Größenetiketten für Kleidung: gewebt, bedruckt oder als Transferdruck

Größenetiketten sind die kleinsten Etiketten im Kleidungsstück und oft die meistgelesenen. Kunden suchen sie noch vor dem Preis, Nähereien brauchen sie, um einen Größenlauf in Ordnung zu halten, und Lager verlassen sich beim Kommissionieren, Verpacken und Sortieren von Retouren auf sie. Größenetiketten richtig zu planen heißt: ein Herstellungsverfahren wählen, festlegen, wie und wo sie eingenäht werden, das Größensystem für Ihre Märkte bestimmen und die Mengen pro Größe planen. Dieser Ratgeber führt Marken und Konfektionäre durch jeden Schritt bei der Bestellung von Größenetiketten für Kleidung.

Drei Wege, die Größe zu zeigen

Gewebte Größenetiketten

Gewebte Größenetiketten entstehen auf Jacquard-Webmaschinen, meist in Damast oder Satin. Die Größe ist in den Stoff eingewebt, kann also weder auswaschen noch verblassen, und das Fähnchen kann exakt die Garnfarben Ihres Haupt-Webetiketts aufnehmen. Sie sind die langlebige Premiumwahl für Nackenetiketten, Jacken, Strick und häufig gewaschene Berufskleidung.

Bedruckte Größenetiketten

Bedruckte Größenetiketten werden auf Satin-, Taft- oder Baumwollband gefertigt. Ein Größenwechsel zwischen den Etiketten ist lediglich eine Datenänderung – effizient bei langen Größenläufen, Umrechnungen für mehrere Länder und häufigen Modellwechseln. Sie können als einzeln geschnittene Etiketten oder als fortlaufendes Größenband auf Rolle für Linien mit hohen Stückzahlen geliefert werden. Mehr zu den Trägermaterialien auf unserer Seite bedruckte Etiketten.

Größe als Transferdruck

Ein Transferdruck bringt die Größe, oft zusammen mit dem Logo, direkt auf den Stoff. Auf der Haut liegt nur ein dünner, flexibler Druck – deshalb beliebt bei T-Shirts, Sportbekleidung, Unterwäsche und Babykleidung. Er erfordert eine Transferpresse in Ihrer Fertigung und Tests auf Ihrem Stoff. Optionen finden Sie unter Transferetiketten.

Typische Maße von Größenetiketten

Größenetiketten tragen nur wenige Zeichen und sind daher klein. Übliche Endmaße sind 10 × 15 mm, 12 × 20 mm, 15 × 15 mm und 15 × 20 mm. Ein Fähnchen mit mehreren Größensystemen wie EU, UK und US braucht mehr Platz, typischerweise etwa 20 × 30 mm. Das Endmaß ist das, was Sie nach dem Falzen sehen; die Schnittlänge ist größer. Wie Sie Etikettenmaße allgemein wählen, lesen Sie unter die richtige Etikettengröße wählen; dieser Artikel konzentriert sich auf das, was speziell für Größenetiketten gilt.

Lesbarkeit hat Vorrang: Das Größenzeichen sollte das größte Element auf dem Fähnchen sein. Ein einzelner Buchstabe oder eine Zahl auf 10 × 15 mm kann fett und klar sein; eine Umrechnungszeile wie „EU 38 / UK 10 / US 6“ braucht ein breiteres Fähnchen oder zwei Zeilen.

Wie Größenetiketten eingenäht werden

• In die Nackennaht eingesetzt: Ein kleines Schlaufen- oder Mittelfalz-Fähnchen wird direkt unter oder neben dem Markenetikett in die hintere Halsnaht eingenäht. Das ist die häufigste Position bei Oberteilen, Hemden und Strick.
• Als Schlaufe neben dem Hauptetikett: Beide Enden werden in derselben Naht gefasst, sodass das Fähnchen wie eine kleine Flagge absteht. Wie jede Falzart vernäht wird, zeigt Falzarten von Etiketten erklärt.
• Mit dem Hauptetikett kombiniert: Die Größe wird in das Markenetikett selbst eingewebt oder eingedruckt, ein Design pro Größe. Das spart einen Nähschritt, vervielfacht aber die Zahl der Markenetikett-Designs.
• Auf das Hauptetikett genäht: Ein gerade geschnittenes, quadratisches Fähnchen wird über die untere Ecke des Markenetiketts genäht.
• Seitennaht: Die Größe steht auf der ersten Lage des Pflegeetiketts oder als eigenes Fähnchen in der Seitennaht – üblich bei Hosen, Röcken, Unterwäsche und Bademode.
• Bund: Bei Hosen und Röcken ist ein Fähnchen oder Druck innen am hinteren Bund leicht zu finden.

