Etiketter för arbetskläder och uniformer: gjorda för industritvätt

Etiketter för arbetskläder och uniformer lever ett tufft liv. En kockrock, en vårdtunika eller en teknikers byxor kan gå igenom en industritvätt varje dag: höga temperaturer, starka tvättmedel, tunnelfinishers och torktumlare. Dessutom ska etiketten ofta identifiera bäraren, storleken, arbetsgivaren och tillverkningsomgången. Den här guiden förklarar hur du väljer etiketter som tål industritvätt för arbetskläder och företagsuniformer, vilka material och tryckmetoder som håller, hur du planerar storleks- och namnetiketter och hur etiketter stöder spårbarheten i ett uniformsprogram.

Vad industritvätt gör med en etikett

Hushållstvätt är skonsam jämfört med professionell tvätt. Arbetskläder och uniformer rengörs normalt på kommersiella tvätterier, ofta enligt rutiner som liknar dem som beskrivs i ISO 15797, den internationella standarden för industriella tvätt- och efterbehandlingsförfaranden vid provning av arbetskläder. Beroende på plagg och smuts kan etiketterna utsättas för:

• höga tvättemperaturer, vanligen 60–85 °C för hygienkritiska plagg inom storkök och vård;
• alkaliska tvättmedel och blekmedel som angriper svaga färgämnen och tryckfärger;
• tunnelfinishers och varm torktumling som påfrestar fibrer och lim;
• mekanisk bearbetning i stora trumtvättmaskiner, som får dåligt efterbehandlade kanter att fransa sig;
• pressning i automatiserad efterbehandling, som kan mjuka upp eller smeta ut tryck av låg kvalitet.

En etikett som bleknar, fransar sig eller blir oläslig efter tjugo tvättar förfelar sitt syfte, särskilt när den bär storleks- eller identifieringsdata som tvätteriet använder för sorteringen.

Material som klarar industritvätt

Vävda polyesteretiketter

En vävd etikett i polyestergarn är det mest robusta valet för varumärkes- och storleksinformation. Färgerna sitter i garnet, så det finns ingen tryckfärg som kan tvättas bort, och en tät damast- eller taftbindning står emot nötning. Ultraljuds- eller värmeförseglade kanter förhindrar fransning.

Tryckt nylontaft och polyesterband

För tvätt- och materialetiketter används nylontaft och belagda polyesterband tryckta med ett tåligt termotransferband flitigt i arbetskläder. Ytan är slitstark, trycket skarpt och variabla data som storlekar, batchnummer eller orderkoder kan enkelt tryckas. Be om en kombination av färgband och etikettband som passar den tvättemperatur du anger.

Transfertryck för tekniska tyger

Många moderna tyger för arbetskläder är belagda, vattenavvisande, flamskyddsbehandlade eller helt enkelt för tekniska för att tåla extra sömmar. Transferetiketter som påförs direkt på tyget bär loggor, storlekar eller skötselinformation utan sömnad. Välj ett transfertryck framtaget för tyget och tvättregimen, och testa det på det faktiska tyget före produktionen. Vår guide till transferetiketter förklarar typerna av transfertryck.

Märken i silikon och gummi

För varumärkesprofilering på utsidan av jackor, byxor och kepsar ger silikonetiketter en slitstark, tredimensionell logga som tål tvätt och nötning väl. De sys fast via en sömkant eller påförs med en värmeförseglande baksida anpassad till tyget.

Storleksetiketter och namnetiketter för uniformer

Uniformsprogram hanterar ofta tusentals plagg i många storlekar och passformer. Tydliga storleksetiketter förhindrar förväxlingar på tvätteriet och vid utlämningen.

