Labelgids

Vlaglabels en zijnaadlabels: maten, vouwen en posities

Kleine lipjes met lusvouw, ingenaaid in een zijnaad, zoom of zakrand: maten, snijlengtes, materialen, logo-ontwerp en posities voor vlaglabels op T-shirts, jeans en meer.
7 min leestijdetiketi.eu · Polkom
Vlaglabels en zijnaadlabels: maten, vouwen en posities

Een vlaglabel is een klein lipje, meestal met lusvouw, waarvan de open uiteinden in een naad worden genaaid, zodat het gevouwen uiteinde als een vlaggetje uit het kledingstuk steekt. De meest gebruikte positie is de zijnaad aan de buitenkant, net boven de zoom van een T-shirt of sweater; daarom spreken inkopers ook van een zijnaadlabel. Typische eindmaten liggen tussen 10 × 20 en 20 × 30 mm. Deze gids behandelt maten en snijlengte, vouwen, materialen, logo-ontwerp voor heel kleine vlakken en de posities waar een vlaglabel het best tot zijn recht komt.

Wat een vlaglabel anders maakt

De meeste labels zitten verborgen in een kledingstuk en worden alleen gelezen wanneer de klant ernaar zoekt. Een vlaglabel is het omgekeerde: het zit aan de buitenkant, goed zichtbaar, en werkt als merkhandtekening die herkenbaar is, ook wanneer het hoofdlogo niet in beeld is. Omdat het zo klein is, moet het zorgvuldiger worden ontworpen en gespecificeerd dan een neklabel:

  • Slechts een deel is zichtbaar. Enkele millimeters verdwijnen in de naad, dus het zichtbare vlak is kleiner dan het afgewerkte label.
  • Beide zijden kunnen te zien zijn. Een vlaglabel beweegt met het kledingstuk mee, en de klant ziet de voorkant, de achterkant en de randen.
  • Het wordt tijdens de assemblage aangebracht. Het vlaglabel gaat erin wanneer de naad wordt gesloten, dus het moet klaarliggen en correct gepositioneerd zijn voordat het naaien begint.

Typische maten van vlaglabels

Maten worden opgegeven als breedte × eindlengte, na het vouwen. De breedte loopt langs de naad; de lengte is de diepte van de naad tot de gevouwen punt.

Eindmaat (mm)Snijlengte bij lusvouw (mm)Zichtbaar na het naaien (ca. mm)Typische toepassing
10 × 204010 × 10–12Discreet lipje op T-shirts, babykleding, lingerie
12 × 255012 × 15–17Zijnaad van T-shirts en polo's
15 × 255015 × 15–17Vlaglabels in zijnaad en zoom, de meest gekozen maat
15 × 306015 × 20–22Sweaters, hoodies, jeanszakken
20 × 306020 × 20–22Bovenkleding, tassen, woordmerken met meer letters
20 × 408020 × 30–32Tassen, woontextiel, opvallende vlaggen

Dit zijn gangbare vertrekpunten; maatwerk is mogelijk. Voor andere labeltypes en plaatsingen, zie onze gids voor labelmaten.

Zo berekent u de snijlengte

Bij een vlaglabel met lusvouw wordt de band dubbelgevouwen en gaan beide uiteinden samen in de naad, dus de snijlengte is tweemaal de eindlengte. De eindlengte zelf is het zichtbare deel plus de naadtoeslag:

  • Zichtbare lengte die u buiten de naad wilt, bijvoorbeeld 15 mm.
  • Plus de naadtoeslag die binnenin verdwijnt, bij zijnaden vaak 8–10 mm.
  • Is de eindlengte, hier 25 mm, en een snijlengte van 50 mm.

Vraag uw naaiatelier naar de werkelijke naadtoeslag van elk model. Overlocknaden van T-shirts kunnen smaller zijn dan de naden van denim of bovenkleding, en een vlaglabel dat 3 mm te kort is, oogt gekneld. Wij offreren en proeven vlaglabels op eindmaat en berekenen de snijlengte voor u; de algemene methode voor alle vouwen staat in vouwtypes van labels uitgelegd.

Vouwopties voor vlaglabels

Lusvouw

Het standaard vlaglabel. De band wordt één keer gevouwen, beide snijranden komen samen in de naad en de vouw vormt buiten een nette, ronde punt. Beide zijden tonen een afgewerkt geweven of bedrukt oppervlak, zodat het label van elke kant verzorgd oogt.

