Ръководство за размери на етикети
Стандартни размери в мм за всеки вид етикет, с добавки за сгъване, грамаж на картона и дебелини – справочник за планиране на поръчката ви.
В това ръководство сме събрали размерите, които произвеждаме най-често за всеки вид етикет, в милиметри. Ширината винаги е ширината на лентата или на етикета; дължината се измерва по протежение на лентата. Ако не е посочено друго, размерите са крайните, видими размери след сгъване и пришиване. Всички стойности са типична отправна точка – можем да изработим и размери по поръчка в рамките на възможностите на всяка техника. За помощ при избора прочетете как да изберете размер на етикета.
Измерете съществуващ етикет, който харесвате, или мястото, където ще стои етикетът (шев на врата, страничен шев, колан), и оставете поне 2–3 мм свободно от всяка страна на текста.
Тъкани етикети
Тъканите етикети се изработват на ленти с фиксирани ширини, затова изборът на ширина е по-ограничен от този на дължината. Дамаскът позволява най-фините детайли; сатенът и тафтата дават по-мек или по-твърд допир. За дребен текст главните букви трябва да са високи поне около 1,5–2 мм.
| Ширина (мм) | Обичайни дължини (мм) | Типична употреба |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Малки етикети-примки, етикети за размер, флагчета на ръкав |
| 15 | 40–70 | Етикети за размер, малки етикети с марка, флагчета в страничния шев |
| 20 | 40–80 | Етикети за врат на тениски и детско облекло |
| 25 | 50–90 | Стандартни етикети за врат и вътрешни етикети с марка |
| 30 | 50–100 | Етикети за врат на ризи, горно облекло, плетива |
| 35–40 | 60–110 | Якета, палта, чанти, домашен текстил |
| 50–60 | 70–120 | Големи етикети с марка, одеяла, хавлии, чанти |
Видове сгъване: краен размер и дължина на рязане
Видът сгъване определя колко лента се изразходва. Дължината на рязане е това, което изтъкаваме и отрязваме преди сгъването; посочените добавки са типични и се потвърждават на вашия макет. Вижте видовете сгъване на етикети за схеми и примери за употреба.
| Вид сгъване | Примерен краен размер (мм) | Типична дължина на рязане (мм) | Как се пришива |
|---|---|---|---|
| Право рязане | 25 × 50 | 50 | Пришива се по четирите страни или в двата края |
| Сгъване в краищата | 15 × 50 | 62–66 (краен размер + 6–8 мм на всеки край) | Двата къси края се подгъват отдолу, пришива се плоско |
| Сгъване по средата | 20 × 50 | 110–114 (2 × краен размер + 10–14 мм за шев) | Сгъва се наполовина, отворените краища влизат в шева |
| Примка | 15 × 25 видима примка | 60–64 (2 × видима част + 10–14 мм) | Краищата се събират и се пришиват като примка или закачалка |
| Митра | 20 × 60 | Около 100 (крайна дължина + 2 × ширина) | Краищата се сгъват под 45°, етикетът виси от шева |
| „Манхатън“ / книжка | 30 × 40 на страница | Дължина на страницата × брой страници + 10 мм | Няколко страници, сгънати и пришити като книжка |
Печатни етикети
Печатните етикети се изработват върху сатенени, памучни, полиестерни или Tyvek ленти. Печатът позволява по-дребен текст и фотографски детайли в сравнение с тъкането и е подходящ за непрекъснати ленти, които се режат на почти всякаква дължина.
| Ширина на лентата (мм) | Обичайни дължини (мм) | Материали |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Сатен, полиестерна лента |
| 20–25 | 40–90 | Сатен, памук, полиестер |
| 30–35 | 50–120 | Сатен, памук, найлонова тафта |
| 40–50 | 60–150 | Сатен, памук, Tyvek |
| Непрекъсната лента | На ролки, рязане от вас | Сатенена или памучна лента с повтарящ се печат |
Етикети с инструкции за пране
Етикетите с инструкции за пране съдържат състава на влакната, изискван от Регламент (ЕС) № 1007/2011, символи за поддръжка по ISO 3758 и често текст на няколко езика. Колкото повече езици и информация, толкова по-дълъг е етикетът – или се преминава към етикет-книжка. Вижте изискванията на ЕС за етикетите за пране.
