Darbo drabužių ir uniformų etiketės: sukurtos pramoniniam skalbimui

Darbo drabužių ir uniformų etiketės gyvena sunkų gyvenimą. Virėjo švarkas, ligoninės tunika ar techniko kelnės gali kasdien praeiti pramoninio skalbimo ciklą: aukšta temperatūra, stiprūs skalbikliai, tuneliniai apdailos įrenginiai ir būgninės džiovyklės. Be to, etiketė dažnai turi identifikuoti dėvėtoją, dydį, darbdavį ir partiją. Šiame gide paaiškiname, kaip pasirinkti pramoniniam skalbimui atsparias etiketes darbo drabužiams ir įmonių uniformoms, kurios medžiagos ir spaudos būdai ištveria, kaip planuoti dydžio ir vardo etiketes ir kaip etiketės padeda užtikrinti atsekamumą uniformų programoje.

Ką pramoninis skalbimas daro etiketei

Palyginti su profesionaliu skalbimu, buitinis skalbimas yra švelnus. Darbo drabužiai ir uniformos paprastai valomi komercinėse skalbyklose, dažnai taikant procedūras, panašias į aprašytas ISO 15797 – tarptautiniame standarte, nustatančiame pramoninio skalbimo ir apdailos procedūras darbo drabužiams bandyti. Priklausomai nuo drabužio ir nešvarumų, etiketės gali būti veikiamos:

• aukštos skalbimo temperatūros, dažniausiai 60–85 °C higienai svarbiems drabužiams maitinimo ir sveikatos priežiūros sektoriuose;
• šarminių skalbiklių ir balinimo priemonių, pažeidžiančių nepatvarius dažus ir rašalus;
• tunelinių apdailos įrenginių ir karšto džiovinimo būgne, apkraunančių pluoštus ir klijus;
• mechaninio poveikio didelėse būgninėse skalbimo mašinose, išardančio prastai apdirbtus kraštus;
• presavimo automatizuotoje apdailoje, kuris gali suminkštinti ar sutepti nekokybišką spaudą.

Etiketė, kuri po dvidešimties ciklų išblunka, išyra ar tampa neįskaitoma, nebeatlieka savo paskirties, ypač kai joje yra dydžio ar identifikavimo duomenys, kuriuos skalbykla naudoja rūšiavimui.

Medžiagos, atlaikančios pramoninio skalbimo ciklus

Austinės poliesterio etiketės

Poliesterio siūlų austinė etiketė – tvirčiausias pasirinkimas prekės ženklo ir dydžio informacijai. Spalvos yra siūluose, todėl nėra dažų, kurie galėtų išsiplauti, o tankus damasto ar tafetos pynimas atsparus trinčiai. Ultragarsu ar karščiu užlydyti kraštai neleidžia irti.

Spausdinta nailono tafeta ir poliesterio juostos

Priežiūros ir sudėties etiketėms darbo drabužiuose plačiai naudojamos nailono tafeta ir dengtos poliesterio juostos, atspausdintos atsparia terminio pernešimo juostele. Paviršius tvirtas, spauda ryški, o kintamus duomenis, pavyzdžiui, dydžius, partijų numerius ar užsakymų kodus, lengva atspausdinti. Prašykite juostelės ir juostos derinio, tinkančio jūsų nurodytai skalbimo temperatūrai.

Terminės etiketės techniniams audiniams

Daugelis šiuolaikinių darbo drabužių audinių yra dengti, vandenį atstumiantys, apdoroti antipirenais ar tiesiog per daug techniški papildomoms siūlėms. Terminės etiketės, užneštos tiesiai ant audinio, perteikia logotipus, dydžius ar priežiūros informaciją be siuvimo. Rinkitės audiniui ir skalbimo režimui pritaikytą terminę etiketę ir prieš gamybą išbandykite ją ant tikro audinio. Tipus paaiškina mūsų terminių etikečių gidas.

Silikoniniai ir guminiai ženkleliai

Išoriniam ženklinimui ant striukių, kelnių ir kepurių silikoninės etiketės suteikia patvarų, trimatį logotipą, gerai atlaikantį skalbimą ir trintį. Jos prisiuvamos per siuvimo kraštelį arba užklijuojamos audiniui pritaikytu terminiu klijų sluoksniu.

Dydžio ir vardo etiketės uniformoms

Uniformų programose dažnai tvarkomi tūkstančiai drabužių daugybe dydžių ir kirpimų. Aiškios dydžių etiketės padeda išvengti painiavos skalbykloje ir išdavimo vietose.

