Etykiety do mebli tapicerowanych: sofy, krzesła, materace i poduszki

Etykiety do mebli tapicerowanych pełnią inną funkcję niż metki odzieżowe. Sofę czy fotel kupuje się raz i używa latami, więc etykieta z marką musi pozostać czytelna mimo czyszczenia, słońca i ciągłego tarcia, a etykiety informacyjne muszą równie długo przetrwać pod siedziskiem lub w zapinanym pokrowcu. Jeśli zastanawiasz się, jakie etykiety sprawdzą się w branży meblowej, krótka odpowiedź brzmi: zestaw tkanych etykiet z marką, drukowanych etykiet informacyjnych, wszywek ze skóry lub ekoskóry oraz kartonowych zawieszek, z których każda jest dobrana do konkretnego miejsca na produkcie. Ten poradnik wyjaśnia taki zestaw dla sof, krzeseł, materacy i poduszek oraz pokazuje, jak zaplanować go jako całość.

Jakie etykiety sprawdzają się w branży meblowej

Większość mebli tapicerowanych ma trzy grupy oznaczeń. Pierwsza to etykieta z marką, widoczna dla klienta w salonie i w domu. Druga to etykieta informacyjna: skład materiałów, wypełnienie, instrukcja czyszczenia i konserwacji, numer partii lub zamówienia. Trzecia to zawieszka sprzedażowa, która wisi na produkcie w sklepie i jest zdejmowana po zakupie.

• Etykiety tkane niosą markę: duża etykieta tkana wszyta w boczny szew sofy lub z tyłu poduszki siedziska wygląda jak część tapicerki. Zobacz nasze etykiety tkane.
• Drukowane etykiety tekstylne niosą tekst: taśma satynowa, poliestrowa lub bawełniana z nadrukiem składu, kodów czyszczenia i numerów artykułów. Mieszczą długi tekst drobną czcionką.
• Etykiety ze skóry i ekoskóry pasują do skórzanych sof, puf typu worek, otomanów i poduszek ogrodowych, gdzie tłoczona wszywka współgra z materiałem.
• Metki kartonowe pokazują w salonie nazwę kolekcji, tkaninę, kolor i dane artykułu; mocuje się je sznurkiem do nogi lub podłokietnika.

Etykiety z marką na sofach, krzesłach i fotelach

Duże etykiety tkane na sofach

Sofa to duży mebel, więc odzieżowa etykieta o szerokości 20 mm po prostu na niej znika. Producenci mebli zwykle wybierają szersze etykiety tkane, od ok. 40 × 40 mm do 100 × 100 mm, albo długie prostokątne formaty, np. 30 × 120 mm, wszyte w szew jako etykieta flagowa. Klasyczne miejsca na sofie to zewnętrzna strona podłokietnika przy dolnym szwie, tylny panel przy podstawie oraz bok poduszki siedziska z zamkiem. Etykieta tkana w splocie adamaszkowym zachowuje ostrość drobnych liter, a splot satynowy daje delikatniejszy połysk na tapicerce z weluru lub szenili. O formatach powyżej 50 mm przeczytasz w poradniku o dużych etykietach tkanych.

Etykiety flagowe i boczne wszywki

Etykieta złożona na pół i wszyta w szew (etykieta flagowa lub pętelkowa) wystaje z krawędzi i jest dobrze widoczna bez podnoszenia poduszki. Pasuje do krzeseł, puf i wezgłowi. Część widoczna powinna być krótka, ok. 15–25 mm, aby nie zaczepiała o ubranie.

Skóra i metal na meblach skórzanych

Na meblach ze skóry lub ekoskóry naturalnie wygląda tłoczona skórzana wszywka o wymiarach od 40 × 25 do 60 × 40 mm wszyta w szew. Niektórzy producenci dodają małą metalową blaszkę z logo na drewnianej ramie lub nodze; wykonujemy je ze stopu cynku, mosiądzu, aluminium lub stali nierdzewnej, zawsze bez niklu.

Etykiety informacyjne: pod siedziskiem i w pokrowcach

Etykiet informacyjnych nie ogląda się na co dzień, ale muszą się znaleźć, gdy są potrzebne: klientowi, który pierze pokrowiec, serwisantowi albo sprzedawcy sprawdzającemu zamówienie. Zwykle umieszcza się je pod platformą siedziska lub na tkaninie przeciwkurzowej pod ramą, przypięte zszywkami lub wszyte. Na materacach etykietę wszywa się w szew boku materaca od strony stóp. W luźnych poduszkach trafia ona do wnętrza otworu z zamkiem, na szew poduszki wewnętrznej lub pokrowca.

