Express-Etikettendesign

Produktionsfertige Vorlagen ohne endloses Hin und Her

Eine Etikettendatei, die am Bildschirm gut aussieht, kann ein Webstuhl oder eine Druckmaschine nicht immer umsetzen. Linien sind zu fein für den Faden, Schrift ist zu klein für ein 15 mm breites Band, ein Farbverlauf ist in einem fünffarbigen Gewebe unmöglich. Unser Designstudio sitzt in Bulgarien direkt neben der Produktion und schließt genau diese Lücke: Sie senden, was Sie haben, wir liefern eine fertigungsreife Vorlage zurück. Den digitalen Korrekturabzug erhalten Sie in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden nach Eingang Ihrer Dateien.

Der Service ist Teil Ihres Etikettenauftrags. Sie geben den Entwurf frei, und dieselbe Datei geht direkt in die Bemusterung oder Produktion – niemand muss sie bei einem zweiten Lieferanten neu zeichnen.

Was enthalten ist

• Vektorisierung des Logos – Umwandlung von JPG, PNG, Screenshot oder Handskizze in saubere Vektorpfade, geeignet zum Weben, Drucken, Gießen oder Gravieren.
• Layout für jede Etikettenart – Webetiketten und bedruckte Etiketten, Pflegeetiketten, Hängeetiketten sowie weitere Artikel wie Silikon-, Leder- oder Metalletiketten.
• Anpassung an die Technik – Strichstärken, Laufweite und minimale Schrifthöhe so einstellen, dass die gewählte Qualität sie sauber wiedergibt; Details bei Bedarf vereinfachen.
• Farbabstimmung – Übertragung Ihrer Markenfarben in Garnfarben oder Pantone-Referenzen, mit Hinweis auf Grenzen bei der Farbanzahl.
• Größenberatung – Empfehlung für Endmaß und Faltart passend zu Kleidungsstück und Position, inklusive eingezeichneter Nahtzugabe.
• Textlayout für Pflegeetiketten – Anordnung von Faserzusammensetzung, Pflegesymbolen in der Standardreihenfolge, Ursprungsland und mehrsprachigem Text, damit alles auch nach dem Waschen lesbar bleibt.

Was Sie uns senden

• Ihr Logo in beliebigem Format (Vektordateien wie PDF, AI oder SVG sparen Zeit, sind aber keine Voraussetzung)
• Die Etikettenart(en) und, falls bekannt, Größe oder Position am Kleidungsstück
• Farbreferenzen oder ein Foto eines bestehenden Etiketts, das wir treffen sollen
• Für Pflegeetiketten: Faserzusammensetzung, Pflegehinweise und benötigte Sprachen
• Menge pro Design und Liefertermin

So läuft es ab

1. Briefing. Sie senden Dateien und Angaben über das Angebotsformular.
2. Technische Prüfung. Ein Designer prüft die Vorlage für die gewählte Technik und stellt nur die Fragen, die das Ergebnis tatsächlich verändern.
3. Digitaler Korrekturabzug. Sie erhalten einen maßstabsgetreuen Entwurf mit Maßen, Farben und Falz, in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden.
4. Korrekturen. Sie senden Ihre Anmerkungen, wir passen die Datei an und schicken einen aktualisierten Entwurf.
5. Freigabe. Nach Ihrer Freigabe wird die Vorlage fixiert und geht in die Bemusterung oder Produktion.

Korrekturrunden

Angemessene Korrekturrunden – Elemente verschieben, Text ändern, eine andere Farbe oder Größe testen – gehören zum Ablauf. Ändern Sie die Richtung grundlegend, etwa mit einem neuen Logo oder einer anderen Etikettenart, behandeln wir das als neues Briefing und stimmen den Zeitplan mit Ihnen ab.

Vom Entwurf über das Muster zur Produktion

Ein digitaler Entwurf zeigt Layout und Proportionen; ein physisches Muster zeigt, wie sich das Etikett im gewählten Material tatsächlich anfühlt und aussieht. Für neue Designs empfehlen wir ein physisches Muster vor der Produktion. Nach Musterfreigabe dauert die Produktion in der Regel 10–20 Arbeitstage, mit Lieferung in ganz Europa – siehe Schnelle Lieferung. Die Mindestmenge liegt in der Regel bei 1.000 Stück pro Design.

Häufig gestellte Fragen