O etiketi.eu – producent etykiet w Bułgarii
etiketi.eu to dział etykiet firmy Polkom – producenta dodatków odzieżowych z Bułgarii z ponad 30-letnim doświadczeniem we własnej produkcji.

Etykiety produkujemy sami
etiketi.eu prowadzi Polkom, producent dodatków odzieżowych z siedzibą w Bułgarii. Każde zamówienie realizujemy we własnej fabryce: krosna, linie drukujące, maszyny tnące i ludzie, którzy je ustawiają, pracują pod tym samym dachem co zespół odpowiadający na twoje maile. Ma to praktyczny wpływ na każde zamówienie. Gdy pytasz, czy szeryf o grubości 1,5 mm przetrwa na taśmie z adamaszku o szerokości 15 mm, odpowiada ktoś, kto tka takie etykiety co tydzień, a nie scenariusz sprzedażowy.
Polkom produkuje dodatki odzieżowe od ponad 30 lat. W tym czasie firma rozwinęła się z małego warsztatu w zakład produkcyjny zaopatrujący marki i producentów w całej Europie, a etykiety stały się jedną z jej głównych grup produktów. etiketi.eu zbiera tę pracę nad etykietami w jednym miejscu – teraz także po polsku. Stała osoba kontaktowa wspiera cię na każdym etapie – od projektu po dostawę.
Co produkujemy
Obejmujemy pełną gamę etykiet i dodatków, których zwykle potrzebuje odzież lub wyrób tekstylny, więc jeden dostawca może obsłużyć cały zestaw brandingowy i wymagany przepisami:
- Etykiety tkane w jakościach adamaszek, satyna i tafta oraz drukowane etykiety tekstylne na satynie, bawełnie i taśmach technicznych
- Metki z instrukcją prania i etykiety składu, w tym wielojęzyczne książeczki, oraz metki rozmiarowe
- Metki kartonowe ze sznurkami, plombami i zawieszkami lock pin
- Etykiety silikonowe, skórzane i metalowe, naszywki i termotransfery
- Naklejki i etykiety na opakowania oraz etykiety z kodem QR przygotowane na cyfrowy paszport produktu
Jak zorganizowana jest produkcja
Każde zamówienie przechodzi przez ten sam łańcuch działów, z których każdy ma własnych specjalistów i kontrole.
Studio projektowe
Nasi graficy przygotowują pliki produkcyjne z tego, co masz – logo wektorowego, zrzutu ekranu czy odręcznego szkicu. Dostosowują je do techniki (liczba nici, minimalna grubość linii, ograniczenia kolorów) i wysyłają cyfrowy proof, zwykle w ciągu 24–48 godzin. Zobacz ekspresowy projekt etykiety.
Tkanie i druk
Krosna żakardowe produkują etykiety tkane i naszywki tkane; osobne linie zajmują się drukiem na taśmach tekstylnych, kartonie i folii oraz obróbką silikonu, skóry i metalu. Dzięki temu, że wszystko jest u nas, możemy łączyć kilka rodzajów etykiet w jednym zamówieniu z dopasowanymi kolorami.
Wykończenie i cięcie ultradźwiękowe
Etykiety są cięte, zaginane i wykańczane według twojej specyfikacji: cięcie proste, zagięcie na końcach, środkowe, ukośne, w pętelkę lub książeczka, z opcjami takimi jak warstwa do wprasowania lub samoprzylepna. Cięcie ultradźwiękowe zgrzewa krawędzie syntetyczne podczas cięcia, więc krawędź pozostaje miękka, nie strzępi się i nie drapie skóry.
Kontrola jakości
Przed pakowaniem etykiety są sprawdzane z zatwierdzoną próbką pod kątem koloru, wymiarów, czytelności drobnego tekstu i dokładności zagięcia. Ponieważ produkcja jest nasza, zamówienie powtórne rok później powstaje z tych samych ustawień i z tych samych źródeł surowców.
