Transferetiketten: Nackendruck statt Etikett einfach erklärt

Dreht man ein modernes T-Shirt, Sportshirt oder einen Babybody auf links, findet man im Nacken oft gar kein Etikett mehr – nur einen sauberen Druck mit Logo und Größe. Dieser Druck ist ein Transferetikett. Es wird auf einem Trägerbogen geliefert, auf das Kleidungsstück gelegt und mit einer Transferpresse in wenigen Sekunden mit dem Stoff verbunden. Dieser Ratgeber erklärt, wie Transferetiketten hergestellt und aufgebracht werden, für welche Stoffe sie sich eignen und was darauf gedruckt wird. Wenn Sie noch zwischen eingenähten Etiketten, Bügeletiketten und Transfers abwägen, beginnen Sie mit unserem Vergleich Etiketten annähen oder aufbügeln.

Was ein Transferetikett ist

Ein Transferetikett besteht aus Farbschichten und einem hitzeaktivierbaren Kleber, die seitenverkehrt auf eine Trennfolie oder ein Trennpapier gedruckt sind. Unter Hitze und Druck schmilzt der Kleber in die Stoffoberfläche, der Träger wird abgezogen und das Motiv bleibt auf dem Kleidungsstück. Nach dem Abkühlen wird der Druck Teil der Stoffoberfläche: kein Band, keine Kante, nichts zum Herausschneiden – deshalb spricht man auch von etikettenlosen Etiketten oder Nackendruck (englisch „tagless“).

Arten von Transferdrucken

Siebdrucktransfers

Das klassische Verfahren. Jede Farbe wird im Siebdruck auf den Träger gedruckt, gefolgt von einer Klebeschicht. Verwendet werden Plastisol- und wasserbasierte Systeme; Soft-Hand- oder silikonbasierte Farben ergeben einen sehr dünnen, flexiblen Film. Siebdrucktransfers sind ideal für große Auflagen desselben Motivs in ein bis vier Volltonfarben, mit scharfen Kanten und gleichbleibender Farbe nach Pantone-Referenzen.

DTF-Transfers (Direct-to-Film)

Beim DTF-Druck wird das Motiv digital mit Pigmenttinten auf eine Folie gedruckt, mit Klebepulver bestreut und ausgehärtet. Weil das Verfahren digital ist, gibt DTF vollfarbige Logos, Verläufe und fotografische Details ohne separate Siebe wieder – sinnvoll für mehrfarbige Motive und für Größenläufe, bei denen jeder Druck etwas anders ist.

Niedertemperatur- und Blocker-Transfers

Gefärbtes Polyester, insbesondere sublimierte Sportbekleidung, kann beim Erhitzen Farbstoff abgeben, der einen weißen Druck rosa oder grau verfärbt. Man spricht von Farbmigration. Transfers für solche Stoffe arbeiten mit niedrigerer Applikationstemperatur und einer grauen oder schwarzen Blockerschicht, die den Farbstoff vom Druck fernhält. Teilen Sie uns mit, ob Ihre Kleidungsstücke aus gefärbtem oder sublimiertem Polyester bestehen, damit wir das passende System festlegen können.

So werden Transferetiketten aufgebracht

Für die Applikation brauchen Sie eine Transferpresse, idealerweise eine kleine Presse oder eine Presse mit austauschbarer Heizplatte für Nackenpositionen. Ein Haushaltsbügeleisen liefert nicht die gleichmäßige Temperatur und den Druck, den ein Transfer braucht. Jedes Transfersystem hat ein eigenes Parameterblatt, und dessen Werte haben immer Vorrang. Zur Orientierung typische Bereiche:

Heiß, warm oder kalt abziehen

Heiß abziehbare Träger werden sofort nach dem Öffnen der Presse entfernt – passend für schnelle Produktionslinien. Warm abziehbare Träger werden nach einigen Sekunden abgezogen. Kalt abziehbare Träger bleiben liegen, bis der Transfer vollständig abgekühlt ist; das ergibt die saubersten Kanten bei feinen Details und oft eine glänzendere Oberfläche. Wird ein kalt abziehbarer Transfer zu früh abgezogen, hebt sich der Druck – die Abziehart sollte also jedem an der Linie klar sein.

Schritt für Schritt

1. Kleidungsstück 2–3 Sekunden vorpressen, um Feuchtigkeit und Falten zu entfernen.
2. Transfer mittig zwischen den Schulternähten positionieren, meist 2–3 cm unter der Halsnaht.
3. Mit vorgegebener Temperatur, Zeit und Druck pressen und dabei die Kragennaht nicht unter die Platte legen.
4. Entsprechend der Abziehart abziehen.
5. Mit Abdeckbogen nachpressen, wenn das Produktdatenblatt es empfiehlt.
6. Das Kleidungsstück vor der ersten Wäsche etwa 24 Stunden ruhen lassen.