• Dydžių etiketės: austiniai ar spausdinti skirtukai su dideliu, aiškiu dydžio kodu, prisiūti šalia prekės ženklo etiketės arba šoninėje siūlėje. Uniformoms su daugeliu kirpimų, pavyzdžiui, standartiniu, aukštiems ir žemiems, kirpimą nurodykite dydžio etiketėje. Žr. mūsų gidą apie drabužių dydžių etiketes.
• Vardo etiketės: daugelis darbdavių nori etiketėje vietos, kur įrašomas ar atspausdinamas dėvėtojo vardas ar darbuotojo numeris. Įprasti sprendimai – spausdinta etiketė su tuščiu baltu laukeliu skalbimui atspariam žymekliui arba atskira spausdinta vardo juostelė.
• Skyrių ar spalvų kodai: spalvota etiketė ar įausta juostelė padeda skalbyklai ir naudotojui greitai atpažinti skyrių.

Atsekamumas: partijos, kodai ir skalbyklos duomenys

Darbo drabužiuose etiketė yra ir duomenų laikmena. Gerai suplanuotoje priežiūros etiketėje gali būti:

• prekės numeris ir dydis;
• gamybos partijos ar užsakymo numeris, kad kokybės klausimą būtų galima atsekti;
• gamybos metai ar sezonas, naudingi keitimo ciklams;
• brūkšninis kodas ar QR kodas, kurį gali nuskaityti skalbykla ar darbdavio sistema.

Brūkšniniai ir QR kodai turi likti nuskaitomi po pakartotinio pramoninio skalbimo, todėl spausdinkite juos pakankamai dideliu dydžiu ant patvarios juostos ir išbandykite po skalbimo ciklų. QR kodas taip pat gali vesti į drabužio informaciją, priežiūros instrukcijas, o ateityje – į skaitmeninio gaminio paso duomenis; žr. mūsų QR ir DPP paruoštos etiketės. RFID skalbyklos žymes galime aptarti pagal pageidavimą.

Gerai matomi ir apsauginiai drabužiai: bendra pastaba

Gerai matomiems drabužiams, apsauginiams drabužiams ir kitoms asmeninėms apsaugos priemonėms taikomi atskiri standartai, nustatantys konkrečius ženklinimo reikalavimus, pavyzdžiui, piktogramas, apsaugos lygius ir didžiausią valymo ciklų skaičių. Už šio ženklinimo turinį atsako drabužio gamintojas, remdamasis savo bandymais ir sertifikavimu. Mes gaminame etiketes su jūsų pateikta informacija, iš skalbimo režimui pritaikytų patvarių medžiagų, tačiau pati etiketė drabužio nesertifikuoja. Planuodami atšvaitines juostas ir etiketes laikykite atskirai: prisiūta etiketė negali uždengti atšvaitinių plotų.

Vieta ant darbo drabužių

• Švarkai ir tunikos: prekės ženklo ir dydžio etiketė nugaros kaklo dalyje arba priekio atlape viduje; priežiūros etiketė kairėje šoninėje siūlėje.
• Kelnės: prekės ženklo ir dydžio etiketė vidinėje galinėje juosmens dalyje; priežiūros etiketė šoninėje siūlėje ar kišenės maišelio viduje.
• Prijuostės: maža austinė etiketė viršutiniame krašte ir priežiūros etiketė šoninėje siūlėje.
• Polo ir paprasti marškinėliai: terminė etiketė be lapelio prie kaklo ir spausdinta priežiūros etiketė šoninėje siūlėje.

Etiketes laikykite atokiau nuo suvirintų, juostomis užklijuotų ar užsandarintų vietų bei zonų, kur jos galėtų trukdyti tinkamumui ar apsaugai. Galutines vietas suderinkite ant drabužio pavyzdžio prieš serijinį užsakymą.

Sudėties ir priežiūros informacija

ES parduodamiems ar tiekiamiems darbo drabužiams taikomas Reglamentas (ES) Nr. 1007/2011, todėl pluošto sudėtis turi būti nurodyta masės procentais su oficialiais pluoštų pavadinimais. Priežiūros simboliai atitinka ISO 3758. Uniformoms, kurios visada skalbiamos profesionaliai, priežiūros etiketėje galima nurodyti profesionalios priežiūros simbolius ir tekstą, pavyzdžiui, „tinka pramoniniam skalbimui“, jei tai patvirtina jūsų bandymai. Tarptautiniams darbdaviams įprastos daugiakalbės etiketės.

Darbo drabužių ir uniformų etikečių užsakymas

Nurodykite mums drabužių tipus, audinius, skalbimo režimą, kurį drabužiai patirs, dydžius ir kintamus duomenis, pavyzdžiui, partijų numerius ar kodus. Rekomenduojame medžiagas ir spaudos sistemas, parengiame skaitmeninį maketą paprastai per 24–48 val. ir pateikiame fizinius pavyzdžius, kad galėtumėte atlikti savo skalbimo bandymus. Minimalus užsakymas paprastai yra 1 000 vnt. vienam dizainui; gamyba po patvirtinimo paprastai trunka 10–20 darbo dienų, pristatome visoje ES iš mūsų gamyklos Bulgarijoje. Galimos OEKO-TEX Standard 100 sertifikuotos medžiagos.

Dažniausiai užduodami klausimai