| Ширина на лентата (мм) | Типични дължини (мм) | Капацитет за съдържание |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Състав и символи, 1–2 езика |
| 25 | 40–100 | Състав, символи, произход, 2–4 езика |
| 30 | 50–120 | Стандартно облекло за възрастни, 4–8 езика |
| 35 | 60–130 | Многоезичен текст, артикулни/партидни кодове |
| 40 | 70–150 | Обемен текст, данни за работно облекло, QR код |
| 50 | 80–150 | Домашен текстил, технически продукти |
| Етикети-книжки за пране | Типична спецификация |
|---|---|
| Размер на страницата | от 25 × 40 до 40 × 70 мм |
| Брой страници | 2–8 (с печат от двете страни) |
| Езици | До 20+ в зависимост от дължината на текста |
| Закрепване | Пришива се в горния край в страничния шев |
Етикети за размер
Етикетите за размер са малки тъкани или печатни етикетчета или ленти с размери, отпечатани върху непрекъсната лента. Етикетчетата, сгънати като примка, често се пришиват до основния етикет.
| Формат | Краен размер (мм) | Бележки |
|---|---|---|
| Плоско етикетче | 10 × 15, 12 × 20 | Един код на размер, пришива се под основния етикет |
| Квадратно етикетче | 15 × 15 | Двуцифрени размери, детско облекло |
| Правоъгълно етикетче | 15 × 20, 15 × 25 | Размер плюс кройка или цветови код |
| Етикетче-примка | 10 × 15, 12 × 20 видима част | Пришива се в шева като примка |
| Лента с размери | Ширина 10–15 мм, рязане на 20–40 | Повтарящ се печат, рязане на дължина |
Картонени етикети
Картонените (висящи) етикети се изрязват от картон, затова формата и размерът са свободни; посочените размери пасват на стандартните връвчици и търговски дисплеи. По-тежкият картон изглежда по-луксозно и държи връвчицата по-добре.
| Размер (мм) | Типична употреба |
|---|---|
| 40 × 70 | Аксесоари, чорапи, детско облекло |
| 50 × 90 | Стандартен етикет за облекло |
| 55 × 85 | Формат визитна картичка, сгънат или плосък |
| 50 × 100 | Облекло с поле за цена и баркод |
| 60 × 100 | Горно облекло, деним, повече продуктова информация |
| 90 × 50 | Хоризонтални етикети, чанти, домашен текстил |
| Ø 50–60 кръгъл, щанцован | Фирмени форми, подаръчни и премиум продукти |
| Опция | Типична спецификация |
|---|---|
| Грамаж на картона | 300–600 г/м² (300–350 стандартен, 400–600 премиум или ламиниран) |
| Отвор / капса | Отвор 4–5 мм; метална капса по желание |
| Дължина на връвчицата | 15–20 см, отворена или с възел |
| Закрепване | Памучна или восъчна връвчица, пластмасови пломби, пластмасови игли |
| Довършителни обработки | Матово или гланцово ламиниране, топъл печат с фолио, релеф, частичен UV лак |
Силиконови етикети
Силиконовите и гумените етикети се отливат, затова за всеки дизайн се изработва матрица. Дебелината определя колко изразен е 3D ефектът.
| Размер (мм) | Дебелина (мм) | Типична употреба |
|---|---|---|
| 20 × 20 | 1–2 | Малки значки с лого, шапки, ръкави |
| 30 × 30 | 1–2,5 | Спортно облекло, чанти |
| 40 × 20 | 1–2 | Колани, маншети |
| 50 × 20 | 1–2,5 | Горно облекло, раници |
| 50 × 30 | 1,5–3 | Якета, работно облекло |
| 60 × 40 | 2–3,5 (3D до ~4) | Големи 3D лога |
Кожени етикети и нашивки за дънки
Кожените етикети се изработват от естествена или изкуствена кожа, с вдлъбнат релеф, печат или лазерно гравиране, и се пришиват или закрепват с нитове.
| Размер (мм) | Дебелина (мм) | Типична употреба |
|---|---|---|
| 30 × 20 | 1–1,5 | Плетива, плетени шапки, малки аксесоари |
| 40 × 25 | 1–1,5 | Ръкави, джобове, чанти |
| 50 × 30 | 1–2 | Якета, чанти |
| 60 × 40 | 1–2 | Горно облекло, багаж |
| 70 × 50 | 1,5–2 | Задна нашивка за дънки |
| 80 × 60 | 1,5–2 | Задна нашивка за дънки, работно облекло |
| 90 × 60 | 1,5–2 | Голяма нашивка за дънки, чанти |
Метални етикети и емблеми
Металните етикети се изработват от цинкова сплав, месинг, алуминий или неръждаема стомана – всички без никел; покритията включват ефект „никел“, „злато“, „гунметал“ или матов ефект.
