Etiketten für Strickwaren: weiche Etiketten, Platzierung und Pflege für Wolle und Kaschmir

Etiketten für Strickwaren haben eine schwierigere Aufgabe als Etiketten an gewebter Kleidung. Ein Pullover dehnt sich, fällt weich und liegt eng an der Haut, sodass ein steifes oder kratzendes Etikett sofort auffällt und ein schweres Etikett feinen Strick aus der Form ziehen kann. Zugleich ist Strick oft eine Premiumkategorie, in der Markenetikett, Pflegehinweise für Wolle und Kaschmir und kleine Details wie eine Lederlasche einen echten Unterschied für die Wahrnehmung des Produkts machen. Dieser Ratgeber erklärt, welche Etiketten zu Strickwaren und Pullovern passen, wo sie sitzen und was auf das Pflegeetikett gehört. Als Etikettenhersteller in Europa mit eigener Produktion in Bulgarien fertigen wir gewebte, bedruckte und Lederetiketten für Strickmarken jeder Größe.

Was ein gutes Etikett für Strickwaren ausmacht

Drei Eigenschaften zählen bei Etiketten an Strickkleidung am meisten:

• Weichheit: Das Etikett berührt Nacken oder Seite, daher müssen Material und Kanten hautfreundlich sein. Per Ultraschall geschnittene, versiegelte Kanten bleiben glatt und fransen nicht aus.
• Flexibilität: Das Etikett sollte sich mit dem Strick bewegen, statt einen starren Fleck zu bilden. Dünnere Qualitäten und kleinere Formate helfen.
• Geringes Gewicht: Bei Feinstrick kann ein schweres Etikett am Stoff ziehen und eine sichtbare Delle erzeugen, besonders am Halsausschnitt.

Etikettenmaterialien nach OEKO-TEX Standard 100 geben zusätzliche Sicherheit in einer Produktkategorie, die direkt auf der Haut und oft stundenlang getragen wird.

Etikettenmaterialien für Strickwaren

Baumwolle oder Satin?

Satinetiketten fühlen sich glatt und leicht glänzend an und sind die klassische Wahl für einen edlen Pullover. Baumwolletiketten haben eine matte, natürliche Optik, die zu ungefärbter Wolle, Bio-Baumwollstrick und Casual-Kollektionen passt. Beide lassen sich als Web- oder Drucketiketten fertigen; für das Hauptetikett bietet eine gewebte Satinqualität die beste Kombination aus Detail und Weichheit, während bei Pflegeetiketten ein bedrucktes Satin- oder Baumwollband das Etikett leicht hält. Unsere Webetiketten und bedruckten Etiketten zeigen die verfügbaren Qualitäten.

Falzarten, die bei Strickwaren funktionieren

Die Falzart beeinflusst den Tragekomfort und wie das Etikett in der Naht sitzt:

• Schlaufenfalz: Das Etikett wird in der Mitte gefaltet, und beide Enden werden in die Naht genäht. Es bildet eine weiche Schlaufe ohne Schnittkante an der Haut und ist daher am Halsausschnitt eines Pullovers sehr angenehm.
• Endfalz: Beide kurzen Enden werden nach hinten eingeschlagen, und das Etikett wird rundum oder an den Enden aufgenäht. Es wirkt ordentlich auf einem Nackenband oder an einer Seitennaht.
• Mittelfalz: Das Etikett wird in der Mitte gefalzt und trägt auf beiden Seiten Informationen; üblich für Pflegeetiketten in Seitennähten.
• Gerader Schnitt: Das Etikett wird flach auf den Stoff genäht, zum Beispiel auf ein Nackenband. Achten Sie auf versiegelte, weiche Kanten.

Unser Artikel zu Falzarten von Etiketten zeigt die Endmaße für jede Falzung.

Wo Etiketten an Strickwaren sitzen

Hinterer Halsausschnitt

Die traditionelle Position für das Markenetikett. Bei Strick wird das Etikett meist auf ein Nackenband oder in die Halsnaht genäht statt direkt auf den Strick, damit der Kragen nicht verzogen wird. Halten Sie das Etikett klein, zum Beispiel 15×50 oder 20×50 mm im fertigen Zustand, und wählen Sie eine weiche Qualität.

Seitennaht

Pflege- und Zusammensetzungsetiketten sitzen am besten in der linken Seitennaht, einige Zentimeter über dem Saum. So bleibt der Nackenbereich frei, und mehrere Etiketten übereinander am Kragen werden vermieden.