Materiały i certyfikaty
Pracujemy z przędzami, taśmami, kartonami i mieszankami przemysłowej jakości, wybranymi pod kątem odporności na pranie i stabilności koloru. Nasza produkcja ma certyfikat OEKO-TEX, co ma znaczenie, jeśli twoja odzież nosi własne oznaczenie OEKO-TEX lub jest przeznaczona dla dzieci, do pracy albo do bliskiego kontaktu ze skórą. Etykiety metalowe są bezniklowe.
Z kim pracujemy
Naszymi klientami są zarówno start-upy odzieżowe zamawiające pierwsze 1000 etykiet tkanych, jak i uznane marki modowe, producenci odzieży roboczej i mundurów, producenci marek własnych, zakłady tekstylne oraz firmy reklamowe i gadżetowe. Wielkość zamówienia się zmienia; proces – nie. Minimalne ilości to zwykle 1000 szt. na wzór, a próbki fizyczne są dostępne przed produkcją.
Dostawa w całej Europie
Produkcja trwa zazwyczaj 10–20 dni roboczych od akceptacji próbki lub projektu. Z Bułgarii wysyłamy w całej Unii Europejskiej bez formalności celnych, a także do krajów spoza UE, takich jak Wielka Brytania, Szwajcaria i Norwegia, gdzie mogą obowiązywać cła lub opłaty importowe. Szczegóły na stronie szybka dostawa.
Nasze wartości
- Konkretne odpowiedzi. Jeśli projekt nie sprawdzi się w danej technice, mówimy o tym i proponujemy alternatywę.
- Powtarzalność. Setne zamówienie powtórne powinno odpowiadać pierwszemu.
- Szacunek dla twojej marki. Twoja grafika i informacje o produktach pozostają poufne i nigdy nie są pokazywane jako referencje.
- Realne terminy. Podajemy czasy realizacji, których możemy dotrzymać.
Aby zobaczyć ofertę w druku, przejrzyj nasz katalog Labels 2026 lub przeczytaj, dlaczego zamawianie etykiet z naszej własnej produkcji daje ci większą kontrolę techniczną.
Napisz, czego potrzebują twoje produkty, a odpowiemy z opcjami, rozmiarami i cenami. Poproś o wycenę u naszego zespołu.
Najczęściej zadawane pytania
Czy sami produkujecie etykiety?
Tak. etiketi.eu prowadzi Polkom, który produkuje etykiety we własnym zakładzie w Bułgarii, z własnym projektowaniem, tkaniem, drukiem, wykończeniem i kontrolą jakości.
Od jak dawna Polkom produkuje etykiety i dodatki?
Polkom ma ponad 30 lat doświadczenia w produkcji dodatków odzieżowych, a etykiety są jedną z jego głównych grup produktów.
Czy wasze etykiety mają certyfikat OEKO-TEX?
Tak. Nasza produkcja ma certyfikat OEKO-TEX, a używamy surowców przemysłowej jakości wybranych pod kątem odporności na pranie i stabilności koloru.
Czy współpracujecie z małymi markami?
Tak. Pracujemy zarówno ze start-upami, jak i z dużymi markami i zakładami. Minimum to zwykle 1000 szt. na wzór, a próbki fizyczne są dostępne przed produkcją.
Do jakich krajów dostarczacie?
Dostarczamy z Bułgarii w całej Unii Europejskiej bez formalności celnych, a także do krajów spoza UE, takich jak Wielka Brytania, Szwajcaria i Norwegia, gdzie mogą obowiązywać cła lub opłaty importowe.
Opowiedz nam o swoich etykietach
Podaj rodzaj etykiety, rozmiar, ilość i termin. Zwykle odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego z ceną i rekomendacją.
- Zwykłe minimum 1000 szt. na wzór
- Próbki przed produkcją
- Produkcja 10–20 dni roboczych
- Dostawa w całej Europie
















