Sådan vælger du den rigtige etiketstørrelse til dit tøj
Etiketstørrelse er en af de beslutninger, der virker ubetydelige, indtil man tager fejl: en nakkeetiket der kradser, et vaskemærke der er for lille til de krævede sprog, et logo der ser fortabt ud på et stort mærke. Der findes ingen lovbestemt standardstørrelse for brandetiketter, så valget er dit. Denne guide giver dig en metode til at beslutte. Komplette måltabeller for hver etikettype finder du i vores størrelsesguide til etiketter, som du kan bruge som opslag ved siden af.
Start med placeringen
Hvor etiketten sidder på tøjet, sætter de ydre grænser for dens størrelse. Hver placering har sine egne begrænsninger med hensyn til komfort, synlighed og tilgængelig plads.
Nakke
Nakkeetiketten er den mest synlige brandetiket og den, der oftest er i kontakt med huden. Den skal være bred nok til at vise dit logo læseligt, men kort nok til ikke at stikke ud over kravebåndet. På T-shirts og strik vil en etiket, der er længere end nakkebåndet er bredt, krølle og gnave. Bløde materialer som fin damask eller satin med ultralydsskårne kanter gør en reel forskel her.
Sidesøm
Etiketter i sidesømmen bærer vaske-, indholds- og størrelsesinformation. De hænger inde i tøjet, så længden er mindre kritisk, men bredden skal passe til sømrummet og indholdet. Flersproget plejetekst gør ofte disse til de længste etiketter i et stykke tøj.
Kant
En lille flagetiket på ydersiden af kanten er en brandingdetalje. Den er som regel smal og kort, ofte loop- eller endefoldet, så den ligger fladt og ikke hænger fast.
Linning
Bukser, nederdele og undertøj giver dig en bredere, fladere overflade ved den bagerste linning. Etiketter her kan være bredere, men på elastiske linninger må etiketten ikke begrænse elasticiteten; en blød trykt etiket eller en tagless transfer fungerer ofte bedre end en stiv vævet.
Lomme og manchet
Lommeflag, lædermærker bag på denim og etiketter på manchetter er dekorative og synlige udefra. Tilpas størrelsen til det felt, de sidder på: Et jeansmærke skal fx være tydeligt mindre end baglommen og sidde inden for bærestykket.
Overvej derefter etikettypen
Forskellige produktionsmetoder har forskellige praktiske størrelsesintervaller. Vævede etiketter er ideelle til nakke og kant, hvor holdbarhed betyder noget. Trykte etiketter klarer lange plejetekster billigt. Silikone-, læder- og metaletiketter er tykkere, så de passer til placeringer på ydersiden frem for mod huden. Patches og rygmærker er af natur større. Vælger du stadig mellem teknikker, så læs først vævede vs. trykte etiketter, og vend så tilbage til størrelsen.
Tag højde for foldningen
Den hyppigste fejl ved størrelsesvalg er at forveksle skærestørrelse med synlig størrelse. En midterfoldet etiket viser kun halvdelen af sin længde; en endefoldet etiket mister nogle millimeter i hver ende til sømmen. Angiv altid den færdige, synlige størrelse, du ønsker, og lad producenten beregne skærelængde og sømrum. Vores artikel om etiketfoldninger viser, hvordan hver foldning ændrer det synlige område.
Udgangspunkter pr. beklædningsdel
Tabellen nedenfor giver de udgangspunkter, vi ofte anbefaler. Brug dem som grundlag for din egen beslutning; specialstørrelser er altid mulige.
| Beklædningsdel / placering | Anbefalet etikettype | Typisk færdig størrelse (mm) |
|---|---|---|
| T-shirt, nakke | Vævet damask, endefold eller midterfold; eller tagless transfer | 15–20 × 40–50 |
| Hættetrøje eller sweatshirt, nakke | Vævet damask eller satin, endefold | 20–25 × 50–60 |
| Skjorte eller bluse, nakke | Vævet damask, endefold | 15–20 × 40–50 |
| Jakke eller frakke, inderside | Vævet, flad eller geringsfold | 25–35 × 60–80 |
| Sidesøm, pleje og sammensætning | Trykt satin- eller bomuldsbånd, midterfold eller booklet | 25–40 × 40–100 |
| Flag på yderkant | Vævet, loopfold | 10–15 × 15–25 |
| Jeans, mærke på bagerste linning | Læder eller kunstlæder | 70 × 50 til 90 × 60 |
| Babytøj, nakke | Trykt satin eller transfer | 10–15 × 30–40 |
| Kasket eller hue | Vævet eller silikone, flad | 20–30 × 40–60 |
Få proportionen mellem logo og etiket rigtig
En etiket ser afbalanceret ud, når logoet fylder ca. 60–75 % af den tilgængelige bredde og efterlader en fri margin på mindst 2–3 mm til skårne kanter og fold. Margener er også vigtige af praktiske grunde: Alt, der er tættere end et par millimeter på en søm, kan forsvinde, når etiketten sys i. Et langt, vandret logo passer til en bred, kort etiket; et stablet eller kvadratisk logo passer til et mere kvadratisk format. Er dit logo meget bredt, er en længere etiket som regel bedre end at skrumpe logoet til en ulæselig højde.
