Címke-útmutató

Zászlócímkék és oldalvarrat-címkék: méretek, hajtások és elhelyezés

Oldalvarratba, szegélybe vagy zsebszélbe fogott kis hurokhajtott fülek: méretek, vágási hossz, anyagok, logótervezés és elhelyezés pólókon, farmereken és máshol.
6 perc olvasásetiketi.eu · Polkom
Zászlócímkék és oldalvarrat-címkék: méretek, hajtások és elhelyezés

A zászlócímke egy kis, általában hurokra hajtott fül, amelynek nyitott végeit egy varrásba fogják, így a hajtott vége zászlóként áll ki a ruhadarabból. A leggyakoribb helye a póló vagy pulóver külső oldalvarrata közvetlenül a szegély fölött, ezért a vevők oldalvarrat-címkének is nevezik; a jellemző kész méret 10 × 20 és 20 × 30 mm között van. Ez az útmutató bemutatja a méreteket és a vágási hosszt, a hajtásokat, az anyagokat, a nagyon kis felületre szánt logók tervezését és azokat a helyeket, ahol a zászlócímke a legjobban mutat.

Miben más a zászlócímke?

A legtöbb címke a ruhadarab belsejében rejtőzik, és csak akkor olvassák el, ha a vásárló keresi. A zászlócímke ennek az ellenkezője: kívül, szem előtt ül, és olyan márkajelként működik, amely akkor is felismerhető, ha a fő logó nem látszik. Mivel nagyon kicsi, a nyakcímkénél gondosabban kell megtervezni és specifikálni:

  • Csak egy része látszik. Néhány milliméter eltűnik a varrásban, így a látható felület kisebb a kész címkénél.
  • Mindkét oldala látható lehet. A zászló a ruhával együtt mozog, a vásárló látja az elejét, a hátát és a széleit is.
  • Összeállításkor kerül fel. A zászló a varrás bezárásakor kerül a helyére, ezért a varrás megkezdése előtt készen és helyesen pozicionálva kell lennie.

Jellemző zászlócímke-méretek

A méreteket szélesség × kész hossz formában adjuk meg, hajtás után. A szélesség a varrás mentén fut, a hossz a varrástól a hajtott csúcsig mért mélység.

Kész méret (mm)Vágási hossz hurokhajtásnál (mm)Látható rész bevarrás után (kb. mm)Jellemző felhasználás
10 × 204010 × 10–12Diszkrét fül pólókon, babaruhán, fehérneműn
12 × 255012 × 15–17Pólók és galléros pólók oldalvarrata
15 × 255015 × 15–17Oldalvarrat- és szegélyzászlók, a leggyakoribb választás
15 × 306015 × 20–22Pulóverek, kapucnis pulóverek, farmerzsebek
20 × 306020 × 20–22Felsőruházat, táskák, hosszabb szóvédjegyek
20 × 408020 × 30–32Táskák, lakástextilek, hangsúlyos zászlók

Ezek gyakori kiindulópontok, egyedi méretek is készülhetnek. Más címketípusokhoz és elhelyezésekhez lásd címkeméret-útmutatónkat.

A vágási hossz logikája

A hurokra hajtott zászlónál a szalagot félbehajtják, és mindkét végét együtt fogják a varrásba, így a vágási hossz a kész hossz kétszerese. Maga a kész hossz a látható rész és a varrásráhagyás összege:

  • Látható hossz, amelyet a varráson kívül szeretne látni, például 15 mm.
  • Plusz a varrásráhagyás, amely belül eltűnik, oldalvarratoknál gyakran 8–10 mm.
  • Ez adja a kész hosszt, itt 25 mm-t, és az 50 mm-es vágási hosszt.

Kérdezze meg varrócsapatától minden modell tényleges varrásráhagyását. A pólók overlockozott oldalvarratai keskenyebbek lehetnek, mint a farmer vagy a felsőruházat varratai, a 3 mm-rel túl rövid zászló pedig zsúfoltnak hat. A zászlócímkékre a kész méret alapján adunk ajánlatot és próbanyomatot, a vágási hosszt pedig mi számítjuk ki; az összes hajtásra érvényes módszert a címkehajtások típusairól szóló cikk ismerteti.

Hajtási lehetőségek zászlócímkékhez

Hurokhajtás

A szabványos zászló. A szalagot egyszer hajtják meg, a két vágott vég a varrásban találkozik, a hajtás pedig kívül tiszta, lekerekített csúcsot ad. Mindkét oldalon kész szövött vagy nyomtatott felület látszik, így a zászló minden szögből rendezett.