Plat (enkele laag)

Een recht gesneden label waarvan maar één uiteinde in de naad gaat. Het gebruikt de helft van de band, ligt vlakker en is dunner, wat goed past bij lichte tricot en badmode. De achterkant is zichtbaar wanneer het label omdraait, dus het werkt het best als de achterkant van het weefsel netjes is of als het label bedrukt is.

Middenvouw met een ontwerp op beide zijden

Technisch dezelfde vorm als een lusvouw, maar met verschillende inhoud per zijde: een logo op de voorkant en een klein symbool, de maat of een website op de achterkant. Houd de vouwlijn zelf vrij van artwork.

Naai vóór u de order goedkeurt één proefvlaglabel in een echt kledingstuk. Houd het kledingstuk op armlengte en controleer of het zichtbare deel het volledige logo toont, of de punt recht zit en of het label de richting op wijst die u bedoelde.

Geweven, bedrukte of siliconen vlaglabels

MateriaalUitstraling en aanvoelenDetail bij 10–15 mm breedteBeste kledingstukken
Geweven damast of HD-damastStrak, dicht, lichte structuur, premiumZeer goed met HD-damast; korte woordmerken en iconenT-shirts, sweaters, jeans, breigoed, bovenkleding
Geweven satijnZacht, glanzend oppervlakGoed voor krachtigere merktekensModetops, jurken, lingerie
Bedrukte satijn- of katoenbandGlad, vlak, zeer zachtFijne lijnen mogelijk, kleurverlopen beperktBabykleding, badmode, lichte tricot
Vlaglabel van siliconen of TPURubberachtig, verhoogd, sportiefAlleen krachtige vormenSportkleding, badmode, outdoor- en technische kleding

Geweven vlaglabels zijn de klassieke keuze, omdat de kleuren deel uitmaken van het weefsel en talloze wasbeurten doorstaan. Vergelijk de kwaliteiten op onze pagina geweven labels, of bekijk bedrukte stoffen labels voor zachte banden en siliconen labels voor vlaglabels met rubberlook.

Een logo ontwerpen voor een piepklein vlak

Een vlaglabel biedt maar een paar vierkante centimeter, en een groot deel daarvan gaat verloren in de naad. Een ontwerp dat op het scherm helder oogt, kan op het kledingstuk onleesbaar zijn. Werk met deze principes:

  • Gebruik de korte versie van uw merkteken. Een icoon, monogram, initialen of een kort woordmerk van drie tot zes letters. Slogans en lange namen passen niet.
  • Bepaal de leesrichting. Bij een verticale zijnaad steekt het label zijwaarts uit, dus tekst die in de lengte van het label loopt, leest op het kledingstuk horizontaal. Beslis of de tekst leesbaar moet zijn wanneer het kledingstuk wordt gedragen of wanneer het gevouwen op een schap ligt.
  • Houd een veilige marge aan. Laat ongeveer 1,5–2 mm vrij van de snijranden en de vouw, en houd alles buiten de naadtoeslag.
  • Beperk de kleuren. Twee of drie kleuren zijn op dit formaat ruim voldoende. Een licht logo op een donkere ondergrond vraagt iets dikkere lijnen.
  • Stem af op het kledingstuk. Een vlaglabel in dezelfde kleur als het kledingstuk oogt subtiel; een contrasterend label wordt een designelement. Veel merken houden één kleurstelling aan voor een hele collectie.

Minimale teksthoogtes en lijndiktes per weefkwaliteit vindt u in onze ontwerptips voor geweven labels.

Posities voor vlaglabels

  • Linker- of rechterzijnaad boven de zoom: de kenmerkende positie op T-shirts, sweaters en polo's, meestal enkele centimeters boven de zoom. Kies één kant en houd die in de hele collectie aan. Zit het waslabel binnen in de linkerzijnaad, dan zetten veel merken het vlaglabel buiten in de rechternaad, zodat de twee labels niet op elkaar komen.
  • Zoom: in de zoomomslag aan de zijkant of midden achter genaaid, naar beneden of zijwaarts wijzend.
  • Buitenkant achterhals: een klein vlaglabel aan de buitenkant van de halsnaad of op een nekband, zichtbaar aan de hanger.
  • Zakrand: op jeans, chino's, overhemden en jassen, in de zijkant van de achter- of borstzak genaaid. Op jeans is een vlaglabel aan de achterzak een bekend merkdetail.
  • Manchet of mouwzoom: op breigoed, sweaters en overhemden voegt een vlaglabel in de manchetnaad een detail toe dat opvalt wanneer de armen bewegen.
  • Badmode en lingerie: een piepklein, zacht vlaglabel in een zijnaad of tailleband, plat gehouden zodat het niet door kleding heen tekent.
  • Tassen en accessoires: in de zijnaad van een totebag, de rand van een sjaal of de naad van een pet genaaid.

