Sådan bestiller du etiketter efter mål: trin for trin fra brief til levering

De fleste forsinkelser i etiketordrer opstår ikke på væven eller trykpressen. De opstår, før produktionen går i gang: en manglende størrelse, et logo i forkert filformat, en uklar foldning, en korrektur, der venter en uge på godkendelse. Ved du, hvilke oplysninger en producent har brug for, og i hvilken rækkefølge tingene sker, er en ordre på etiketter efter mål en forudsigelig proces. Denne guide fører dig igennem den trin for trin.

Trin 1: Definer etiketten

Start med en kort brief. Du behøver ingen teknisk viden, men du bør kunne svare på disse spørgsmål:

• Etikettype – vævet, trykt, vaskemærke, størrelsesmærke, hangtag, silikone, læder, metal, patch eller transfer. Se vores kollektioner af vævede etiketter og trykte etiketter, hvis du er i tvivl, eller læs vævede vs. trykte etiketter.
• Størrelse – færdig bredde og længde i mm. Har du ikke besluttet dig, så brug størrelsesguiden til etiketter.
• Materiale – fx damask eller satin til vævede etiketter, satin, bomuld eller Tyvek til trykte etiketter.
• Foldning – lige skæring, endefold, midterfold, geringsfold, loopfold eller booklet. Se etiketfoldninger forklaret.
• Farver – baggrundsfarve og logofarver, helst som Pantone-referencer.
• Antal – pr. design og om relevant pr. størrelse eller farvevariant. Minimum er normalt 1.000 stk. pr. design.
• Efterbehandling og fastgørelse – indsyet, påstrygning, klæber; ultralydsskårne kanter; bagsidecoating om nødvendigt.

Trin 2: Klargør dit design

Den bedste fil er en vektorfil: PDF, AI, EPS eller SVG med tekst konverteret til kurver. Vektordesign kan skaleres til enhver størrelse uden at miste skarphed og gør det muligt for designeren at separere farverne til vævning eller tryk. En PNG eller JPG i høj opløsning kan fungere som udgangspunkt, men den skal tegnes op igen, hvilket tager tid.

Angiv farverne som Pantone-referencer (fx fra Pantone Solid Coated eller tekstilguiderne). Skærmfarver og udskrifter derhjemme varierer for meget til at kunne bruges som farvestandard. Til vaskemærker skal du også sende den fulde sammensætning, plejesymboler og tekst på alle de sprog, du har brug for.

Trin 3: Bed om et tilbud

Send din brief og dit design via tilbudsformularen. En komplet forespørgsel giver en præcis pris i én runde i stedet for frem og tilbage med spørgsmål. Medtag:

• etikettype, færdig størrelse i mm og foldning
• materiale og ønsket finish
• antal farver og Pantone-referencer
• antal pr. design og antal design
• fastgørelsesmetode
• leveringsland og ønsket leveringsdato
• om du først har brug for en fysisk prøve
• designfiler eller et foto af en referenceetiket

Trin 4: Godkend den digitale korrektur

Korrekturen er en teknisk tegning af din etiket i faktisk størrelse, der viser mål, farver, foldning og hvor designet placeres. Tjek den grundigt: stavning, alle sprog, fiberprocenter, symbolernes rækkefølge, farver og det område, der forsvinder ind i sømmen. Korrekturen er din aftale med fabrikken; det, du godkender, er det, der bliver produceret.

Trin 5: Fysisk prøve

Ved en første ordre, en ny etikettype eller en kritisk farvematchning anbefales en fysisk prøve kraftigt. Den viser den rigtige struktur, tykkelse, blødhed og farve og lader dig sy én ind i et stykke tøj. Vi kan lave en fysisk prøve før produktionen. Ved en ligetil genbestilling af en eksisterende etiket kan du som regel springe dette trin over.

Trin 6: Endelig godkendelse og produktion

Når du har godkendt prøven eller korrekturen, går produktionen i gang. Den typiske produktionstid er 10–20 arbejdsdage efter godkendelse, afhængigt af etikettype, antal og hvor travl sæsonen er. Har du en fast deadline, så nævn den i tilbudsforespørgslen; der findes ekspresmuligheder til hasteordrer, så spørg os, hvad der er muligt.

Trin 7: Levering

Færdige etiketter tælles, pakkes efter design og størrelse og afsendes. Inden for EU er der ingen toldformaliteter, hvilket gør leveringen forudsigelig. Spørg os om forsendelsestider til dit land, når du beder om et tilbud.

Typisk tidsplan

Fejl, der skaber forsinkelser

• Logoer i lav opløsning eller indlejret i andre filer, som skal tegnes op igen, før der kan laves en korrektur.
• Størrelse angivet uden foldning, eller skærestørrelse forvekslet med færdig størrelse.
• Farver beskrevet med ord ("mørkeblå") i stedet for Pantone-referencer.
• Ufuldstændige vaskedata: manglende sprog, procenter der ikke går op, ingen sammensætning for foret.
• Sen godkendelse af korrekturen, især når flere personer skal godkende. Aftal på forhånd, hvem der godkender.
• Ændring af designet efter godkendelse, hvilket starter korrekturen og nogle gange prøven forfra.
• Bestilling i sidste øjeblik før tøjproduktionen, så der ikke er buffer til en prøve.

Tjekliste til bestillingen

1. Etikettype, færdig størrelse (mm) og foldning besluttet.
2. Materiale, efterbehandling og fastgørelsesmetode valgt.
3. Vektordesign med tekst konverteret til kurver eller et tydeligt billede til optegning.
4. Pantone-farver angivet.
5. Til vaskemærker: sammensætning, symboler og alle sprog.
6. Antal pr. design og pr. variant.
7. Leveringsadresse og ønsket dato.
8. Beslutning om fysisk prøve.
9. Én person ansvarlig for at godkende korrekturen.

Vil du se færdige eksempler, før du sender os en brief? Bladr i vores katalog Labels 2026.

Ofte stillede spørgsmål