Обработка на ръба на етикети: ултразвуково, лазерно и термично рязане и тъкан ръб

Обработката на ръба решава дали етикетът ще остане незабележим, или ще дразни кожата още след първия час носене. Два етикета с едно и също лого, цветове и размер могат да се усещат напълно различно само защото единият е рязан ултразвуково, а другият – с горещ нож. Това ръководство обяснява основните видове ръб при етикетите за дрехи – ултразвуково рязане, лазерно рязане, термично рязане с горещ нож, тъкан ръб (селвидж), оверлок кант и сгънати краища: как се изработва всеки от тях, как се усеща и за кои дрехи е подходящ.

Защо ръбът е по-важен, отколкото изглежда

Повечето тъкани и печатни етикети се изработват от полиестерни нишки или полиестерна лента. Полиестерът се разнищва, когато се среже чисто с острие, затова всеки ръб на етикета се нуждае от някакво запечатване или защита. Начинът на запечатване променя три неща:

• Комфорт: твърдият, разтопен валяк по ръба на среза е най-честата причина етикетът да драска врата или кръста.
• Издръжливост: лошо запечатаният ръб започва да се разнищва след няколко пранета, а висящите нишки правят етикета да изглежда евтин.
• Външен вид: ръбът е част от дизайна. Прецизен фигурен контур, мек заоблен ъгъл или прошит кант внушават различно послание.

Ръбът се задава в две посоки. Дългите страни на етикета вървят по дължината на лентата или плата, както излиза от стана или печатната машина. Краищата са местата, където лентата се нарязва на отделни етикети. Двете посоки могат да се обработят различно, а най-добрата комбинация зависи от сгъването и от мястото на пришиване.

Ултразвуково рязане

При ултразвуковото рязане се използва нож или колело, което вибрира с много висока честота. Вибрацията създава топлина от триене точно по линията на рязане, така че синтетичните влакна се разтопяват и спояват в тясна ивица, докато етикетът се реже. Понеже топлината е локална и краткотрайна, запечатаната зона остава тънка и гъвкава.

Ултразвуковият ръб е стандартът, който препоръчваме за повечето тъкани и сатенени етикети, носени плътно до тялото. Ръбът е чист, не се разнищва и остава мек на допир. Ултразвуково се разрязва и широк тъкан плат на отделни ленти за етикети, така че и дългите страни, и краищата на етикета могат да бъдат с ултразвукова обработка. Методът работи при полиестер и други термопластични нишки; чистата памучна лента не се топи, затова при нея е нужно друго решение – например сгънати краища или тъкан ръб.

Термично рязане с горещ нож

При термичното рязане, наричано още рязане с горещ нож, нагрято острие се притиска през лентата. Острието разтопява влакната, докато реже, и така надеждно запечатва ръба. Методът е бърз и устойчив и е подходящ за по-дебели ленти, тежки тъкани етикети и изделия, при които ръбът никога не докосва кожата – например етикети на чанти, домашен текстил, джобове на връхни дрехи или етикети, пришити с двата края, подгънати навътре.

Недостатъкът е валякът. Тъй като се използва повече топлина, разтопената линия е по-широка и след изстиване може да стане твърда и остра. На яката на тениска или на бельо този валяк се усеща. Ако термичното рязане е правилният вариант за вашия материал, изберете сгъване, което скрива отрязаните краища в шева.

Лазерно рязане

Лазерът изгаря и запечатва ръба по всеки контур, начертан във файла. Затова лазерното рязане е методът за фигурни етикети: заоблени ъгли, кръгове, щитове, букви или контури на лого. То е много прецизно, не изисква режещ инструмент за всяка нова форма и също запечатва синтетичния материал, докато реже.

Лазерно рязаните ръбове са малко по-твърди от ултразвуковите, а при тъмен полиестер по ръба може да се появи тънка, по-тъмна линия. Те са идеални за тъкани емблеми, нашивки, фигурни етикети на връхни дрехи, шапки и чанти, както и за декоративни етикети, пришити отвън на дрехата. За фигурни етикети, които ще се носят директно върху кожата, обсъдете мекотата с нас, преди да изберете формата.

Тъкан ръб (селвидж)

Етикетите могат да се произвеждат и на тесни (иглени) станове, където всяка лента се тъче директно в крайната си ширина. Тогава дългите страни имат истински тъкан ръб – селвидж, образуван от вътъка, който се обръща обратно в края на лентата. По дългите страни няма никакъв срез и никакъв разтопен валяк.