Voor labels aan de binnenkant en hoe die zich verhouden tot details aan de buitenkant, zie onze gids over de plaatsing van kledinglabels.

Een vlaglabel in de naad naaien

Vlaglabels worden ingezet terwijl de naad wordt gesloten. Goed voorbereid kost dat maar enkele seconden extra per bewerking:

  1. Markeer de positie op het patroon of het gesneden pand, bijvoorbeeld "rechterzijnaad, 50 mm boven de zoom".
  2. Leg het vlaglabel tussen de twee stoflagen, met de open uiteinden gelijk met de snijkant en de vouw naar het lijf van het kledingstuk gericht.
  3. Sluit de naad met de normale steek, meestal overlock of veiligheidssteek. De uiteinden worden in de naad meegenomen en het label klapt naar buiten wanneer het kledingstuk wordt gekeerd.
  4. Controleer bij kapnaden of doorgestikte naden, zoals bij jeans, of het doorstiksel voor extra stevigheid ook door het label gaat.

Zet de positie, de kant, de afstand tot de zoom en de richting van het label in het techpack. Bespreek bij breigoed met gelinkte naden het invoegpunt vooraf met de breierij.

Vlaglabels bestellen

Stuur uw logo, de eindmaat, de vouw en de soorten kledingstukken. Onze ontwerpers maken doorgaans binnen 24–48 uur een digitale proef, fysieke proefstukken zijn vóór de productie beschikbaar en de productie duurt doorgaans 10–20 werkdagen na goedkeuring. De minimale bestelhoeveelheid is doorgaans 1.000 stuks per ontwerp en de materialen zijn OEKO-TEX-gecertificeerd.

Wilt u een vlaglabel als merkhandtekening? Stuur ons uw logo en de naadtoeslag, dan stellen wij maat, vouw en materiaal voor, met een proef. Vraag een offerte aan voor uw vlaglabels.

Veelgestelde vragen

Kan een vlaglabel het waslabel vervangen?

Meestal niet. In de EU moet de vezelsamenstelling op een duurzaam label binnen in het kledingstuk staan, en een klein vlaglabel heeft daar geen ruimte voor. Gebruik het vlaglabel voor branding en houd een apart was- en samenstellingslabel aan.

Aan welke kant van een T-shirt komt het vlaglabel?

Daar is geen regel voor. Veel merken kiezen de linkerzijnaad boven de zoom, andere de rechter, om uit de buurt te blijven van het waslabel aan de binnenkant. Kies één kant en houd die in de hele collectie aan.

Kan een vlaglabel aan een afgewerkt kledingstuk worden toegevoegd?

Dat kan door de zijnaad een paar centimeter open te maken, het label in te zetten en de naad weer te sluiten, maar dat gaat traag. Voor afgewerkte blanks is een klein strijklabel of genaaid patchlabel vaak praktischer.

Wat is het kleinste vlaglabel dat jullie kunnen weven?

Vlaglabels van ongeveer 10 mm breed zijn gangbaar. Kies op die breedte een HD-damast en een eenvoudig icoon of initialen, zodat het ontwerp leesbaar blijft wanneer een deel van de lengte in de naad zit.

Werken vlaglabels op badmode?

Ja, in zachte bedrukte of dunne siliconen uitvoering, ingenaaid in een zijnaad of tailleband. Houd ze klein en plat, zodat ze niet door kleding heen tekenen of tegen de huid schuren.

Flag labelsLabel placementSide seam labelsT-shirtsWoven labels

← Terug naar de Labelgids

Offerte aanvragen

Vertel ons over uw labels

Stuur ons de labelsoort, het formaat, het aantal en uw deadline. Meestal reageren wij binnen één werkdag met een prijs en een advies.

  • Minimale afname meestal 1.000 stuks per ontwerp
  • Proefmonsters vóór productie
  • Productie 10–20 werkdagen
  • Levering in heel Europa
Wij gebruiken uw gegevens alleen om uw aanvraag te beantwoorden.