtige valg til dit materiale, så vælg en foldning, der skjuler de skårne ender i sømmen.

Laserskårne kanter

En laser brænder og forsegler kanten langs en hvilken som helst linje i filen. Det gør laserskæring til den foretrukne metode til formskårne etiketter: afrundede hjørner, cirkler, skjolde, bogstaver eller logokonturer. Metoden er meget præcis, kræver ikke et nyt skæreværktøj til hver form og forsegler samtidig syntetisk materiale, mens den skærer.

Laserskårne kanter er en anelse fastere end ultralydsskårne, og på mørk polyester kan kanten vise en tynd, mørkere linje. De er ideelle til vævede badges, stofmærker, formskårne etiketter på overtøj, kasketter og tasker samt dekorative etiketter, der sys på ydersiden af tøjet. Til formskårne etiketter, der sidder direkte mod huden, bør du drøfte blødheden med os, før du vælger formen.

Vævet ægkant

Etiketter kan også produceres på smalvævemaskiner (nålevæve), hvor hvert etiketbånd væves i sin endelige bredde. Langsiderne får da en ægte vævet kant, ægkanten, som dannes ved, at skudtråden vender tilbage ved båndets kant. Der er hverken snit eller smeltet vulst på langsiderne.

Vævede kanter er den blødeste løsning langs etikettens længde og er meget stabile i vask. Kun enderne skal skæres, som regel med ultralyd, og med endefold eller midterfold forsvinder selv enderne ind i sømmen. Kompromiset er fleksibiliteten i bredden: hver båndbredde kræver sin egen opsætning, så etiketter med vævet kant egner sig bedst til brands, der bruger en fast etiketbredde på tværs af mange styles. De passer også godt til vævede bånd med logo, der bruges som nakkebånd eller ophængsstropper.

Merrow-kant (overlock)

En merrow-kant omslutter kanten med tæt overlocksting, som regel i en trådfarve, der matcher eller kontrasterer designet. Det er den klassiske afslutning på broderede og vævede stofmærker og giver et hævet, indrammet udtryk, der passer til sportstøj, arbejdstøj, kasketter og holdtøj.

Merrow-kanter fungerer bedst på enkle konturer som cirkler, ovaler, kvadrater og rektangler med afrundede hjørner. Meget skarpe indvendige hjørner kan stingene ikke følge, så komplekse former laserskæres i stedet. Fordi kanten giver ekstra tykkelse og stivhed, er den en afslutning til ydersiden af tøjet – ikke til etiketter i nakken.

Foldede kanter

Foldning er ikke en skæremetode, men den er en af de mest effektive kantløsninger. Når enderne på en etiket foldes ind (endefold), foldes på midten (midterfold, loopfold) eller foldes diagonalt (geringsfold), skjules de skårne ender i sømmen eller vendes indad. Brugeren rører kun etikettens glatte overflade og den foldede kant. Vores guide til etiketfoldninger forklarer foldningerne og de færdige mål i detaljer.

Den mest behagelige kombination til nakkeetiketter er en blød vævning eller satinbånd med ultralydsskårne eller vævede langsider og en midterfold eller endefold, der skjuler enderne.

Etiketkanter sammenlignet

Hvilken etiketkant er blødest?

For etiketter, der bæres mod huden, er rækkefølgen klar. Vævede ægkanter på langsiderne er blødest, tæt fulgt af ultralydsskårne kanter. Når enderne foldes ind, fjernes de sidste skårne kanter fra kontakten med huden. Laser- og varmeskårne kanter er fastere og placeres bedre på ydersiden af tøjet eller på produkter, hvor komfort ikke er et problem.

Materialet spiller også ind. Satinbånd og fin damask med ultralydsskårne kanter føles glattere end en stiv taftvævning med varmeskårne ender. Til babytøj, lingeri og T-shirts bør du kombinere et blødt materiale med en blød kant eller overveje et mærkefrit tryk. Vores artikel om bløde etiketter til T-shirts går mere i dybden med komforten.

Den rigtige kant til det rigtige produkt

• T-shirts, babytøj, undertøj: ultralydsskårne eller vævede kanter, midterfold eller endefold, blød satin eller fin damask.
• Skjorter, kjoler og strik: ultralydsskårne kanter med endefold eller geringsfold; vævede kanter til premiumkollektioner.
• Jakker, frakker og tasker: laserskårne former eller varmeskårne etiketter med foldede ender; merrow-mærker på ydersiden.
• Kasketter og sportstøj: laserskårne vævede badges eller merrow-mærker udvendigt, bløde ultralydsskårne etiketter indvendigt.
• Boligtekstiler og tæpper: varmeskårne eller ultralydsskårne etiketter med foldede ender, syet ind i en søm eller stukket på.

Sådan angiver du kanten i din ordre

1. Fortæl os, hvilket tøj det drejer sig om, placeringen, og om etiketten rører huden.
2. Angiv færdigt mål i mm og foldetype.
3. Vælg kant til langsider og ender, eller bed os anbefale en.
4. Til formskårne etiketter sender du konturen som vektorfil.
5. Godkend en fysisk prøve før serieproduktionen.

Vores team for ekspres-etiketdesign tilføjer kant- og folddetaljer på den tekniske tegning og sender typisk en digital korrektur inden for 24–48 timer. Minimumsordren er typisk 1.000 stk. pr. design, og produktionen tager typisk 10–20 arbejdsdage efter godkendelse, med levering i hele Europa. Se kvaliteterne i vores kollektion af vævede etiketter.

Ofte stillede spørgsmål