Egyenes vágás (egy réteg)

Egyenesre vágott címke, amelynek csak az egyik vége kerül a varrásba. Fele annyi szalag kell hozzá, laposabban fekszik és vékonyabb, ezért könnyű pamutjerseyhez és fürdőruhához illik. Amikor a zászló megfordul, a hátoldala is látszik, ezért akkor működik a legjobban, ha a szövet hátoldala tiszta, vagy a címke nyomtatott.

Középhajtás mindkét oldalon mintával

Formája technikailag megegyezik a hurokhajtáséval, de mindkét oldalára más tartalom kerül: elöl a logó, hátul egy kis szimbólum, méret vagy webcím. Magát a hajtásvonalat hagyja üresen.

A rendelés jóváhagyása előtt varrjon be egy mintazászlót egy valódi ruhadarabba. Tartsa karnyújtásnyira, és ellenőrizze, hogy a látható rész a teljes logót mutatja-e, egyenesen áll-e a csúcs, és a kívánt irányba mutat-e a zászló.

Szövött, nyomtatott vagy szilikon zászlócímke

AnyagMegjelenés és tapintásRészletesség 10–15 mm-es szélességnélLegjobb ruhadarabok
Szövött damaszt vagy HD damasztÉles, tömör, enyhén strukturált, prémiumHD damaszttal nagyon jó; rövid szóvédjegyek és ikonokPólók, pulóverek, farmerek, kötöttáru, felsőruházat
Szövött szaténPuha, fényes felületJó a markánsabb jelekhezDivatfelsők, ruhák, fehérnemű
Nyomtatott szatén- vagy pamutszalagSima, lapos, nagyon puhaFinom vonalak lehetségesek, színátmenetek korlátozottanBabaruha, fürdőruha, könnyű jersey
Szilikon vagy TPU zászlóGumiszerű, kiemelkedő, sportosCsak markáns formákSportruházat, fürdőruha, outdoor és technikai ruházat

A szövött zászlók a klasszikus választás, mert a színek az anyag részei, és számtalan mosást kibírnak. Hasonlítsa össze a minőségeket szövött címkéink oldalán, vagy nézze meg a puha szalagokhoz nyomtatott címkéinket, a gumihatású zászlókhoz pedig szilikon címkéinket.

Logótervezés apró felületre

A zászló csak néhány négyzetcentimétert kínál, és ennek nagy része a varrásba vész. Ami a képernyőn tisztán mutat, az a ruhán olvashatatlan lehet. Kövesse ezeket az elveket:

  • Használja a jele rövid változatát. Ikont, monogramot, kezdőbetűket vagy három-hat betűs rövid szóvédjegyet. A szlogenek és a hosszú nevek nem férnek el.
  • Tervezze meg az olvasási irányt. Függőleges oldalvarraton a zászló oldalra áll ki, így a zászló hosszában futó szöveg a ruhán vízszintesen olvasható. Döntse el, hogy a szöveg viseléskor vagy a polcon összehajtva legyen olvasható.
  • Hagyjon biztonsági margót. A vágott szélektől és a hajtástól kb. 1,5–2 mm-t hagyjon szabadon, a varrásráhagyásba pedig semmi ne kerüljön.
  • Korlátozza a színeket. Ekkora méretnél két-három szín bőven elég. Sötét alapon a világos logónak kissé vastagabb vonalak kellenek.
  • Igazítsa a ruhadarabhoz. Az alapanyaggal azonos színű zászló visszafogott, a kontrasztos zászló dizájnelemmé válik. Sok márka egyetlen zászlószínt használ a teljes kollekcióban.

Az egyes szövési minőségekhez tartozó minimális betűmagasságokat és vonalvastagságokat a szövöttcímke-tervezési tippjeink között találja.

A zászlócímkék helyei

  • Bal vagy jobb oldalvarrat a szegély fölött: a jellegzetes hely pólókon, pulóvereken és galléros pólókon, jellemzően néhány centiméterrel a szegély fölött. Válasszon egy oldalt, és használja a teljes kollekcióban. Ha belül a bal oldalvarratban van a kezelési címke, sok márka a jobb varratba teszi a külső zászlót, hogy a két címke ne kerüljön egymásra.
  • Szegély: a szegélyhajtásba fogva oldalt vagy hátul középen, lefelé vagy oldalra mutatva.
  • Hátsó nyakrész kívül: kis zászló a nyakvarrat külső oldalán vagy a hátsó nyakpánton, vállfán is látható.
  • Zsebszél: farmereken, chinókon, ingeken és dzsekiken a hátsó vagy a mellzseb oldalába varrva. Farmeren a hátsó zsebre kerülő zászló jól ismert márkajelzési részlet.
  • Mandzsetta vagy ujjszegély: kötöttárun, pulóvereken és ingeken a mandzsettavarratban elhelyezett zászló olyan részlet, amely a kar mozgásakor előtűnik.
  • Fürdőruha és fehérnemű: apró, puha zászló az oldalvarratban vagy a derékpántban, laposan tartva, hogy ne látsszon át a ruhán.
  • Táskák és kiegészítők: egy vászontáska oldalvarratába, egy sál szélébe vagy egy sapka varratába fogva.

