Größenratgeber für Etiketten
Standardmaße in mm für jede Etikettenart, mit Falzzugaben, Kartongewichten und Stärken – Ihre Referenz für die Auftragsplanung.
In diesem Ratgeber finden Sie die Maße, die wir für jede Etikettenart am häufigsten fertigen, in Millimetern. Die Breite ist immer die Band- bzw. Etikettenbreite, die Länge wird entlang des Bandes gemessen. Sofern nicht anders angegeben, handelt es sich um das fertige, sichtbare Maß nach Falzen und Einnähen. Alle Werte sind typische Ausgangspunkte – Sondergrößen fertigen wir im Rahmen der jeweiligen Technik. Entscheidungshilfe bietet unser Artikel So wählen Sie die richtige Etikettengröße.
Messen Sie ein vorhandenes Etikett, das Ihnen gefällt, oder die Stelle, an der das Etikett sitzen soll (Nackennaht, Seitennaht, Bund), und lassen Sie auf jeder Seite des Textes mindestens 2–3 mm frei.
Webetiketten
Webetiketten entstehen auf Bändern mit festen Breiten, daher ist die Auswahl bei der Breite begrenzter als bei der Länge. Damast erlaubt die feinsten Details; Satin und Taft ergeben einen weicheren bzw. festeren Griff. Feine Schrift braucht eine Versalhöhe von etwa 1,5–2 mm oder mehr.
| Breite (mm) | Übliche Längen (mm) | Typischer Einsatz |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Kleine Schlaufen, Größenfähnchen, Ärmelfähnchen |
| 15 | 40–70 | Größenfähnchen, kleine Markenetiketten, Seitennahtfähnchen |
| 20 | 40–80 | Nackenetiketten für T-Shirts und Kinderbekleidung |
| 25 | 50–90 | Standard-Nacken- und Innenetiketten |
| 30 | 50–100 | Nackenetiketten für Hemden, Oberbekleidung, Strickwaren |
| 35–40 | 60–110 | Jacken, Mäntel, Taschen, Heimtextilien |
| 50–60 | 70–120 | Große Markenetiketten, Decken, Handtücher, Taschen |
Etiketten-Faltarten: Endmaß und Schnittlänge
Die Faltart bestimmt, wie viel Band verbraucht wird. Die Schnittlänge ist das, was wir vor dem Falzen weben und schneiden; die Zugaben unten sind typisch und werden auf Ihrem Korrekturabzug bestätigt. Skizzen und Einsatzbereiche finden Sie unter Etiketten-Faltarten erklärt.
| Faltart | Beispiel Endmaß (mm) | Typische Schnittlänge (mm) | Wie eingenäht wird |
|---|---|---|---|
| Gerade geschnitten | 25 × 50 | 50 | An allen vier Seiten oder an beiden Enden aufgenäht |
| Endfalz | 15 × 50 | 62–66 (Endmaß + 6–8 mm je Ende) | Beide kurzen Enden umgeschlagen, flach aufgenäht |
| Mittelfalz | 20 × 50 | 110–114 (2 × Endmaß + 10–14 mm Nahtzugabe) | In der Mitte gefaltet, offene Enden in der Naht gefasst |
| Schlaufenfalz | 15 × 25 sichtbare Schlaufe | 60–64 (2 × sichtbar + 10–14 mm) | Enden zusammengelegt und als Schlaufe oder Aufhänger eingenäht |
| Gehrungsfalz | 20 × 60 | Etwa 100 (Endlänge + 2 × Breite) | Enden im 45°-Winkel gefaltet, Etikett hängt aus der Naht |
| Manhattanfalz / Booklet | 30 × 40 pro Seite | Seitenlänge × Seitenzahl + 10 mm | Mehrere Seiten gefaltet und als Booklet eingenäht |
Bedruckte Textiletiketten
Bedruckte Etiketten werden auf Satin-, Baumwoll-, Polyester- oder Tyvek-Bändern gefertigt. Der Druck erlaubt kleinere Schrift und fotografische Details als das Weben und eignet sich für Endlosbänder, die auf nahezu jede Länge geschnitten werden.
| Bandbreite (mm) | Übliche Längen (mm) | Materialoptionen |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Satin, Polyesterband |
| 20–25 | 40–90 | Satin, Baumwolle, Polyester |
| 30–35 | 50–120 | Satin, Baumwolle, Nylon-Taft |
| 40–50 | 60–150 | Satin, Baumwolle, Tyvek |
| Endlosband | Rollen, Zuschnitt bei Ihnen | Satin- oder Baumwollband mit Rapportdruck |
Pflegeetiketten
Pflegeetiketten tragen die nach der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 vorgeschriebene Faserzusammensetzung, Pflegesymbole nach ISO 3758 und oft mehrere Sprachen. Je mehr Sprachen und Angaben, desto länger das Etikett – oder es wird ein Booklet. Mehr dazu unter Anforderungen an Pflegeetiketten in der EU.
