Så väljer du rätt etikettstorlek för dina plagg

Etikettstorleken är ett av de beslut som verkar små tills man gör fel: en nacketikett som skaver, en tvättetikett som är för liten för de språk som krävs, en logotyp som ser vilsen ut på ett stort märke. Det finns ingen lagstadgad standardstorlek för varumärkesetiketter, så valet är ditt. Den här guiden ger dig en metod för att bestämma. För fullständiga måttabeller per etiketttyp, använd vår storleksguide för etiketter som referens parallellt.

Börja med placeringen

Var etiketten sitter på plagget sätter de yttre gränserna för dess storlek. Varje placering har sina egna begränsningar i fråga om komfort, synlighet och tillgängligt utrymme.

Nacke

Nacketiketten är den mest synliga varumärkesetiketten och den som har mest kontakt med huden. Den måste vara bred nog för att bära din logotyp läsbart, men kort nog för att inte sticka ut nedanför kragkanten. På t-shirts och stickat rullar sig en etikett som är längre än nackbandet är brett, och den skaver. Mjuka material som fin damast eller satin, med ultraljudsskurna kanter, gör verklig skillnad här.

Sidsöm

Etiketter i sidsömmen bär skötsel-, material- och storleksinformation. De hänger inne i plagget, så längden är mindre kritisk, men bredden måste passa sömsmånen och innehållet. Flerspråkig skötseltext gör ofta dessa till de längsta etiketterna i ett plagg.

Fåll

En liten flaggetikett på utsidan av fållen är en varumärkesdetalj. Den är oftast smal och kort, ofta loopvikt eller ändvikt, så att den ligger plant och inte fastnar.

Linning

Byxor, kjolar och underkläder ger en bredare, plattare yta i bakre linningen. Etiketterna här kan vara bredare, men på elastiska linningar får etiketten inte begränsa elasticiteten; en mjuk tryckt etikett eller ett etikettfritt transfertryck fungerar ofta bättre än en styv vävd etikett.

Ficka och mudd

Fickflaggor, bakre lappar på denim och etiketter på muddar är dekorativa och syns utifrån. Dimensionera dem i förhållande till den panel de sitter på: en jeanslapp ska till exempel vara tydligt mindre än bakfickan och sitta inom okets yta.

Tänk sedan på etiketttypen

Olika tillverkningsmetoder har olika praktiska storleksintervall. Vävda etiketter är idealiska för nacke och fåll där hållbarheten är viktig. Tryckta etiketter hanterar lång skötseltext billigt. Silikon-, läder- och metalletiketter är tjockare och passar därför yttre placeringar snarare än hudkontakt. Tygmärken och bakre lappar är till sin natur större. Om du fortfarande väljer mellan tekniker, läs först vävda eller tryckta etiketter och kom sedan tillbaka till storleken.

Räkna med vikningen

Det vanligaste storleksmisstaget är att förväxla skuren storlek med synlig storlek. En mittvikt etikett som viks på mitten visar bara halva sin längd; en ändvikt etikett förlorar några millimeter i varje ände till sömmen. Ange alltid den färdiga, synliga storlek du vill ha och låt tillverkaren beräkna skuren längd och sömsmån. Vår artikel om etikettvikningar visar hur varje vikning förändrar den synliga ytan.

Utgångspunkter plagg för plagg

Tabellen nedan ger utgångspunkter som vi ofta rekommenderar. Se dem som en grund för ditt eget beslut; egna storlekar är alltid möjliga.

Få rätt proportion mellan logotyp och etikett

En etikett ser balanserad ut när logotypen fyller ungefär 60–75 % av den tillgängliga bredden och lämnar en tydlig marginal på minst 2–3 mm till skurna kanter och vikningar. Marginalerna spelar också roll av praktiska skäl: allt som ligger närmare än ett par millimeter från en söm kan försvinna när etiketten sys in. En lång, liggande logotyp passar en bred, kort etikett; en staplad eller kvadratisk logotyp passar ett mer kvadratiskt format. Om din logotyp är mycket bred är en längre etikett oftast bättre än att krympa logotypen till en oläslig höjd.

Respektera minsta texthöjd

Liten text begränsas av tillverkningsmetoden. Som tumregel bör versaler vara minst cirka 2 mm höga på vävda etiketter och cirka 1,5 mm på tryckta etiketter, med kraftigare streck för ljus text på mörk botten. Tvättetiketter med flera språk behöver tillräckligt stor yta för att hålla texten över dessa minimivärden; om innehållet inte får plats, välj ett bredare band eller ett etiketthäfte i stället för att krympa teckensnittet. Vår artikel om expressdesign av etiketter förklarar hur designer kontrollerar läsbarheten, och EU:s krav på tvättetiketter tar upp vad texten måste innehålla.

Vanliga storleksmisstag att undvika

• För stora nacketiketter som sticker ut nedanför kragen och skaver – ofta huvudskälet till att konsumenter klipper bort etiketter.
• Styva material på känsliga ställen, till exempel tjock taft på babykläder eller sportkläder.
• För liten text för att läsas, särskilt storlekar och webbadresser på pyttesmå etiketter.
• Skuren storlek angiven i stället för färdig storlek, vilket ger etiketter med halva den förväntade synliga längden.
• En storlek för alla plagg: etiketten som passar en rock tar över helt på ett linne.
• Glömd storleksetikett: planera storleksetiketterna tillsammans med huvudetiketten så att de passar i samma söm.

En enkel beslutsordning

1. Välj placering och kontrollera hur mycket plan yta den ger.
2. Välj den etiketttyp som passar placeringen och innehållet.
3. Välj vikning och definiera den färdiga, synliga storleken.
4. Placera logotypen på 60–75 % av bredden med säkra marginaler.
5. Kontrollera all text mot minsta texthöjd.
6. Bekräfta med ett digitalt korrektur och, för nya designer, ett fysiskt prov.

Vanliga frågor