A belső címkékről és arról, hogyan kapcsolódnak a külső részletekhez, a ruhacímkék elhelyezéséről szóló útmutatónkban olvashat.

A zászló bevarrása

A zászlót a varrás bezárása közben helyezik be, ami megfelelő előkészítéssel csak néhány másodperccel hosszabbítja meg a műveletet:

  1. Jelölje a helyet a szabásmintán vagy a kiszabott alkatrészen, például „jobb oldalvarrat, 50 mm-rel a szegély fölött”.
  2. Helyezze a zászlót a két anyagréteg közé úgy, hogy a nyitott végek a nyers széllel egy vonalban legyenek, a hajtás pedig a ruhadarab teste felé mutasson.
  3. Zárja a varrást a szokásos öltéssel, általában overlockkal vagy biztonsági öltéssel. A végek a varrásba kerülnek, a zászló pedig kifelé fordul, amikor a ruhadarabot a színére fordítják.
  4. Lapos varratoknál vagy tűzött varratoknál, például farmeren, ellenőrizze, hogy a tűzés a zászlón is áthalad-e a nagyobb biztonság érdekében.

A műszaki dokumentációba írja be a helyet, az oldalt, a szegélytől mért távolságot és azt, merre mutat a zászló. Láncolt varratú kötöttáru esetén előre egyeztesse a behelyezési pontot a kötödével.

Zászlócímkék rendelése

Küldje el a logót, a kész méretet, a hajtást és a ruhatípusokat. Tervezőink jellemzően 24–48 órán belül digitális próbanyomatot készítenek, a gyártás előtt fizikai minták is elérhetők, a gyártás pedig jóváhagyás után jellemzően 10–20 munkanap. A minimális rendelési mennyiség jellemzően 1000 db mintánként, az anyagok OEKO-TEX tanúsítottak.

Zászlócímkét szeretne márkajelként? Küldje el logóját és a varrásráhagyást, mi pedig próbanyomattal együtt javaslatot teszünk a méretre, a hajtásra és az anyagra. Kérjen ajánlatot zászlócímkéire.

Gyakran ismételt kérdések

Helyettesítheti a zászlócímke a kezelési címkét?

Általában nem. Az EU-ban a szálösszetételt a ruhadarab belsejében elhelyezett tartós címkén kell feltüntetni, és a kis zászlón erre nincs hely. A zászlót használja márkajelzésre, és tartson meg egy külön kezelési és összetételi címkét.

A póló melyik oldalára kerüljön a zászlócímke?

Erre nincs szabály. Sok márka a bal oldalvarratot használja a szegély fölött, mások a jobbat, hogy távol tartsák a belső kezelési címkétől. Válasszon egy oldalt, és tartsa egységesen a teljes kollekcióban.

Felvarrható zászlócímke kész ruhadarabra?

Lehetséges úgy, hogy az oldalvarratot néhány centiméteren felbontják, behelyezik a zászlót, majd újra bevarrják, de ez lassú. Kész alapdaraboknál gyakran praktikusabb egy kis vasalható vagy felvarrható címke.

Mekkora a legkisebb zászlócímke, amelyet szőni tudnak?

A kb. 10 mm széles zászlók gyakoriak. Ilyen szélességnél válasszon nagy felbontású (HD) damasztot és egyszerű ikont vagy kezdőbetűket, hogy a minta akkor is olvasható maradjon, amikor a hossz egy része a varrásba kerül.

Működnek a zászlócímkék fürdőruhákon?

Igen, puha nyomtatott vagy vékony szilikon változatban, az oldalvarratba vagy a derékpántba varrva. Legyenek kicsik és laposak, hogy ne látsszanak át a ruhán, és ne dörzsöljék a bőrt.

Flag labelsLabel placementSide seam labelsT-shirtsWoven labels

← Vissza a Címke-útmutatóhoz

Árajánlatkérés

Meséljen a címkéiről

Adja meg a címke típusát, méretét, a mennyiséget és a határidőt. Általában egy munkanapon belül válaszolunk árral és javaslattal.

  • Szokásos minimum: 1000 db tervenként
  • Minta gyártás előtt
  • Gyártás: 10–20 munkanap
  • Szállítás egész Európába
Adatait kizárólag kérése megválaszolására használjuk.