• Storleksetiketter: vävda eller tryckta flaggor med en stor, tydlig storlekskod, insydda bredvid varumärkesetiketten eller i sidsömmen. För uniformer med många passformer, som normal, lång och kort, lägg till passformen på storleksetiketten. Se vår guide till storleksetiketter för kläder.
• Namnetiketter: många arbetsgivare vill ha ett fält på etiketten där bärarens namn eller anställningsnummer skrivs eller trycks. En tryckt etikett med ett tomt vitt fält för en tvättbeständig märkpenna, eller ett separat tryckt namnband, är vanliga lösningar.
• Avdelnings- eller färgkoder: en färgad etikett eller en vävd rand hjälper tvätteriet och användaren att snabbt identifiera avdelningar.

Spårbarhet: batcher, koder och tvättdata

För arbetskläder är en etikett också en databärare. En välplanerad tvättetikett kan innehålla:

• artikelnummer och storlek;
• produktionsbatch eller ordernummer, så att en kvalitetsfråga kan spåras bakåt;
• tillverkningsår eller säsong, användbart för utbytescykler;
• en streckkod eller QR-kod som tvätteriets eller arbetsgivarens system kan skanna.

Streckkoder och QR-koder måste förbli skanningsbara efter upprepad industritvätt, så tryck dem i generös storlek på ett slitstarkt band och testa dem efter tvättcykler. En QR-kod kan också länka till plagginformation, skötselråd eller i framtiden data för ett digitalt produktpass; se våra QR-etiketter förberedda för DPP. Tvättetiketter med RFID kan diskuteras på begäran.

Varselkläder och skyddskläder: en allmän kommentar

Varselkläder, skyddskläder och annan personlig skyddsutrustning omfattas av egna standarder, som ställer specifika märkningskrav som piktogram, prestandanivåer och högsta antal rengöringscykler. Plaggtillverkaren ansvarar för innehållet i denna märkning utifrån sin egen provning och certifiering. Vi tillverkar etiketterna med den information du lämnar, i slitstarka material anpassade till tvättregimen, men etiketten i sig certifierar inte plagget. Håll reflexdetaljer och etiketter åtskilda i planeringen: en isydd etikett får inte täcka reflekterande ytor.

Placering på arbetskläder

• Jackor och tunikor: varumärkes- och storleksetikett i nacken bak eller på insidan av framkantens belägg; tvättetikett i vänster sidsöm.
• Byxor: varumärkes- och storleksetikett på insidan av bakre linningen; tvättetikett i sidsömmen eller inuti en fickpåse.
• Förkläden: en liten vävd etikett vid övre fållen och en tvättetikett i en sidsöm.
• Pikéer och t-shirts: ett etikettlöst transfertryck i nacken plus en tryckt tvättetikett i sidsömmen.

Håll etiketterna borta från ytor som svetsas, tejpas eller förseglas, och från zoner där de kan påverka passformen eller skyddet. Bestäm de slutliga placeringarna på ett provplagg före serieordern.

Sammansättning och skötselinformation

Arbetskläder som säljs eller levereras i EU omfattas av förordning (EU) nr 1007/2011, så fibersammansättningen ska anges i viktprocent med officiella fibernamn. Skötselsymbolerna följer ISO 3758. För uniformer som alltid tvättas professionellt kan tvättetiketten innehålla symboler för professionell rengöring och text som "lämplig för industritvätt" där dina tester stöder det. Flerspråkiga etiketter är vanliga för internationella arbetsgivare.

Beställa etiketter för arbetskläder och uniformer

Berätta om plaggtyperna, tygerna, den tvättregim plaggen kommer att utsättas för, storlekarna och eventuella variabla data som batchnummer eller koder. Vi rekommenderar material och trycksystem, tar fram en digital korrektur normalt inom 24–48 h och levererar fysiska prover så att du kan göra egna tvättester. Minsta order är normalt 1 000 st per design; produktionen tar normalt 10–20 arbetsdagar efter godkännande, med leverans i hela EU från vår egen produktion i Bulgarien. Material certifierade enligt OEKO-TEX Standard 100 finns tillgängliga.

Vanliga frågor