Vaskemærker

Hvad et vaskemærke skal kunne

Vaskemærket er den lille etiket i sidesømmen, der fortæller køberen, hvad tøjet er lavet af, og hvordan det skal vaskes og plejes. Det er den mest regulerede etiket i et stykke tøj og den, der bliver læst i vaskekælderen – nogle gange mange år efter købet – så trykket skal forblive læseligt vask efter vask. Vi producerer vaskemærker og plejeetiketter på vores egen fabrik i Bulgarien, trykker dem med vaskefaste resinbånd og farver og tjekker dit layout, før det går i tryk. Med mere end 30 år i tøjtilbehør kender vi de spørgsmål, der opstår, når ét stykke tøj sælges i mange lande.

Hvad skal der stå på et vaskemærke?

Fiberindhold – obligatorisk i EU

I henhold til forordning (EU) nr. 1007/2011 om tekstilfiberbetegnelser skal tekstilprodukter, der markedsføres i EU, angive deres fibersammensætning. De vigtigste punkter at planlægge efter:

• Kun de fiberbetegnelser, der er opført i forordningen, må bruges, med vægtprocenter (fx "80 % bomuld, 20 % polyester"); produkter af én fiber angives med "100 %", "ren" eller "hel".
• Oplysningerne skal være på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, hvor produktet sælges til forbrugeren.
• Etiketterne skal være holdbare, letlæselige, synlige og tilgængelige.
• Tøj med ikke-tekstildele af animalsk oprindelse (fx lædertilbehør eller pels) skal bære angivelsen "Indeholder ikke-tekstildele af animalsk oprindelse".
• Produkter med flere komponenter, fx et for, kan kræve angivelse af sammensætning for hver del.

Plejesymboler – ISO 3758

Plejeanvisninger kræves ikke af selve tekstilforordningen, men forbrugere og forhandlere forventer dem, og de hjælper med at beskytte dig mod reklamationer. Symbolsystemet er defineret i ISO 3758 (gældende udgave 2023), og symbolerne er registrerede varemærker, som GINETEX ejer i mange lande. Symbolerne vises i en fast rækkefølge: vask, blegning, tørring, strygning, professionel tekstilpleje. Hvert symbol viser den hårdeste behandling, tøjet kan tåle uden varig skade.

Andre oplysninger

Mange brands tilføjer produktionsland, brandnavn, model- eller batchnummer, størrelse, leverandør- eller importøradresse og advarsler (fx "vaskes separat – mørke farver"). En QR-kode med link til produktinformation bliver mere og mere almindelig – se vores QR-etiketter klar til det digitale produktpas. For et fuldt overblik over reglerne kan du læse vores artikel om EU-krav til vaskemærker.

Vaskemærker på flere sprog og booklets

Et stykke tøj, der sælges i hele Europa, kan kræve tekst om sammensætning på ti eller flere sprog. Der findes tre almindelige løsninger:

• Enkelt etiket – op til ca. 4–6 sprog på én lang etiket, trykt på begge sider.
• Flere etiketter – to eller tre etiketter lagt oven på hinanden og syet ind i sømmen sammen.
• Booklet-vaskemærke – flere sider trykt på en endeløs strimmel, foldet og syet i den ene kant, så det åbner som en lille bog. Ideelt til 10–25 sprog.

Materialer

• Nylontaft – tyndt, sprødt og coatet; standarden for vaskemærker, fordi termotransfertryk forbliver skarpt.
• Polyestersatin – blødere og glattere, til lingeri, babytøj og eksklusivt tøj.
• Bomuldsbånd – naturligt mat udtryk til økologiske serier og serier i naturfibre.
• Tyvek / nonwoven – rivefast, til arbejdstøj, tasker og boligtekstiler.

Alle materialer er OEKO-TEX-certificerede. Syntetiske bånd skæres med ultralyd eller varm kniv, så kanterne er forseglede og bløde. Trykmetoder og farver finder du under trykte etiketter.

Størrelser og foldninger

Brug vores størrelsesguide til etiketter til at vurdere, hvor meget tekst der er plads til på hver bredde.

Kombiner med størrelses- og brandetiketter

Vaskemærker produceres ofte sammen med størrelsesmærker eller trykkes med størrelsen på det første felt. Bestiller du dem sammen med dine vævede etiketter, holdes farver og tidsplan i sync.

MOQ, leveringstid og prøver

Minimumsordren er normalt 1.000 stk. pr. design; et design med flere størrelser eller sammensætninger kan ofte trykkes som varianter i én kørsel – spørg os. Produktionen tager typisk 10–20 arbejdsdage efter godkendelse af korrekturen, med levering i hele EU og ekspresmuligheder efter aftale. Digitale korrekturer er typisk klar inden for 24–48 timer; fysiske prøver kan laves før produktionen.

Materialemærker (fiberindhold)

Et materialemærke er den del af vaskemærket, der angiver, hvad produktet er lavet af. Det kan kombineres med vaskesymbolerne på ét mærke eller produceres som et separat materialemærke – praktisk, når en forhandler foreskriver et fast layout, når teksten skal stå på mange sprog, eller når en model laves i flere stofkvaliteter, og kun fiberindholdet ændres. Efter forordning (EU) nr. 1007/2011 angives fibrene med deres vægtprocent i faldende rækkefølge og kun med de fiberbetegnelser, der står i forordningen. Tøj med flere dele, for eksempel yderstof, for og vat, angiver sammensætningen pr. del, og teksten skal stå på sproget i hvert salgsland. Vi sætter materialeteksten op i et tydeligt hierarki, så procenterne er lette at kontrollere, har de officielle fiberbetegnelser for alle sprog i vores skabeloner og trykker på vaskeægte taft- eller satinbånd, også bånd i genanvendt polyester. Send os sammensætningen pr. del og dine mållande, så vender vi tilbage med en korrektur. De juridiske detaljer finder du i EU-krav til vaskemærker.

Ofte stillede spørgsmål