Wiele rynków ma szczególne przepisy dotyczące oznaczania mebli tapicerowanych i pościeli, np. w zakresie materiałów wypełnienia, palności czy składu tkaniny obiciowej. Wymagania różnią się między krajami i zmieniają się z czasem, dlatego sprawdź przepisy każdego rynku, na którym sprzedajesz, i prześlij nam wymagane brzmienie; wykonamy je dokładnie tak, jak je dostarczysz. Do takich etykiet obowiązkowych zwykle stosuje się drukowaną taśmę satynową lub poliestrową, bo mieści długi tekst, drobną czcionkę i kilka języków na jednej etykiecie.

Metki z instrukcją prania na zdejmowanych pokrowcach

Zdejmowane pokrowce sof i poduszek pierze się jak odzież, więc potrzebują właściwej metki z instrukcją prania wszytej w sam pokrowiec, a nie tylko pod ramą. Skład i symbole prania powinny odpowiadać tkaninie pokrowca, a etykieta musi wytrzymać to samo pranie co pokrowiec. Dobrze sprawdza się miękka drukowana metka satynowa lub poliestrowa z krawędziami ciętymi ultradźwiękowo; przy pokrowcach często pranych w wyższej temperaturze dłużej posłuży tkana metka z instrukcją prania. W razie potrzeby dodaj krótką instrukcję, np. „przed praniem zapiąć zamek” lub „tylko czyszczenie chemiczne”. Symbole i brzmienie znajdziesz w naszym przewodniku po symbolach prania i na stronie metek z instrukcją prania.

Typowe rozmiary etykiet do mebli

To typowe punkty wyjścia; dla każdego miejsca wykonujemy też rozmiary niestandardowe. Nasz przewodnik po rozmiarach etykiet pomoże porównać formaty przed zamówieniem.

Etykiety na materace i poduszki

Materace

Materace zwykle mają tkaną etykietę z marką na boku, długą drukowaną etykietę ze składem i informacją o wypełnieniu, a często także kartę gwarancyjną lub zawieszkę z instrukcją. Etykieta na boku powinna być na tyle szeroka, by dało się ją przeczytać z metra, zwykle 60–100 mm. Ponieważ materace się obraca i odwraca, wielu producentów wszywa etykietę z marką na obu końcach. Drukowana etykieta z modelem, rozmiarem i datą produkcji pomaga zarówno sprzedawcom, jak i serwisowi posprzedażowemu.

Poduszki dekoracyjne i ogrodowe

Do poduszek dekoracyjnych wystarczy mała etykieta tkana 20 × 50 mm w szwie bocznym w połączeniu z metką z instrukcją prania przy zamku. Poduszki ogrodowe są narażone na deszcz i promieniowanie UV, dlatego wybierz etykiety poliestrowe z przędzy odpornej na UV lub wszywkę z ekoskóry. Drukowane etykiety poliestrowe lub z Tyveku lepiej znoszą wodę niż rozwiązania na bazie papieru.

Trwałe materiały na etykiety do mebli

Etykiety meblowe narażone są na tarcie, światło, środki czyszczące i długie użytkowanie. Pomaga kilka zasad doboru materiału:

• Przędza i taśma poliestrowa dla wytrzymałości, trwałości kolorów i odporności na światło.
• Splot adamaszkowy dla drobnego tekstu i detalicznych logo; satyna dla miękkiego efektu na welurze i szenili.
• Krawędzie cięte na gorąco lub ultradźwiękowo na etykietach informacyjnych, aby nie strzępiły się przy zszywaniu zszywkami.
• Powleczenie spodu lub sztywniejsze wykończenie dużych etykiet tkanych, aby leżały płasko w szwie.
• Materiały z certyfikatem OEKO-TEX Standard 100, jeśli wymaga tego Twoja linia produktów lub odbiorca.

Planowanie zestawu etykiet dla kolekcji mebli

Najprostszy sposób na spójną kolekcję to zaplanowanie wszystkich etykiet razem: jeden projekt etykiety z marką w dwóch lub trzech rozmiarach dla różnych produktów, jeden szablon etykiety informacyjnej z polami na model, tkaninę i partię, jedna metka z instrukcją prania do zdejmowanych pokrowców i jedna zawieszka do salonu. Dopasowanie kolorów etykiet tkanych, drukowanych i kartonowych nadaje kolekcji wyraźną tożsamość w sklepie. Jako producent etykiet wytwarzamy etykiety tkane, drukowane, skórzane i kartonowe we własnej produkcji w Bułgarii, więc cały zestaw można opracować, wykonać w próbkach i dostarczyć razem.

Minimalne zamówienie, próbki i czas realizacji

Minimalne zamówienie wynosi zwykle 1000 szt. na wzór. Nasz zespół ekspresowego projektowania etykiet zamienia Twoje logo i tekst w cyfrowy projekt do akceptacji, zwykle w ciągu 24–48 h, a fizyczne próbki pozwalają przetestować etykietę na właściwej tkaninie obiciowej. Po akceptacji produkcja trwa zwykle 10–20 dni roboczych, z dostawą na terenie całej Europy.

Najczęściej zadawane pytania