| Bandbreite (mm) | Typische Längen (mm) | Platz für Inhalte |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Zusammensetzung und Symbole, 1–2 Sprachen |
| 25 | 40–100 | Zusammensetzung, Symbole, Herkunft, 2–4 Sprachen |
| 30 | 50–120 | Standard-Erwachsenenbekleidung, 4–8 Sprachen |
| 35 | 60–130 | Mehrsprachiger Text, Artikel-/Chargennummern |
| 40 | 70–150 | Umfangreicher Text, Daten für Berufsbekleidung, QR-Code |
| 50 | 80–150 | Heimtextilien, technische Produkte |
| Booklet-Pflegeetiketten | Typische Ausführung |
|---|---|
| Seitengröße | 25 × 40 bis 40 × 70 mm |
| Anzahl der Seiten | 2–8 (Vorder- und Rückseite bedruckt) |
| Sprachen | Bis zu 20+ je nach Textlänge |
| Befestigung | Am oberen Rand in die Seitennaht eingenäht |
Größenetiketten
Größenetiketten sind kleine gewebte oder bedruckte Fähnchen oder Größenbänder, die auf Endlosband gedruckt werden. Fähnchen mit Schlaufenfalz werden oft neben dem Hauptetikett eingesetzt.
| Format | Endmaß (mm) | Hinweise |
|---|---|---|
| Flaches Fähnchen | 10 × 15, 12 × 20 | Einzelne Größenangabe, unter dem Hauptetikett eingenäht |
| Quadratisches Fähnchen | 15 × 15 | Zweistellige Größen, Kinderbekleidung |
| Rechteckiges Fähnchen | 15 × 20, 15 × 25 | Größe plus Passform- oder Farbcode |
| Fähnchen mit Schlaufenfalz | 10 × 15, 12 × 20 sichtbar | Als Schlaufe in die Naht eingenäht |
| Größenband auf Rolle | 10–15 mm breit, Zuschnitt 20–40 | Rapportdruck, auf Länge geschnitten |
Hängeetiketten
Hängeetiketten werden aus Karton gestanzt, Form und Größe sind daher frei wählbar; die Maße unten passen zu Standardfäden und Ladenpräsentationen. Schwererer Karton wirkt hochwertiger und hält den Faden besser.
| Größe (mm) | Typischer Einsatz |
|---|---|
| 40 × 70 | Accessoires, Socken, Kinderbekleidung |
| 50 × 90 | Standard-Hängeetikett für Bekleidung |
| 55 × 85 | Visitenkartenformat, gefaltet oder flach |
| 50 × 100 | Bekleidung mit Feld für Preis und Barcode |
| 60 × 100 | Oberbekleidung, Denim, mehr Produktinformation |
| 90 × 50 | Querformat, Taschen, Heimtextilien |
| Ø 50–60 rund, Sonderstanzung | Markenformen, Geschenk- und Premiumprodukte |
| Option | Typische Ausführung |
|---|---|
| Kartongewicht | 300–600 g/m² (300–350 Standard, 400–600 Premium oder kaschiert) |
| Loch / Öse | Loch 4–5 mm; Metallöse optional |
| Fadenlänge | 15–20 cm, offen oder mit Knoten |
| Befestigung | Baumwoll- oder Wachsfaden, Kunststoffplomben, Lock Pins |
| Veredelungen | Matt- oder Glanzkaschierung, Heißfolienprägung, Prägung, partieller UV-Lack |
Silikonetiketten
Silikon- und Gummietiketten werden gegossen, für jedes Design entsteht also eine eigene Form. Die Stärke bestimmt, wie ausgeprägt der 3D-Effekt ist.
| Größe (mm) | Stärke (mm) | Typischer Einsatz |
|---|---|---|
| 20 × 20 | 1–2 | Kleine Logo-Badges, Caps, Ärmel |
| 30 × 30 | 1–2,5 | Sportbekleidung, Taschen |
| 40 × 20 | 1–2 | Bünde, Manschetten |
| 50 × 20 | 1–2,5 | Oberbekleidung, Rucksäcke |
| 50 × 30 | 1,5–3 | Jacken, Berufsbekleidung |
| 60 × 40 | 2–3,5 (3D bis ca. 4) | Große 3D-Logos |
Lederetiketten und Jeans-Patches
Lederetiketten fertigen wir aus Echt- oder Kunstleder – geprägt, bedruckt oder lasergraviert, genäht oder genietet.
| Größe (mm) | Stärke (mm) | Typischer Einsatz |
|---|---|---|
| 30 × 20 | 1–1,5 | Strickwaren, Mützen, kleine Accessoires |
| 40 × 25 | 1–1,5 | Ärmel, Taschen, Beutel |
| 50 × 30 | 1–2 | Jacken, Taschen |
| 60 × 40 | 1–2 | Oberbekleidung, Reisegepäck |
| 70 × 50 | 1,5–2 | Jeans-Patch für den Bund hinten |
| 80 × 60 | 1,5–2 | Jeans-Patch, Berufsbekleidung |
| 90 × 60 | 1,5–2 | Großer Jeans-Patch, Taschen |
Metalletiketten und Embleme
Metalletiketten fertigen wir aus Zinklegierung, Messing, Aluminium oder Edelstahl, alle nickelfrei; als Oberflächen gibt es unter anderem Nickel-Optik, Gold-Optik, Gunmetal oder matte Effekte.
