Etikečių gidas

Kaip pasirinkti tinkamą etiketės dydį savo drabužiams

Tinkamas etiketės dydis priklauso nuo jos vietos, lenkimo ir to, ką ji turi pasakyti. Praktinis sprendimo būdas su rekomendacijomis kiekvienam drabužiui.
4 min. skaitymoetiketi.eu · Polkom
Kaip pasirinkti tinkamą etiketės dydį savo drabužiams

Etiketės dydis – vienas tų sprendimų, kurie atrodo smulkūs, kol nesuklystate: kaklo etiketė, kuri braižo, priežiūros etiketė, per maža reikiamoms kalboms, logotipas, pasimetantis ant didelio antsiuvo. Firminėms etiketėms nėra teisės aktais nustatyto standartinio dydžio, todėl pasirinkimas jūsų. Šis gidas pateikia sprendimo būdą. Išsamias kiekvieno etiketės tipo matmenų lenteles rasite mūsų etikečių dydžių gide, kurį naudokite kartu kaip atmintinę.

Pradėkite nuo vietos

Etiketės vieta drabužyje nustato išorines jos dydžio ribas. Kiekviena vieta turi savų komforto, matomumo ir laisvos vietos apribojimų.

Kaklas

Kaklo etiketė – labiausiai matoma firminė etiketė ir labiausiai liečianti odą. Ji turi būti pakankamai plati, kad įskaitomai perteiktų logotipą, bet pakankamai trumpa, kad neišsikištų už apykaklės juostos. Marškinėliuose ir megztiniuose etiketė, ilgesnė už kaklo juostos plotį, susiraitys ir trins. Minkštos medžiagos, pavyzdžiui, plonas damaskas ar satinas su ultragarsu pjautais kraštais, čia daro tikrą skirtumą.

Šoninė siūlė

Šoninės siūlės etiketėse pateikiama priežiūros, sudėties ir dydžio informacija. Jos kabo drabužio viduje, todėl ilgis mažiau svarbus, tačiau plotis turi atitikti siūlės užlaidą ir turinį. Dėl daugiakalbio priežiūros teksto jos dažnai būna ilgiausios drabužio etiketės.

Apačios kraštas

Maža vėliavėlės etiketė išoriniame apačios krašte – prekės ženklo detalė. Ji paprastai siaura ir trumpa, dažnai kilpinio lenkimo ar užlenktais galais, kad gulėtų plokščiai ir neužkliūtų.

Juosmuo

Kelnės, sijonai ir apatiniai drabužiai suteikia platesnį, plokštesnį paviršių nugarinėje juosmens dalyje. Čia etiketės gali būti platesnės, tačiau ant tamprių juosmenų etiketė neturi riboti elastingumo; minkšta spausdinta etiketė ar termoperkėlimas be etiketės dažnai tinka geriau nei standi austinė.

Kišenė ir rankogalis

Kišenių vėliavėlės, džinsų nugarinės dalies lopai ir rankogalių etiketės yra dekoratyvios ir matomos iš išorės. Jų dydį parinkite pagal detalę, ant kurios jos yra: pavyzdžiui, džinsų lopas turėtų būti aiškiai mažesnis už užpakalinę kišenę ir būti kokeilės ribose.

Tada atsižvelkite į etiketės tipą

Skirtingi gamybos būdai turi skirtingus praktinius dydžių intervalus. Austinės etiketės idealios kaklo ir apačios vietoms, kur svarbus patvarumas. Spausdintos etiketės pigiai talpina ilgą priežiūros tekstą. Silikoninės, odinės ir metalinės etiketės storesnės, todėl tinka išorinėms vietoms, o ne sąlyčiui su oda. Antsiuvai ir nugarinės dalies lopai iš prigimties didesni. Jei vis dar renkatės tarp technikų, pirmiausia perskaitykite austinės ar spausdintos etiketės, tada grįžkite prie dydžio.

Įvertinkite lenkimą

Dažniausia dydžio klaida – pjovimo dydžio supainiojimas su matomu dydžiu. Per vidurį perlenkta etiketė rodo tik pusę savo ilgio; etiketė užlenktais galais kiekviename gale praranda kelis milimetrus siūlei. Visada nurodykite norimą gatavą, matomą dydį, o pjovimo ilgį ir siūlės užlaidą tegul apskaičiuoja gamintojas. Mūsų straipsnis apie etikečių lenkimo tipus parodo, kaip kiekvienas lenkimas keičia matomą plotą.

Atspirties taškai kiekvienam drabužiui

Toliau pateiktoje lentelėje – atspirties taškai, kuriuos dažnai rekomenduojame. Laikykite juos savo sprendimo pagrindu; individualūs dydžiai visada galimi.

Drabužis / vietaRekomenduojamas etiketės tipasTipinis gatavas dydis (mm)
Marškinėliai, kaklasAustinis damaskas, užlenkti galai ar lenkimas per vidurį; arba termoperkėlimas be etiketės15–20 × 40–50
Džemperis su gobtuvu ar be, kaklasAustinis damaskas ar satinas, užlenkti galai20–25 × 50–60
Marškiniai ar palaidinė, kaklasAustinis damaskas, užlenkti galai15–20 × 40–50
Striukė ar paltas, vidujeAustinė, plokščia ar įstrižo lenkimo25–35 × 60–80
Šoninė siūlė, priežiūra ir sudėtisSpausdinta satino ar medvilnės juosta, lenkimas per vidurį ar knygelė25–40 × 40–100
Išorinė apačios vėliavėlėAustinė, kilpinis lenkimas10–15 × 15–25
Džinsai, nugarinės juosmens dalies lopasNatūrali ar dirbtinė odanuo 70 × 50 iki 90 × 60
Kūdikių drabužiai, kaklasSpausdintas satinas ar termoperkėlimas10–15 × 30–40
Kepurė su snapeliu ar megzta kepurėAustinė ar silikoninė, plokščia20–30 × 40–60

