Så beställer du etiketter med egen design: steg för steg från brief till leverans

De flesta förseningar i etikettbeställningar uppstår inte i vävstolen eller tryckpressen. De uppstår innan produktionen börjar: en saknad storlek, en logotyp i fel filformat, en otydlig vikning, ett korrektur som väntar en vecka på godkännande. Om du vet vilken information en tillverkare behöver och i vilken ordning saker sker, blir en beställning av etiketter med egen design en förutsägbar process. Den här guiden leder dig igenom den steg för steg.

Steg 1: Definiera etiketten

Börja med en kort brief. Du behöver inga tekniska kunskaper, men du bör kunna svara på följande frågor:

• Etiketttyp – vävd, tryckt, tvättetikett, storleksetikett, hängetikett, silikon, läder, metall, tygmärke eller transfertryck. Bläddra bland våra vävda etiketter och tryckta etiketter om du är osäker, eller läs vävda eller tryckta etiketter.
• Storlek – färdig bredd och längd i mm. Om du inte har bestämt dig, använd storleksguiden för etiketter.
• Material – till exempel damast eller satin för vävda etiketter, satin, bomull eller Tyvek för tryckta etiketter.
• Vikning – rak skärning, ändvikning, mittvikning, geringsvikning, loopvikning eller häfte. Se etikettvikningar förklarade.
• Färger – bottenfärg och logotypens färger, helst som Pantone-referenser.
• Kvantitet – per design och vid behov per storleks- eller färgvariant. Minsta order är normalt 1 000 st per design.
• Efterbehandling och fastsättning – insydd, påstrykbar, självhäftande; ultraljudsskurna kanter; baksidesbestrykning vid behov.

Steg 2: Förbered ditt original

Den bästa filen är en vektorfil: PDF, AI, EPS eller SVG, med texten konverterad till konturer. Vektororiginal kan skalas till vilken storlek som helst utan att tappa skärpa och låter designern separera färgerna för vävning eller tryck. En högupplöst PNG eller JPG kan fungera som utgångspunkt, men den måste ritas om, vilket tar tid.

Ange färgerna som Pantone-referenser (till exempel från Pantone-guiderna för solid coated eller textil). Skärmfärger och hemmautskrifter varierar för mycket för att fungera som färgstandard. För tvättetiketter, skicka också fullständigt fiberinnehåll, skötselsymboler och text på alla språk du behöver.

Steg 3: Begär offert

Skicka din brief och ditt original via offertformuläret. En fullständig förfrågan ger ett exakt pris på en gång, i stället för ett fram och tillbaka med frågor. Ta med:

• etiketttyp, färdig storlek i mm och vikning
• material och önskad efterbehandling
• antal färger och Pantone-referenser
• kvantitet per design och antal designer
• fastsättningsmetod
• leveransland och önskat leveransdatum
• om du behöver ett fysiskt prov först
• originalfiler eller ett foto av en referensetikett

Steg 4: Godkänn det digitala korrekturet

Korrekturet är en teknisk ritning av din etikett i verklig storlek, som visar mått, färger, vikning och designens placering. Kontrollera det noga: stavning, varje språk, fiberprocent, symbolordning, färger och den yta som försvinner in i sömmen. Korrekturet är ditt avtal med fabriken; det du godkänner är det som tillverkas.

Steg 5: Fysiskt prov

För en första order, en ny etiketttyp eller en kritisk färgmatchning rekommenderas ett fysiskt prov starkt. Det visar verklig struktur, tjocklek, mjukhet och färg och låter dig sy in ett exemplar i ett plagg. Vi kan ta fram ett fysiskt prov före produktionen. Vid en enkel ombeställning av en befintlig etikett kan du oftast hoppa över det här steget.

Steg 6: Slutgodkännande och produktion

När du har godkänt provet eller korrekturet startar produktionen. Normal produktionstid är 10–20 arbetsdagar efter godkännande, beroende på etiketttyp, kvantitet och hur intensiv säsongen är. Har du en fast deadline, ange den i offertförfrågan; expressalternativ finns för brådskande order, så fråga oss vad som är möjligt.

Steg 7: Leverans

Färdiga etiketter räknas, packas per design och storlek och skickas. Inom EU finns inga tullformaliteter, vilket gör leveransen förutsägbar. Fråga oss om leveranstider till ditt land när du begär offert.

Typisk tidplan

Misstag som orsakar förseningar

• Lågupplösta eller inbäddade logotyper som måste ritas om innan ett korrektur kan tas fram.
• Storlek angiven utan vikning, eller skuren storlek som förväxlas med färdig storlek.
• Färger beskrivna med ord (”mörkblå”) i stället för Pantone-referenser.
• Ofullständiga skötseluppgifter: saknade språk, procentsatser som inte går ihop, ingen uppgift om fodrets sammansättning.
• Sent godkännande av korrekturet, särskilt när flera personer ska godkänna. Kom överens i förväg om vem som godkänner.
• Ändrad design efter godkännande, vilket startar om korrekturet och ibland provet.
• Beställning i sista minuten före plaggproduktionen, utan marginal för ett prov.

Checklista för beställningen

1. Etiketttyp, färdig storlek (mm) och vikning bestämda.
2. Material, efterbehandling och fastsättningsmetod valda.
3. Vektororiginal med text i konturer, eller en tydlig bild för omritning.
4. Pantone-färger angivna.
5. För tvättetiketter: fiberinnehåll, symboler och alla språk.
6. Kvantitet per design och per variant.
7. Leveransadress och önskat datum.
8. Beslut om fysiskt prov.
9. En ansvarig person som godkänner korrekturet.

Vill du se färdiga exempel innan du skickar din brief? Bläddra i vår katalog Labels 2026.

Vanliga frågor