Etiketter til møbler og polstring: sofaer, stole, madrasser og puder

Etiketter til møbler og polstring har en anden opgave end etiketter i tøj. En sofa eller lænestol købes én gang og bruges i årevis, så brandetiketten skal forblive læselig gennem rengøring, sollys og konstant friktion, mens informationsetiketterne skal holde lige så længe under et sæde eller inde i et betræk med lynlås. Spørger du, hvilke etiketter der egner sig til møbelindustrien, er det korte svar: en kombination af vævede brandetiketter, trykte informationsetiketter, læder- eller kunstlædermærker og hangtags i karton, hver især valgt til en bestemt placering på produktet. Denne guide forklarer kombinationen til sofaer, stole, madrasser og puder, og hvordan du planlægger den som ét samlet sæt.

Hvilke etiketter egner sig til møbelindustrien

De fleste polstrede produkter har tre grupper af etiketter. Den første er brandetiketten, som kunden ser i showroomet og derhjemme. Den anden er informationsetiketten: materialeindhold, fyld, pleje- og rengøringsanvisninger, batch- eller ordrenummer. Den tredje er salgsmærket, der hænger på produktet i butikken og fjernes efter købet.

• Vævede etiketter bærer brandet: en stor vævet etiket syet ind i sidesømmen på en sofa eller bag på en siddehynde ser ud som en del af polstringen. Se vores vævede etiketter.
• Trykte stofetiketter bærer tekst: satin-, polyester- eller bomuldsbånd trykt med indhold, rengøringskoder og varenumre. De rummer lang tekst med lille skrift.
• Læder- og kunstlæderetiketter passer til lædersofaer, sækkestole, puffer og udendørshynder, hvor et præget mærke matcher materialet.
• Hangtags i karton viser kollektionsnavn, stof, farve og varefelter i showroomet og fastgøres med snor til et ben eller et armlæn.

Brandetiketter på sofaer, stole og lænestole

Store vævede etiketter på sofaer

En sofa er et stort objekt, så en 20 mm bred tøjetiket forsvinder på den. Møbelproducenter vælger derfor som regel bredere vævede etiketter, fra ca. 40 × 40 mm op til 100 × 100 mm, eller lange rektangulære formater som 30 × 120 mm, der sys ind i en søm som flagetiket. På en sofa er de klassiske placeringer ydersiden af et armlæn ved den nederste søm, ryggen tæt ved bunden og lynlåssiden af en siddehynde. En vævet etiket i damaskkvalitet holder små bogstaver skarpe, mens en satinvævning giver en blødere glans på velour- eller chenillebetræk. Til formater over 50 mm kan du læse vores guide til store vævede etiketter.

Flagetiketter og sidemærker

En etiket, der er foldet på midten og fanget i en søm (flag- eller løkkeetiket), stikker ud fra kanten og er let at se uden at løfte hynden. Den passer til stole, puffer og sengegavle. Hold folden kort, ca. 15–25 mm synligt, så den ikke hænger fast i tøj.

Læder og metal på lædermøbler

På møbler i læder eller kunstlæder ser et præget lædermærke på 40 × 25 til 60 × 40 mm syet ind i en søm naturligt ud. Nogle producenter tilføjer et lille metalskilt på en træramme eller et ben; dem producerer vi i zinklegering, messing, aluminium eller rustfrit stål, altid nikkelfri.

Informationsetiketter: under sædet og inde i betræk

Informationsetiketter er ikke beregnet til at blive set hver dag, men de skal kunne findes, når der er brug for dem: af en kunde, der vasker et betræk, af en servicetekniker eller af en forhandler, der tjekker en ordre. Den sædvanlige placering er under sædebunden eller på støvdugen under rammen, hæftet eller syet. På madrasser sys etiketten ind i kantsømmen ved fodenden. På løse hynder placeres den inden for lynlåsåbningen, i sømmen på inderhynden eller på betrækket.