Bündchen und Saum

Ein kleines gewebtes Fahnenetikett oder eine Lederlasche im Saumbündchen oder am Ärmelbündchen ist ein beliebtes Außendetail. Rippstrick dehnt sich; befestigen Sie das Etikett daher nur entlang der Nahtlinie, nicht quer über das Bündchen, und halten Sie es klein genug, damit das Bündchen seine Form zurückgewinnt.

Cardigans und Knopfleisten

Bei Cardigans kann ein kleines Etikett innen an der Knopfleiste oder hinten am Hals sitzen. Ein Metallknopf oder ein kleines Metallschild kann das Markenetikett ergänzen; alle unsere Metallprodukte sind nickelfrei.

Einen breiteren Überblick über Etikettenpositionen bei verschiedenen Kleidungsarten bietet unser Ratgeber zur Platzierung von Kleidungsetiketten.

Lederlaschen für Strickwaren

Eine kleine Leder- oder Kunstlederlasche mit tiefgeprägtem Logo ist ein Erkennungsdetail vieler Grobstrickpullover, Cardigans und Strickaccessoires. Typische Größen für Strick sind kompakt, etwa 30×15 bis 40×20 mm, damit die Lasche den Stoff nicht beschwert. Platzieren Sie sie am Saum, am Ärmelbündchen oder nahe einem Seitenschlitz und nähen Sie sie mit einem etwas längeren Stich entlang der Kanten auf, damit der Strick nicht zu dicht perforiert wird. Kunstleder ist leicht und waschstabil; Echtleder bekommt eine natürliche Patina, braucht aber passende Pflegehinweise. Materialien und Veredelungen finden Sie unter Lederetiketten.

Pflege- und Zusammensetzungsetiketten für Wolle und Kaschmir

Strickwaren aus Wolle, Kaschmir, Alpaka, Mohair oder deren Mischungen brauchen präzise Pflegeangaben, denn die falsche Wäsche kann das Kleidungsstück in einem einzigen Waschgang verfilzen oder einlaufen lassen.

Zusammensetzung

In der EU verlangt die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 die Faserzusammensetzung mit den offiziellen Faserbezeichnungen und Gewichtsprozenten, in der Sprache oder den Sprachen des Landes, in dem das Kleidungsstück verkauft wird. Bezeichnungen wie Wolle, Kaschmir, Alpaka oder Mohair sind gelistete Faserbezeichnungen. Begriffe wie „Schurwolle“ dürfen nur unter bestimmten, in der Verordnung festgelegten Bedingungen verwendet werden; prüfen Sie sie daher vor dem Druck. Unser Artikel zu den EU-Vorschriften für Pflegeetiketten erklärt die Regeln.

Typische Pflegehinweise für Wolle und Kaschmir

• Handwäsche oder Wollprogramm der Maschine bei niedriger Temperatur, oft 30 °C;
• nicht bleichen;
• nicht im Trockner trocknen; liegend trocknen;
• wenn überhaupt, bei niedriger Temperatur bügeln;
• professionelle Reinigung je nach Faser.

Die genauen Symbole hängen von den Stoffprüfungen Ihres Kleidungsstücks ab. Verwenden Sie die Pflegesymbole nach ISO 3758 in der Standardreihenfolge und ergänzen Sie kurze Texte wie „liegend trocknen“ oder „feucht in Form ziehen“, die bei Strick besonders hilfreich sind.

Hängeetiketten für Strickwaren

Ein Hängeetikett an einem Pullover sollte nicht ziehen oder Spuren im Strick hinterlassen. Befestigen Sie es mit einer weichen Schnur durch das Pflegeetikett oder eine Naht statt durch den Strickstoff, und vermeiden Sie schwere Kunststoff-Heftfäden bei Feinstrick. Ein dicker ungestrichener oder strukturierter Karton mit kleinem geprägtem Logo passt zum Premiumcharakter der meisten Strickkollektionen. Werden Hängeetiketten und Etiketten zusammen bestellt, bleiben Farben und Veredelungen einheitlich.

Etiketten für Strickwaren bestellen

Nennen Sie uns Garn und Feinheit Ihrer Strickwaren, die Positionen, die Sie markieren möchten, und die Angaben, die das Pflegeetikett tragen muss. Unsere Designer erstellen einen digitalen Korrekturabzug typischerweise innerhalb von 24–48 h, und physische Muster sind vor der Produktion erhältlich, damit Sie Weichheit und Platzierung am tatsächlichen Strick testen können. Die Mindestmenge liegt in der Regel bei 1.000 Stück pro Design, und die Produktion dauert nach der Freigabe typischerweise 10–20 Arbeitstage, mit Lieferung in die gesamte EU.

Häufig gestellte Fragen