Тъканият ръб е най-мекият вариант по дължината на етикета и е много стабилен при пране. Режат се само краищата, обикновено ултразвуково, а при сгъване в краищата или по средата и те изчезват в шева. Компромисът е гъвкавостта по ширина: всяка ширина на лентата изисква отделна настройка, затова етикетите с тъкан ръб са най-подходящи за марки, които използват една и съща ширина на етикета в много модели. Те са и добро съчетание с тъканите ленти и панделки, използвани като ленти за врат или закачалки.

Оверлок кант (мерол)

Оверлок кантът обвива ръба с плътен оверлочен бод, обикновено с конец в цвета на дизайна или в контрастен цвят. Това е класическата обработка за бродирани и тъкани нашивки и придава релефна, рамкирана визия, подходяща за спортно и работно облекло, шапки и екипи.

Оверлок кантът работи най-добре при прости контури като кръгове, овали, квадрати и правоъгълници със заоблени ъгли. Много острите вътрешни ъгли не могат да бъдат следвани от бода, затова сложните форми се режат с лазер. Понеже кантът добавя дебелина и твърдост, той е обработка за външната страна на дрехата, а не за етикети във вътрешността на яката.

Сгънати краища

Сгъването не е метод на рязане, но е една от най-ефективните обработки на ръба. Когато краищата на етикета са подгънати отдолу (сгъване в краищата), сгънати по средата (сгъване по средата, примка) или по диагонал (митра), отрязаните краища се скриват в шева или са обърнати навътре. Потребителят докосва само гладката повърхност на етикета и сгънатия ръб. Ръководството ни за видовете сгъване на етикети обяснява подробно сгъванията и готовите размери.

Най-удобната комбинация за етикети на врата е мек тъкан етикет или сатенена лента с ултразвукови или тъкани дълги ръбове и сгъване по средата или в краищата, което скрива отрязаните краища.

Сравнение на видовете обработка на ръба

Кой ръб на етикета е най-мек?

При етикети, които се носят върху кожата, класацията е ясна. Тъканият ръб по дългите страни е най-мекият, следван плътно от ултразвуковото рязане. Подгъването на краищата премахва и останалите срезове от контакт с кожата. Лазерно и термично рязаните ръбове са по-твърди и са по-подходящи за външната страна на дрехата или за изделия, при които комфортът не е от значение.

Материалът също има роля. Сатенена лента и фина дамаска с ултразвуков ръб са по-гладки от твърда тафта с термично рязани краища. За бебешки дрехи, бельо и тениски съчетайте мек материал с мек ръб или помислете за печат директно върху дрехата. Статията ни за меки етикети за тениски разглежда по-подробно темата за комфорта.

Кой ръб за кое изделие

• Тениски, бебешки дрехи, бельо: ултразвуков или тъкан ръб, сгъване по средата или в краищата, мек сатен или фина дамаска.
• Ризи, рокли и трикотаж: ултразвуков ръб със сгъване в краищата или митра; тъкан ръб за премиум колекции.
• Якета, палта и чанти: лазерно рязани фигури или термично рязани етикети със сгънати краища; нашивки с оверлок кант отвън.
• Шапки и спортно облекло: лазерно рязани тъкани емблеми или нашивки с оверлок кант отвън, меки ултразвукови етикети отвътре.
• Домашен текстил и одеяла: термично или ултразвуково рязани етикети със сгънати краища, вшити в шев или прошити отгоре.

Как да зададете ръба в поръчката

1. Посочете дрехата, мястото на етикета и дали той допира кожата.
2. Посочете готовия размер в мм и вида сгъване.
3. Изберете обработката на ръба за дългите страни и за краищата или ни помолете да препоръчаме.
4. За фигурни етикети изпратете контура като векторен файл.
5. Одобрете физическа мостра преди серийното производство.

Екипът ни за експресен дизайн на етикети добавя данните за ръба и сгъването към техническата скица и изпраща дигитална проба обикновено до 24–48 часа. Минималното количество обикновено е 1000 бр. на дизайн, а производството обикновено отнема 10–20 работни дни след одобрение, с доставка в цяла Европа. Разгледайте качествата в колекцията ни тъкани етикети.

Често задавани въпроси