Stoffe und Dehnbarkeit

Transferdrucke halten auf Baumwolle, Polyester, Baumwoll-Polyester-Mischungen, Viskosemischungen und Nylon, auch auf Stoffen mit hohem Elastananteil. Soft-Hand- und silikonbasierte Farben dehnen sich mit dem Stoff und kehren in die Ausgangsform zurück – deshalb sind Transfers Standard bei Leggings, Bademode, Kompressionsbekleidung und Unterwäsche. Vorsicht ist geboten bei wasserabweisenden oder beschichteten Materialien, sehr offenen Netzstoffen, hochflorigem Fleece und Stoffen, die keine Hitze vertragen; hier sind eventuell ein Spezialkleber oder ein eingenähtes Etikett nötig.

Waschbeständigkeit

Ein korrekt aufgebrachter Transfer ist dafür ausgelegt, bei normaler Haushaltswäsche ein Kleidungsstückleben lang zu halten. Probleme gehen fast immer auf die Applikation zurück: zu wenig Hitze oder Druck, eine Presse, die kälter ist als angezeigt, oder eine Kragennaht, die die Platte vom Druck ferngehalten hat. Die Haltbarkeit hängt auch von der Pflege ab: Auf links waschen, sehr heißes Trocknen im Trockner vermeiden und nicht direkt auf dem Druck bügeln – all das hilft. Für Berufsbekleidung, die bei hohen Temperaturen oder in Industriewäschereien gewaschen wird, fragen Sie nach einem dafür ausgelegten Transfersystem.

Farben und Gestaltung

Siebdrucktransfers werden meist in ein bis vier Volltonfarben nach Pantone-Referenzen gedruckt. Einfarbige Drucke in Weiß, Schwarz oder Grau sind für Nackenetiketten am gängigsten, weil sie auch durch dünnen Stoff hindurch dezent bleiben. Für vollfarbige Motive ist DTF die Wahl. Halten Sie Linien mindestens etwa 0,3–0,5 mm stark und kleine Schrift in einer Größe, die nach dem Pressen lesbar bleibt; sehr feine Serifen können zulaufen.

Größen

Typische etikettenlose Nackendrucke messen bei Erwachsenen-T-Shirts etwa 30×30 mm bis 50×50 mm. Größere Formate bis rund 80×60 mm werden genutzt, wenn der Druck mehr Text trägt, und schmale Formate wie 60×25 mm passen in enge Nackenbereiche bei Kinderkleidung. Für ein gedrucktes Logo an anderer Stelle – am Saum, am Ärmel oder an der hinteren Passe – wählen Sie eine Größe im Verhältnis zur Fläche; unser Ratgeber die richtige Etikettengröße wählen hilft bei den Proportionen.

Was auf einen Nackendruck gehört

• Logo oder Markenname, meist oben.
• Größe, groß und deutlich, damit sie auf dem Bügel oder im gefalteten Stapel lesbar ist.
• Herkunftsland, falls Sie oder Ihre Händler es angeben.
• Wichtige Pflegesymbole in der Standardreihenfolge: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln, professionelle Pflege. Siehe Pflegesymbole erklärt.
• Faserzusammensetzung, sofern sie in den erforderlichen Sprachen lesbar Platz findet; andernfalls auf ein bedrucktes Pflegeetikett in der Seitennaht.

Nach der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 muss die Faserzusammensetzung dauerhaft, lesbar und in der Sprache des Verkaufslandes angegeben sein. Bei mehreren Märkten ist ein Pflegeetikett in der Seitennaht daher oft der praktische Ort für den vollständigen Text. Viele Marken drucken ein Motiv pro Größe – mit DTF einfach, mit Siebdruck effizient, wenn die Auflagen pro Größe groß sind.

Transferetiketten bestellen

Senden Sie uns Ihr Logo, Stoff und Farbe des Kleidungsstücks, die benötigten Größen und wie Sie die Transfers aufbringen werden. Unsere Designer erstellen ein druckfertiges Layout und einen digitalen Korrekturabzug, in der Regel innerhalb von 24–48 Std., mit einem Applikationsblatt für Ihren Stoff. Testtransfers sind vor der Produktion erhältlich. Die Mindestmenge liegt meist bei 1.000 Stück pro Design, die Produktion dauert nach Freigabe typischerweise 10–20 Arbeitstage – mit OEKO-TEX zertifizierten Farben und Lieferung in ganz Europa aus unserer Fertigung in Bulgarien. Die Formate finden Sie auf unserer Seite Transferetiketten.

Häufig gestellte Fragen