Größensysteme: EU, UK, US und Buchstabengrößen

Ein einheitliches europäisches Größensystem gibt es im Alltag nicht; Marken wählen die Systeme, die ihre Märkte erwarten. Die häufigsten Angaben sind:

• Buchstabengrößen (INT): XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL. Leicht lesbar und überall verstanden, beliebt bei Freizeit- und Sportbekleidung.
• Numerische EU-Größen: zum Beispiel 34–48 für Damenmode und 44–60 für Herrensakkos und Anzüge, mit nationalen Abweichungen (französische und italienische Größen unterscheiden sich von deutschen).
• UK- und US-Größen: für Damen üblich UK 6–20 und US 2–16; Herrenmode nutzt oft Brust- oder Bundweite in Zoll.
• Hosen und Jeans: Bundweite und Innenbeinlänge, etwa W32/L34.
• Kragenweiten bei Hemden: in cm (zum Beispiel 39, 40, 41) oder in Zoll.

Wenn Sie mehrere Systeme auf ein Fähnchen drucken, halten Sie die Reihenfolge bei allen Modellen gleich und setzen Sie Ihren Hauptmarkt an die erste Stelle. Größenumrechnungen unterscheiden sich von Marke zu Marke – nutzen Sie Ihre eigenen Passformtabellen statt einer allgemeinen Tabelle.

Kindergrößen nach Körperhöhe

Kinderkleidung wird in weiten Teilen Europas nach Körperhöhe in Zentimetern gekennzeichnet, nach dem Körpermaß-Ansatz der europäischen Norm EN 13402. Die üblichen Stufen liegen 6 cm auseinander: 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92 für Babys und Kleinkinder, weiter mit 98, 104, 110, 116 und aufwärts bis 164 oder 176 für ältere Kinder. Viele Marken ergänzen das Alter als zweite Angabe, zum Beispiel „104 / 3–4 J.“. Etiketten für Babykleidung brauchen besonderen Komfort: weichen Satin, versiegelte Kanten und OEKO-TEX zertifizierte Materialien. Unser Artikel zu Etiketten für Kinderkleidung behandelt das ausführlich.

Farbcodierung nach Größe

Farbcodierte Größenetiketten lassen das Personal eine Größe an der Stange, im Karton oder auf dem Zuschnitttisch auf einen Blick erkennen. Sie können pro Größe die Hintergrundfarbe, die Schriftfarbe ändern oder einen farbigen Streifen ergänzen. Bei gewebten Fähnchen kommt die Farbe aus dem Grundgarn, bei bedruckten aus dem Druck oder dem Band. Behalten Sie ein Schema für alle Modelle und Saisons, halten Sie es im Tech Pack fest und achten Sie darauf, dass helle und dunkle Kleidungsstücke genug Kontrast behalten. Farbe soll das Größenzeichen unterstützen, nie ersetzen.

Viele Größen bestellen

Ein Größenlauf macht aus einem Design viele. Ein T-Shirt von XS bis XXL bedeutet sechs Größenetiketten; eine Kinderlinie von 56 bis 176 kann zwanzig und mehr umfassen. Planen Sie die Bestellung so:

1. Alle Größen und Systeme auflisten, genau so, wie sie auf dem Fähnchen stehen sollen, einschließlich Abständen und Schrägstrichen.
2. Mengen pro Größe angeben, nach Ihrem Größenschlüssel statt gleichmäßig verteilt. Mittlere Größen brauchen meist den größten Anteil.
3. Einen Puffer einplanen für Nähverluste und Nachbestellungen, besonders bei den kleinsten und größten Größen, die schnell ausgehen.
4. Fragen, wie Mengen aufgeteilt werden können. Die Mindestmenge liegt meist bei 1.000 Stück pro Design; bei Größenläufen können die Größen eines Modells oft gemeinsam produziert werden – fragen Sie uns, wie sich die Gesamtmenge auf die Größen verteilen lässt.
5. Verpackung pro Größe anfordern. Pro Größe verpackte und gekennzeichnete Etiketten gehen direkt an den richtigen Nähplatz.

Unsere Designer erstellen einen digitalen Korrekturabzug jeder Größe, in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden, und vor der Produktion sind physische Muster erhältlich. Nach der Freigabe dauert die Produktion in der Regel 10–20 Arbeitstage, mit Lieferung in ganz Europa. Alle Materialien sind OEKO-TEX zertifiziert, und der Ultraschallschnitt hält selbst die kleinsten Fähnchen weich und versiegelt. Das gesamte Sortiment finden Sie auf unserer Seite Größenetiketten.

Häufig gestellte Fragen