| Вид | Размер (мм) | Дебелина (мм) | Закрепване |
|---|---|---|---|
| Метална табелка с лого | 20 × 5 | 0,5–1 | Крачета или лепило |
| Метална табелка с лого | 30 × 8 | 0,5–1,2 | Крачета, отвори за пришиване |
| Метална табелка с лого | 40 × 10 | 0,8–1,5 | Крачета, отвори за пришиване, нитове |
| Метална табелка с лого | 50 × 15 | 0,8–1,5 | Отвори за пришиване, нитове, винтове |
| Емблема / значка | Ø или ширина 15–40 | 1–1,5 | Крачета, игли, лепило |
Нашивки
Нашивките могат да бъдат бродирани, тъкани или шенил. Тъканите нашивки пресъздават по-фини детайли при малки размери от бродерията.
| Размер (мм) | Ръб | Гръб |
|---|---|---|
| 50 × 50 | Оверлог или термично рязане | За пришиване, термозалепващ |
| 60 × 40 | Термично или лазерно рязане | За пришиване, термозалепващ, самозалепващ |
| 70 × 70 | Оверлог | За пришиване, сцепваща лента (лепка) |
| 80 × 60 | Оверлог или лазер | За пришиване, термозалепващ, сцепваща лента (лепка) |
| 100 × 100 | Оверлог | За пришиване, сцепваща лента (лепка) |
Термотрансферни етикети
Термотрансферите заменят пришитите етикети на врата с печат, нанесен с термопреса – идеални за комфорт без етикет и за спортно облекло.
| Размер (мм) | Типична употреба |
|---|---|
| 30 × 30 | Малки лога, детско облекло |
| 40 × 40 | Печат на врата вместо етикет |
| 50 × 50 | Печат на врата с размер и символи за поддръжка |
| 60 × 40 | Печат на врата с текст за състава |
| 80 × 60 | Лого на тила или на гърдите |
Стикери и етикети за опаковки
Стикерите се доставят на ролки или листове за кутии, найлонови пликове и баркодове върху картонени етикети.
| Форма | Размер (мм) | Типична употреба |
|---|---|---|
| Кръг | Ø 30 | Пломби, малки лога |
| Кръг | Ø 40 | Запечатване на кутии и пликове |
| Кръг | Ø 50 | Брандиране на опаковки |
| Правоъгълник | 50 × 30 | Стикери за баркод, цена, размер |
| Правоъгълник | 70 × 40 | Етикети за кашони и найлонови пликове |
| Правоъгълник | 100 × 50 | Транспортни кашони, продуктова информация |
За QR код, който ще води към дигитален продуктов паспорт, оставете свободна зона около кода и предвидете поне около 15 × 15 мм за самия код; вижте QR / DPP етикети. Реални примери за всички тези размери ще намерите в нашия каталог Labels 2026.
Не сте сигурни кой размер е подходящ? Изпратете ни вида на дрехата и мястото на етикета и ще ви препоръчаме размери и вид сгъване. Поискайте оферта.
Често задавани въпроси
Размерите в ръководството крайни ли са или размери на рязане?
Ако не е посочено друго, това са крайните, видими размери след сгъване. Таблицата за видовете сгъване показва типичната дължина на рязане, която произвеждаме за всеки вид.
Можете ли да изработите размери, които ги няма в таблиците?
Да. Таблиците показват обичайните размери; можем да произведем ширини, дължини и форми по поръчка в рамките на възможностите на всяка техника.
Колко допълнителна дължина е нужна за етикет със сгъване по средата?
Етикетът със сгъване по средата се реже приблизително на двойната крайна дължина плюс около 10–14 мм за шева. Точната стойност потвърждаваме на вашия макет.
Кой е най-често използваният размер на картонен етикет?
За облекло най-често се използват 50 × 90 мм и 50 × 100 мм, обикновено от картон 300–350 г/м² с отвор 4–5 мм и връвчица 15–20 см.
Колко широк трябва да е етикетът за пране?
За повечето дрехи се използва лента за етикети за пране с ширина 25–35 мм. Изберете 40 мм или етикет-книжка, ако ви трябват много езици или допълнителни данни като QR код.
Разкажете ни за вашите етикети
Посочете вида етикет, размера, количеството и срока. Обикновено отговаряме до един работен ден с цена и препоръка.
- Обичайно минимално количество 1000 бр. на дизайн
- Мостри преди производство
- Производство 10–20 работни дни
- Доставка в цяла Европа