Teisingai parinkite logotipo ir etiketės proporciją

Etiketė atrodo subalansuota, kai logotipas užima maždaug 60–75 % turimo pločio ir palieka bent 2–3 mm aiškią paraštę iki pjovimo kraštų ir lenkimų. Paraštės svarbios ir dėl praktinių priežasčių: viskas, kas arčiau nei porą milimetrų nuo siūlės, įsiuvant etiketę gali išnykti. Ilgas horizontalus logotipas tinka plačiai, trumpai etiketei; sudėtinis ar kvadratinis logotipas – kvadratiškesniam formatui. Jei jūsų logotipas labai platus, ilgesnė etiketė paprastai geriau nei logotipo sumažinimas iki neįskaitomo aukščio.

Patarimas: atspausdinkite maketą 100 % masteliu ant popieriaus, iškirpkite gatavo dydžio ir prisekite prie pavyzdinio drabužio. Tai greičiausias būdas įvertinti proporcijas ir komfortą prieš užsakant.

Laikykitės mažiausių teksto aukščių

Smulkų šriftą riboja gamybos būdas. Paprastai didžiosios raidės austinėse etiketėse turėtų būti bent apie 2 mm aukščio, o spausdintose – apie 1,5 mm, su storesnėmis linijomis šviesiam tekstui tamsiame fone. Priežiūros etiketėms su keliomis kalbomis reikia pakankamai ploto, kad tekstas išliktų virš šių minimumų; jei turinys netelpa, rinkitės platesnę juostą ar knygelės tipo etiketę, o ne mažinkite šriftą. Mūsų straipsnis apie greitą etikečių dizainą paaiškina, kaip dizaineriai tikrina įskaitomumą, o ES priežiūros etikečių reikalavimai – ką turi apimti tekstas.

Dažnos dydžio klaidos, kurių reikia vengti

  • Per didelės kaklo etiketės, išsikišančios už apykaklės ir braižančios – dažnai pagrindinė priežastis, kodėl vartotojai etiketes nukerpa.
  • Standžios medžiagos jautriose vietose, pavyzdžiui, storas taftas kūdikių drabužiuose ar sportinėje aprangoje.
  • Per mažas, neįskaitomas tekstas, ypač dydžiai ir URL ant mažyčių etikečių.
  • Nurodytas pjovimo dydis vietoje gatavo – gaunamos etiketės, kurių matomas ilgis perpus mažesnis nei tikėtasi.
  • Vienas dydis visiems drabužiams: paltui tinkanti etiketė užgoš marškinėlius ant petnešėlių.
  • Pamiršta dydžio etiketė: dydžio etiketes planuokite kartu su pagrindine etikete, kad tilptų į tą pačią siūlę.

Paprasta sprendimo seka

  1. Pasirinkite vietą ir patikrinkite, kiek plokščios vietos ji suteikia.
  2. Parinkite tai vietai ir turiniui tinkantį etiketės tipą.
  3. Pasirinkite lenkimą ir apibrėžkite gatavą, matomą dydį.
  4. Logotipą išdėstykite 60–75 % pločio su saugiomis paraštėmis.
  5. Patikrinkite visą tekstą pagal mažiausius aukščius.
  6. Patvirtinkite skaitmeniniu maketu, o naujiems dizainams – ir fiziniu pavyzdžiu.

Nežinote, kuris dydis tinka jūsų drabužiui? Atsiųskite nuotrauką ar techninę užduotį – rekomenduosime formatą ir paruošime maketą. Gauti pasiūlymą.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar yra standartinis drabužių etikečių dydis?

ES teisės aktai firminėms etiketėms dydžio nenustato. Dydžiai parenkami pagal vietą, etiketės tipą ir turinį; įprastos kaklo etiketės būna apie 15–20 mm pločio ir 40–50 mm ilgio.

Ar gamintojui nurodyti pjovimo, ar gatavą dydį?

Nurodykite gatavą, matomą dydį po lenkimo. Tada gamintojas apskaičiuoja pasirinktam lenkimui reikiamą pjovimo ilgį ir siūlės užlaidą.

Kaip padaryti, kad kaklo etiketės nebraižytų?

Etiketė turi būti trumpesnė už apykaklės juostą; rinkitės minkštą medžiagą, pavyzdžiui, ploną damaską ar satiną, ultragarsu pjautus kraštus arba pereikite prie termoperkėlimo be etiketės.

Koks mažiausias įskaitomas tekstas etiketėje?

Orientaciškai – apie 2 mm didžiosios raidės austinėse etiketėse ir apie 1,5 mm spausdintose. Plonus ar šviesius šriftus gali tekti padidinti.

Care labelsLabel designLabel sizeWoven labels

← Atgal į etikečių gidą

Gauti pasiūlymą

Papasakokite apie savo etiketes

Nurodykite etiketės tipą, dydį, kiekį ir terminą. Paprastai per vieną darbo dieną atsakome su kaina ir rekomendacija.

  • Įprastas minimalus kiekis – 1 000 vnt. vienam dizainui
  • Pavyzdžiai prieš gamybą
  • Gamyba 10–20 darbo dienų
  • Pristatymas visoje Europoje
Jūsų duomenis naudojame tik atsakyti į užklausą.