Mange markeder har særlige mærkningsregler for polstrede møbler og sengeudstyr, for eksempel om fyldmaterialer, brandegenskaber eller indholdet i betræksstoffet. Kravene varierer fra land til land og ændrer sig over tid, så tjek reglerne på hvert marked, hvor du sælger, og send os den krævede ordlyd; vi producerer den nøjagtigt som leveret. Trykt satin- eller polyesterbånd er det sædvanlige materiale til disse såkaldte lovpligtige etiketter, fordi det rummer lang tekst, lille skrift og flere sprog på én etiket.

Vaskemærker til aftagelige betræk

Aftagelige sofa- og hyndebetræk vaskes som tøj, så de har brug for et rigtigt vaskemærke syet ind i selve betrækket, ikke kun under rammen. Materialesammensætning og plejesymboler skal svare til betræksstoffet, og etiketten skal tåle den samme vask som betrækket. Et blødt trykt vaskemærke i satin eller polyester med ultralydsskårne kanter fungerer godt; til betræk, der ofte vaskes ved høje temperaturer, holder et vævet vaskemærke længere. Tilføj en kort anvisning som »luk lynlåsen før vask« eller »kun kemisk rens«, hvor det er relevant. Om symboler og ordlyd kan du læse i vores guide til vaskesymboler og på siden om vaskemærker.

Typiske etiketstørrelser til møbler

Disse mål er almindelige udgangspunkter; vi laver specialstørrelser til enhver placering. Vores guide til etiketstørrelser hjælper dig med at sammenligne formater, før du bestiller.

Etiketter til madrasser og puder

Madrasser

Madrasser har som regel en vævet brandetiket på kanten, en lang trykt etiket med oplysninger om indhold og fyld og ofte et garanti- eller plejemærke. Kantetiketten skal være bred nok til at kunne læses på en meters afstand, typisk 60–100 mm. Fordi madrasser vendes og drejes, syr mange producenter en brandetiket i begge ender. En trykt etiket med model, størrelse og produktionsdato hjælper både forhandlere og eftersalgsservice.

Pyntepuder og udendørshynder

Til pyntepuder er en lille vævet etiket på 20 × 50 mm i sidesømmen nok, kombineret med et vaskemærke inden for lynlåsen. Udendørshynder udsættes for regn og UV-lys, så vælg polyesteretiketter med UV-stabilt garn eller et kunstlædermærke. Trykte etiketter i polyester eller Tyvek modstår vand bedre end papirbaserede løsninger.

Materialer, der holder på møbler

Møbeletiketter udsættes for friktion, lys, rengøringsmidler og en lang levetid. Nogle få materialeregler hjælper:

• Polyestergarn og -bånd for styrke, farveægthed og lysbestandighed.
• Damaskvævning til lille tekst og fine logoer; satin til et blødere udtryk på velour og chenille.
• Varme- eller ultralydsskårne kanter på informationsetiketter, så de ikke flosser, når de hæftes.
• Bagbelægning eller en stivere finish på store vævede etiketter, så de ligger fladt i en søm.
• OEKO-TEX Standard 100-materialer, hvor din produktlinje eller din kunde kræver testede tekstiler.

Planlægning af et etiketsæt til en møbelkollektion

Den enkleste måde at holde en kollektion ensartet på er at planlægge alle etiketter samlet: ét brandetiketdesign i to eller tre størrelser til forskellige produkter, én skabelon til informationsetiketten med felter til model, stof og batch, ét vaskemærke til aftagelige betræk og ét showroom-hangtag. Afstemte farver på tværs af vævede, trykte og kartonbaserede dele giver serien en klar identitet i butikken. Vi producerer vævede, trykte, læder- og kartonetiketter i vores egen produktion i Bulgarien, så hele sættet kan udvikles, prøveproduceres og leveres samlet.

Minimumsordre, prøver og leveringstid

Minimumsordren er typisk 1.000 stk. pr. design. Vores team for ekspres-etiketdesign omsætter dit logo og din tekst til en digital korrektur, typisk inden for 24–48 timer, og fysiske prøver kan leveres, så du kan teste etiketten på dit faktiske møbelstof. Efter godkendelse tager produktionen typisk 10–20 arbejdsdage med levering i hele Europa.

Ofte stillede spørgsmål