Tip: Udskriv dit design i 100 % på papir, klip det til i færdig størrelse, og sæt det fast på et prøvestykke tøj med en nål. Det er den hurtigste måde at vurdere proportion og komfort på, før du bestiller.
Respekter de minimale teksthøjder
Lille skrift begrænses af produktionsmetoden. Som tommelfingerregel bør versaler være mindst ca. 2 mm høje på vævede etiketter og ca. 1,5 mm på trykte etiketter, med kraftigere streger ved lys tekst på mørk bund. Vaskemærker på flere sprog kræver tilstrækkeligt areal til at holde teksten over disse minimumsværdier; er der ikke plads til indholdet, så vælg et bredere bånd eller en booklet-etiket i stedet for at gøre skriften mindre. Vores artikel om ekspres-etiketdesign forklarer, hvordan designere tjekker læselighed, og EU-krav til vaskemærker beskriver, hvad teksten skal indeholde.
Typiske størrelsesfejl, du bør undgå
- For store nakkeetiketter, der stikker ud over kraven og kradser – ofte hovedårsagen til, at forbrugere klipper etiketter af.
- Stive materialer på følsomme steder, fx tyk taft på babytøj eller sportstøj.
- Tekst for lille til at kunne læses, især størrelser og URL'er på bittesmå etiketter.
- Skærestørrelse angivet i stedet for færdig størrelse, hvilket giver etiketter med det halve af den forventede synlige længde.
- Én størrelse til alt tøj: Den etiket, der passer til en frakke, vil dominere en camisole.
- Størrelsesmærket glemt: Planlæg størrelsesmærkerne sammen med hovedetiketten, så de passer i samme søm.
En enkel beslutningsrækkefølge
- Vælg placeringen, og tjek, hvor meget flad plads den giver.
- Vælg den etikettype, der passer til placeringen og indholdet.
- Vælg foldningen, og definer den færdige, synlige størrelse.
- Placer logoet på 60–75 % af bredden med sikre margener.
- Tjek al tekst op mod de minimale højder.
- Bekræft med en digital korrektur og, ved nye design, en fysisk prøve.
Usikker på, hvilken størrelse der fungerer til dit tøj? Send os et foto eller en tech pack, så anbefaler vi et format og laver en korrektur. Få et tilbud.
Ofte stillede spørgsmål
Findes der en standardstørrelse for tøjetiketter?
Der findes ingen lovbestemt størrelse for brandetiketter i EU. Størrelserne vælges efter placering, etikettype og indhold; almindelige nakkeetiketter er ca. 15–20 mm brede og 40–50 mm lange.
Skal jeg give producenten skærestørrelsen eller den færdige størrelse?
Angiv den færdige, synlige størrelse efter foldning. Producenten beregner derefter skærelængde og sømrum for den valgte foldning.
Hvordan undgår jeg, at nakkeetiketter kradser?
Hold etiketten kortere end kravebåndet, vælg et blødt materiale som fin damask eller satin, brug ultralydsskårne kanter, eller skift til en tagless transfer.
Hvad er den mindste læselige tekst på en etiket?
Som vejledning versaler på ca. 2 mm på vævede etiketter og ca. 1,5 mm på trykte etiketter. Tynde eller lette fonte skal muligvis være større.
Flere guider
Damask, satin eller taft? Vævede etiketter og vævningerne sammenlignet
Sådan adskiller vævede etiketter i damask, HD-damask, satin og taft sig i skudtæthed, detaljer, følelse og holdbarhed – og hvilken vævning der pass...
Læs artiklen
Kanter på etiketter: ultralydsskåret, laserskåret, varmeskåret og vævet kant
Ultralyd, laser, varmekniv, vævet ægkant, merrow eller fold: sådan laves hver etiketkant, sådan føles den mod huden, og her skal du bruge den.
Læs artiklen
Etiketter til strik: bløde etiketter, placering og pleje af uld og cashmere
Strik kræver etiketter, der er bløde, smidige og korrekt placeret: en guide til etiketmaterialer, folder, placering og vaskeanvisning for uld og ca...
Læs artiklenFortæl os om dine etiketter
Send etikettype, størrelse, antal og din deadline. Vi svarer normalt inden for én arbejdsdag med pris og anbefaling.
- Normal MOQ 1.000 stk. pr. design
- Prøver før produktion
- Produktion 10–20 arbejdsdage
- Levering i hele Europa