| Typ | Größe (mm) | Stärke (mm) | Befestigung |
|---|---|---|---|
| Logoplakette | 20 × 5 | 0,5–1 | Krampen oder Klebung |
| Logoplakette | 30 × 8 | 0,5–1,2 | Krampen, Nählöcher |
| Logoplakette | 40 × 10 | 0,8–1,5 | Krampen, Nählöcher, Nieten |
| Logoplakette | 50 × 15 | 0,8–1,5 | Nählöcher, Nieten, Schrauben |
| Emblem / Badge | Ø oder Breite 15–40 | 1–1,5 | Krampen, Pins, Klebung |
Aufnäher
Aufnäher gibt es gestickt, gewebt oder in Chenille. Gewebte Aufnäher geben bei kleinen Größen feinere Details wieder als Stickerei.
| Größe (mm) | Kante | Rückseite |
|---|---|---|
| 50 × 50 | Merrow-Kante oder heißgeschnitten | Zum Aufnähen, zum Aufbügeln |
| 60 × 40 | Heißgeschnitten oder Laser | Zum Aufnähen, zum Aufbügeln, selbstklebend |
| 70 × 70 | Merrow-Kante | Zum Aufnähen, Klettverschluss |
| 80 × 60 | Merrow-Kante oder Laser | Zum Aufnähen, zum Aufbügeln, Klettverschluss |
| 100 × 100 | Merrow-Kante | Zum Aufnähen, Klettverschluss |
Transferetiketten
Transferetiketten ersetzen eingenähte Nackenetiketten durch einen Druck, der per Transferpresse aufgebracht wird – ideal für etikettenfreien Tragekomfort und Sportbekleidung.
| Größe (mm) | Typischer Einsatz |
|---|---|
| 30 × 30 | Kleine Logos, Kinderbekleidung |
| 40 × 40 | Etikettenfreier Nackendruck |
| 50 × 50 | Nackendruck mit Größe und Pflegesymbolen |
| 60 × 40 | Nackendruck mit Angabe der Zusammensetzung |
| 80 × 60 | Logo im hinteren Nacken oder auf der Brust |
Aufkleber und Verpackungsetiketten
Aufkleber liefern wir auf Rollen oder Bögen für Kartons, Polybeutel und Barcodes auf Hängeetiketten.
| Form | Größe (mm) | Typischer Einsatz |
|---|---|---|
| Rund | Ø 30 | Siegel, kleine Logos |
| Rund | Ø 40 | Siegel für Kartons und Tüten |
| Rund | Ø 50 | Verpackungsbranding |
| Rechteck | 50 × 30 | Barcode-, Preis- und Größenaufkleber |
| Rechteck | 70 × 40 | Etiketten für Kartons und Polybeutel |
| Rechteck | 100 × 50 | Versandkartons, Produktinformationen |
Soll ein QR-Code auf einen digitalen Produktpass verweisen, lassen Sie eine Ruhezone um den Code frei und planen Sie für den Code selbst mindestens etwa 15 × 15 mm ein; siehe QR-/DPP-Etiketten. Echte Beispiele für all diese Größen finden Sie in unserem Katalog Labels 2026.
Unsicher, welche Größe passt? Nennen Sie uns Kleidungsstück und Etikettenposition – wir empfehlen Maße und Faltart. Angebot anfordern.
Häufig gestellte Fragen
Sind die Maße im Ratgeber End- oder Schnittmaße?
Sofern nicht anders angegeben, handelt es sich um fertige, sichtbare Maße nach dem Falzen. Die Tabelle der Faltarten zeigt die typische Schnittlänge, die wir für jede Faltart fertigen.
Fertigen Sie auch Größen, die nicht in den Tabellen stehen?
Ja. Die Tabellen zeigen gängige Größen; individuelle Breiten, Längen und Formen fertigen wir im Rahmen der jeweiligen Technik.
Wie viel zusätzliche Länge braucht ein Etikett mit Mittelfalz?
Ein Etikett mit Mittelfalz wird auf etwa die doppelte Endlänge plus rund 10–14 mm Nahtzugabe geschnitten. Den genauen Wert bestätigen wir auf Ihrem Korrekturabzug.
Welche Größe ist bei Hängeetiketten am gängigsten?
Für Bekleidung sind 50 × 90 mm und 50 × 100 mm am gängigsten, meist auf Karton mit 300–350 g/m², 4–5 mm Loch und 15–20 cm Faden.
Wie breit sollte ein Pflegeetikett sein?
Die meisten Kleidungsstücke haben Pflegeetiketten mit 25–35 mm Bandbreite. Wählen Sie 40 mm oder ein Booklet, wenn Sie viele Sprachen oder zusätzliche Daten wie einen QR-Code benötigen.
Erzählen Sie uns von Ihren Etiketten
Nennen Sie Etikettenart, Größe, Menge und Ihren Termin. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Arbeitstages mit Preis und Empfehlung.
- Übliche Mindestmenge 1.000 Stück pro Design
- Muster vor der Produktion
- Produktion 10–20 Arbeitstage
- Lieferung in ganz Europa